Михаил Польский - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Но продолжу о Перестройке. В ДК московского текстильного института, где работал худруком, создал и вёл студию театрально-эстетического развития «Милосердие». Поскольку это находилось рядом с телецентром на Шаболовке, мечтал с моими юными артистами, что кода-нибудь мы там покажем свои «спокойки»: сценки из нашего спектакля «Спокойкина неделька», которые для них сочинял. Относил эти сценки и в детскую редакцию на телецентр, но сейчас не об этом. Наблюдая по телевизору летом 1989 Первый съезд народных депутатов СССР, захотелось написать «спокойку для взрослых» в духе этого зрелища. И вот, что получилось.
Михаил Польский 28.04.2024 14:49 Заявить о нарушении
Оригиналы (иврит) тут:
http://www.jerusalem-temple-today.com/perev/UZG/kamenev/polsky.per.html
Михаил Польский 19.03.2024 12:01 Заявить о нарушении
Стихотворение из сборника "ЖИЗНЬ ОДНА" (цикл арбатскоих стихов эпохи Перестройки "Исповедь поэта-спекулянта")
Подробней: http://stihi.ru/2002/10/05-181
Михаил Польский 16.01.2024 17:41 Заявить о нарушении
Слушать с Ютуба всю поэму под музыку 8-ой симфонии Д.Шостаковича http://youtu.be/wBzlTFXfjBE
Михаил Польский 06.01.2022 16:44 Заявить о нарушении
Спасибо, Оля. Всё это подробнейшим образом проанализировано в величайшей сионистской книге нашей эпохи, начитку которой недавно завершил. Милости прошу: http://dl.orangedox.com/itycyh
И шабат шалом.
Михаил Польский 05.02.2021 10:50 Заявить о нарушении
Слушать мелодекламацию на эти стихи: http://dl.orangedox.com/fhAfPE
(1 файл, 9 мин 37 сек)
Читает Михаил Польский.
Музыка: Сюита на 3 еврейские темы Леонарда Бернстайна.
Исп. Духовой оркестр НМАУ им. П.И. Чайковского.
К оригиналу: http://www.antho.net/uri-zvi-greenberg/perevodchiki/polski/pticha.html#1
Михаил Польский 02.02.2021 10:58 Заявить о нарушении
Под эгидой Отдела Аудиокниги Иерусалимской Русской Библиотеки
Из Ури-Цви Гринберга
ПЕСНЬ О ДОБРОМ ВИНОГРАДНИКЕ
(1945)
Сионистская ода - призыв к возвращению народа Израиля в Страну Израиля
К оригиналу и сравнению переводов:
http://www.antho.net/uri-zvi-greenberg/dimui/shir-al-hakerem-hatov.html
Переведено 25.01.2021 на иерусалимском семинаре переводчиков поэзии Ури-Цви Гринберга с подачи рава Зеэва Султановича под руководстсвом Игоря Бяльского.
Мелодекламация на музыку Эрнеста Блоха "Еврейская сюита", солист Жерар Коссе (альт)
Слушать с Ютуба: http://youtu.be/pJLRmAL3rKw
Слушать аудио с Гугл-диска: http://dl.orangedox.com/vSmbAP
______________________________________________________________
Файл «Содержание аудиобиблиотеки издательства "ТВОРЯЩЕЕ СЛОВО"»
обновляется по мере новых поступлений. Актуальная версия всегда доступна по ссылке:
http://dl.orangedox.com/OoU566mlkxaB8new9e
Михаил Польский 31.01.2021 16:46 Заявить о нарушении
Спасибо Инна. Недавно завершена работа над аудиокнигой по книге Марка Азова "И ОБРУШАТСЯ ГОРЫ". По ссылке файл оглавления книги, который нужно скачать и открывать из него аудио любой главы. http://dl.orangedox.com/o4djMc
Михаил Польский 02.01.2021 20:46 Заявить о нарушении
Перевод выполнен в процессе работы иерусалимского семинара переводчиков поэзии Ури-Цви Гринберга с подачи раввина Зеэва Султановича, под руководством Игоря Бяльского.
Послушать мелодекламацию на этот текст. Читает Михаил Польский.
http://dl.orangedox.com/m9ZSFB
К иллюстрированной версии:
http://www.antho.net/uri-zvi-greenberg/perevodchiki/polski/shirim-al-habeer/maase-habeer-vehadag.html
К сравнению переводов и аудио\видео комментарию раввина З.Султановича:
http://www.antho.net/uri-zvi-greenberg/dimui/shirim-al-habeer/maase_habeer_vehadag.html
Михаил Польский 31.12.2020 19:06 Заявить о нарушении
Уильям Перл. «ЗАГОВОР ХОЛОКОСТА». Аудиокнига. Издательство аудиокниг «Творящее слово», Иерусалим 2017
http://dl.orangedox.com/MDahdS
Михаил Польский 09.12.2020 17:39 Заявить о нарушении