Пау Копл - написанные рецензии

Ну, да - ну, да, как и сама жизнь...

Вит Уйманов   09.04.2012 22:37   Заявить о нарушении

Спасибо за высокую оценку.С уважением.Олег.

Олег Кротов 2   05.11.2010 15:20   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Павел. Очень рад вашему отзыву. Ошибки в первой и последней строфе уже исправил. Насчёт "что" хочу сказать так: без него никак нельзя - если его убрать строфа не будет ложится музыку. Музыкальные стихи - они особенные. Так получается всегда, если сначала сочиняется музыка, а потом стихи. Мой отец написал таким образом замечательные песни. А если просто прочитать стихи этих песен - кажется, что они неидеальны по ритму.

Постараюсь проникнутся весенним настроением.

С Уважением,

Игорь Черников   20.04.2010 17:16   Заявить о нарушении

Продается душа - работящая, скромная
На восточных базарах такие - в цене
Продавец объясняет: Мол, грустная, томная
Болью давит на грудь, будто гиря трехтонная
Продаю! Надоела печальная мне!

Грудь пошире бы ей, молодца бы покрепче -
Подходи, покупай, век с такой проживешь!
О продаже в рассрочку не может быть речи
Ты не трогай ее, раз платить тебе нечем
По размерам она - не для бедных святош!

Погляди-ка, идет вон - высокий, солидный -
Сразу видно – достойный вниманья купец!
Если он не возьмет – будет очень обидно
По одежде и стати – хозяин завидный! -
Подмигнул приунывшей душе продавец

- Отчего же она молчаливо-печальная?
- Вся в заботах, старик отвечает, в делах…
- И от этого столько тоски и отчаяния?
- Может, кто-то обидел неловко, нечаянно
Да простит его душу наш мудрый Аллах!

- Заберу я, пожалуй, с собою невольницу
Окружу беззаботным весельем, игрой…
И тебя пусть не мучают боль и бессонница!
Никогда, обещаю, не будем с ней ссориться
От обидчиков стану в защиту горой

Жемчугами одаривать буду, рубинами
Всю изнежу в шелках и богатой парче
Увлеку песнопением, танцем, картинами…
Угощения – только плодами невинными
При вечерней над трапезой яркой свече

Растерялась душа – заметалась в волнении -
Как же так – без труда, без страданий, тревог?
Поднялось, будто штормом на море, в мгновение
Неуемное, сильное властью сомнение
Смыв волной без следа униженья плевок…

Продается душа... Не по прихоти…Дорого
Тяжела слишком ноша… Хозяин – старик…
Удивлялись зеваки: Придумано здорово!
А душа оказалась строптивого норова…
Продавец-то ведь умер! – раздался вдруг крик

26.03.10

Пау Копл   01.04.2010 14:58   Заявить о нарушении

спасибо, нет

Миронова Елена   01.04.2010 23:02   Заявить о нарушении

спасибо, нет

Павел Самсонов   02.04.2010 11:36   Заявить о нарушении

Вот интересная задумка! Жаль, что текст несколько затянут и в паре мест - не слишком внятен. А про "умер" - лишнее.

Свободный Художник   02.04.2010 14:47   Заявить о нарушении

Исправлять чужие стихи считаю неприемлемым и губительным для них.

Звените,

Может я ещё слишком молод, но всё же...

С уважением,

Игорь Черников   27.03.2010 15:54   Заявить о нарушении

Да, мне надо было объяснить, жаль, что Вы сами этого не поняли и обиделись. Обидчивость - не самое лучшее качество. Я начинал писать 2 года назад, мне уже было тогда 45 лет, однако, я не обижался на замечания, а старался их учесть. Построчный разбор стихотворения я счел излишним, это бы выглядело назидательно и нравоучительно. Поэтому и предложил свою версию, чтобы Вы обратили внимание, какие слова, какие речевые обороты я заменил и догадались бы сами - почему. Впрочем, если Вам это не нужно, я больше не стану Вас беспокоить.

Пау Копл   28.03.2010 11:18   Заявить о нарушении

Знаете, Павел, я никогда не обижался на конструктивные советы, но исправлять стихотворение имеет право только его автор т.к. он вкладывает в него СВОИ чувства и переживания. А на замечания я не обижаюсь.

С Уважением,

Игорь Черников   28.03.2010 12:09   Заявить о нарушении

Отличное стихотворение,как фильм,сюжет для фильма....

Ольга Едутова   05.04.2010 01:05   Заявить о нарушении

Вот так всегда - без приглашенья
Вновь снег - на голову мою!
Твой властный жест я узнаю -
С порога алчешь возвышенья
В забытом господом краю

Но трон твой – временный, царица!
Тебе укажет точный срок
Не человек - простой зверек
Что от тебя успел укрыться
Тот день февральский недалек!

Царя-мороза крепкой порки
Не избежать всем крепостным
Ах, если б мог я до весны
Сурком уснуть в уютной норке
Под покровительством лесным!

Проснуться б с первыми лучами
И, видя тающий твой трон
Сказать: Прощай, мой сладкий сон
Что снился длинными ночами
А ты, зима, поди-ка вон!

Пау Копл   04.03.2010 17:12   Заявить о нарушении

ПО ЛАЗУРИ НЕБЕСНОЙ...

По лазури небесной, безоблачной дали
До весны тосковать мне в остроге зимы
Мерзнуть сумрачным взглядом в холодном металле
Нависающих туч над пределом тюрьмы

В казематах сырых ждать тепла и свободы
Возвращающих к жизни остывшую плоть
Вдохновляться молитвенной песней природы
Все надеясь унынье в душе побороть...

Так в начале зимы я о лете мечтаю!
В снах брожу как хмельной по цветущим лугам
Всех цветов мне милее ромашка простая
Мягче взбитых перин мне пшеницы стога!

Вот бы птицею каждую осень за горы
За моря улетать в край моих дивных снов
Где залитые солнцем ликуют просторы -
Там свободна душа от гнетущих оков!

Пау Копл   17.12.2009 14:50   Заявить о нарушении

17.12.2009 14:48 Перевод от автора Павел Копылов 300

Семь Дней   18.12.2009 10:37   Заявить о нарушении

Принято, Павел.
Удачи!

Максим Корсаков   18.12.2009 10:58   Заявить о нарушении

http://www.stihi.ru/2009/04/29/3788

Пау Копл   17.06.2009 15:49   Заявить о нарушении

1232 17.06.2009 15:46 Перевод от автора Павел Копылов 200

Творческая Мастерская Ежи   17.06.2009 20:52   Заявить о нарушении

стихотворение далеко от новизны, но... оно органично. Нет россыпи мало соотносящихся между собой образов, а есть единая картина.
А переход в последней строчки от идеально внешнего к неидеально-внутреннему согревает всё стихо
*
показалась неловкими строки:
"Пытаясь музыкантов всех собрать"
"По клавишам скользит октавой вниз"

L   19.06.2009 13:50   Заявить о нарушении

Cпасибо, буду думать..

Пау Копл   19.06.2009 14:36   Заявить о нарушении

Листает ветер нотную тетрадь
Покачиваясь, тополь, как маэстро
С поклоном обращается к оркестру:
Вот-вот-сейчас начнем уже играть!

Затишья миг - и дождик-пианист
Вступая по сигналу дирижера
От ля-бемоль до фа-диез в миноре
По клавишам скользит то ввверх, то вниз

Пау Копл   19.06.2009 15:46   Заявить о нарушении

да, по-моему, так лучше....
хотя "ВВВерх"- по-моему, перебор
:))

L   19.06.2009 17:27   Заявить о нарушении

Павел! Вам следует разместить последнюю редакцию произведения полностью, а не фрагментарно.

Морж

Творческая Мастерская Ежи   20.06.2009 21:27   Заявить о нарушении

Мне вспомнилась мелодия дождя -
Печальны откровения природы…
Грущу порой в объятьях непогоды
В туман неспешных мыслей уходя

Листает ветер нотную тетрадь
Покачиваясь, тополь, как маэстро
С поклоном обращается к оркестру:
Вот-вот-сейчас начнем уже играть!

Затишья миг - и дождик-пианист
Вступая по сигналу дирижера
От ля-бемоль до фа-диез в миноре
По клавишам скользит то вверх, то вниз
------------------------------------------------
Я вслушиваюсь в музыку дождя:
Прозрачных капель смешанные звуки
Сливаются в симфонию разлуки...

Пау Копл   21.06.2009 10:15   Заявить о нарушении