Оксана Стомина - написанные рецензии

Рецензия на «Уильям Шекспир. Сонет 131» (Николай Чумак 2)

Перевод стихов - это очень сложно. Знаю не понаслышке.
Так что снимаю шляпу. Вы молодец, Николай!

Оксана Стомина   14.02.2018 10:02     Заявить о нарушении
Рецензия на «Среди осенних, длинных нот» (Клим Питер)

Как много холода в простом
Касании к оконной раме...

Ну, круто же! Рада, что Вы нашлись, Клим! :)

Оксана Стомина   14.02.2018 09:54     Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове, Оксана. Добра Вам и света!

Клим Питер   14.02.2018 10:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Очень короток маршрут» (Клим Питер)

Ух ты! А Вы классно пишите! :)

Оксана Стомина   14.02.2018 09:52     Заявить о нарушении
Большое спасибо за прочтение и отклик, Оксана.

Клим Питер   14.02.2018 10:07   Заявить о нарушении
Знаете, я удивлена, что у Вас не очень много рецензий. Куда народ смотрит, не понимаю? У Вас настоящие стихи!

Оксана Стомина   14.02.2018 10:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Детский сад» (Тётушка Ау)

Мммм... Прелесть прелестная! :) Как всегда!

Оксана Стомина   14.02.2018 09:36     Заявить о нарушении
Оксаночка, спасибо! )
Если всё сложится, то уже в этом году мы с Вами увидим красивую, добрую, весёлую книжку про этот самый детский сад! )

Тётушка Ау   14.02.2018 11:26   Заявить о нарушении
Это будет здорово! Сейчас много детских книг издается, но качественные и талантливые, к сожалению, не все. Очень хочется, чтоб люди с детства получали лучшее, чтоб с детства воспитывался их литературный вкус! Так что я очень рада!
А это где? В РФ?

Оксана Стомина   14.02.2018 12:52   Заявить о нарушении
Да, это наше российское издательство. )

Тётушка Ау   14.02.2018 16:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Человек за бортом» (Александр Аристов 1)

А Вы классно пишите, Александр! Вдохновения Вам и благодарных читателей! :)

Оксана Стомина   14.02.2018 09:23     Заявить о нарушении
Оксана!!! Ошарашен и вдохновлен таким откликом именно от Вас, потому что себя оцениваю трезво и невысоко, особенно на фоне действительно сильных авторов, которые здесь встречаются все таки. Почту за честь внести Вас в избранные, у Вас есть что почитать (собственно, я Вас и читал еще до регистрации на стихире). Спасибо, что заглянули.
А читателей у меня мало, но все - хорошие. Попадаются интересные авторы, рецки не пишут, но и помидорами не забрасывают. Благодарю всех, кто заходит.
С поклоном, Александр.

Александр Аристов 1   14.02.2018 16:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «За хвилину до... Татьяна Левицкая» (Светлана Груздева)

Сильные стихи! Оба!
Спасибо, что показала, Света!

Оксана Стомина   11.02.2018 10:40     Заявить о нарушении
Благодарю, Ксана!

Обнимаю молча...
я

Светлана Груздева   11.02.2018 16:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нiчне... Людмила Юферова» (Светлана Груздева)

Знаете, Светлана, много лет Вас читаю, но никогда не говорила, наверное, насколько я ценю труд переводчика. Уважаю. Потому что уважаю все созидательное! Вы соединяете людей - это дорогого стоит! Спасибо!

Оксана Стомина   10.02.2018 13:45     Заявить о нарушении
Спасибо тебе, дорогая Ксаночка!
http://www.stihi.ru/2018/02/08/7113
(но моя гордость и боль - вот это недавнее...)
С нежной уважительностью,
я

Светлана Груздева   11.02.2018 05:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Министерству здравоохранения мам и детей» (Игорь Шевчук)

)))))))))) Господи, это ж надо такое придумать, Игорь :)!
Вы поистине детский поэт! Мыслите по-детски непредсказуемо!
Спасибо! :)

Оксана Стомина   10.02.2018 13:34     Заявить о нарушении
Не волнйтесь - срастётся!

Игорь Шевчук   10.02.2018 21:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сороки» (Алексей Ивантер)

Здорово!
Давным-давно читаю Вас, Алексей. Настолько давно, что уже просто неприлично не написать Вам ). Хочу поблагодарить за удовольствие, за талант, за уважительное отношение к слову и за глубину!
Любви и вдохновения Вам!

Оксана

Оксана Стомина   10.02.2018 13:29     Заявить о нарушении
И Вам спасибо)

Алексей Ивантер   10.02.2018 16:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дача» (Валерий Поланд)

Милое какое стихотворение, Валера!
Улыбаюсь :)

....
Сад взрослел. Под синим перламутром,
Шелестя листвой календарей,
Сад взрослел. И с каждым новым утром
Делался прекрасней и мудрей.

Вырастал, как из одежек детки.
А потом, должно быть, сгоряча
Сбрасывал одежды с каждой ветки -
С каждого окрепшего плеча.

Сбрасывал небрежно, как попало.
Словно все ему невмоготу.
И под пуховые одеяла
Церемонно прятал наготу.

А весною примерял обновы.
Вглядываясь в зеркало реки,
Горделиво одевался в новый
Модный малахитовый прикид.

Оксана Стомина   10.02.2018 13:26     Заявить о нарушении
Согласен, Оксана.
Мне очень понравилось.☺

Валерий Поланд   10.02.2018 13:58   Заявить о нарушении
Особенно это "Вырастал, как из одежек детки".

Валерий Поланд   10.02.2018 14:59   Заявить о нарушении