Ирина Волкова-Мурашева - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 747 по 738
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «буква В» (Игорь Влади Кузнецов)
С удивлением обнаружила себя в десятке (добрые люди навели), хотя очень давно ничего не пишу и не публикую и редко захожу на Стихиру ... спасибо, лестно и приятно...
Ну и стимулирует других почитать.
Ирина Волкова-Мурашева 09.06.2010 03:48 • Заявить о нарушении
С удивлением обнаружила себя в десятке (добрые люди навели), хотя очень давно ничего не пишу и не публикую и редко захожу на Стихиру ... спасибо, лестно и приятно...
Ну и стимулирует других почитать.
Ирина Волкова-Мурашева 09.06.2010 03:48 • Заявить о нарушении
жаль, что редко
заглядываете )
*
мне понравилось Ваши
Итальянские переводы:
точно и музыкально
))
Игорь Влади Кузнецов 10.08.2010 21:33 Заявить о нарушении
заглядываете )
*
мне понравилось Ваши
Итальянские переводы:
точно и музыкально
))
Игорь Влади Кузнецов 10.08.2010 21:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «ласкание безмолвное берёз» (Серж Видо)
Очень понравилась первая строчка.....
Ирина Волкова-Мурашева 31.05.2008 01:20 • Заявить о нарушении
Очень понравилась первая строчка.....
Ирина Волкова-Мурашева 31.05.2008 01:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «прорекаясь в стихи» (Серж Видо)
Душевное стихотворение... извини, Серж, что совсем пропала, но почти не пишу... переводы задушили все поэтические импульсы во мне, надеюсь, что не навсегда.
Ирина Волкова-Мурашева 31.05.2008 01:19 • Заявить о нарушении
Душевное стихотворение... извини, Серж, что совсем пропала, но почти не пишу... переводы задушили все поэтические импульсы во мне, надеюсь, что не навсегда.
Ирина Волкова-Мурашева 31.05.2008 01:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Расставание» (Владимир Троекуров)
Владимир, Христос воскресе!
давно не общались... а я уже давно защитила свою магистерскую, а до этого похоронила отца... а сейчас заканчиваю большую книгу по искусству переводить. Стихов практически не пишу, сил не хватает, очень устала.
А как Ваши дела? Диссертацию защитили наверное уже давно?
Ирина
Ирина Волкова-Мурашева 03.05.2008 01:13 • Заявить о нарушении
Владимир, Христос воскресе!
давно не общались... а я уже давно защитила свою магистерскую, а до этого похоронила отца... а сейчас заканчиваю большую книгу по искусству переводить. Стихов практически не пишу, сил не хватает, очень устала.
А как Ваши дела? Диссертацию защитили наверное уже давно?
Ирина
Ирина Волкова-Мурашева 03.05.2008 01:13 • Заявить о нарушении
Воистину воскресе Христос!!!
Добрый день, Ирина.
Простите, что поздно отвечаею. Уже год почти не заглядываю на стихиру. "Года к суровой прозе клонят..." в буквальном и переносном смысле.
Примите мои искренние соболезнования в связи с кончиной Вашего папы.
Поздравляю Вас с защитой и рад за Вас, что Вы занимаетесь любимым и интересным делом -- переводите.
Я, в общем-то, тоже занимаюсь любимым делом, наверное поэтому не защитился, а диссертацию переписываю заново - жаль расставаться. Это теперь как образ жизни. Домашние уже привыкли, хотя и спрашивают иногда, булет ли этому конец...
Спасибо, что помните.
Всего Вам доброго, желаю Вам помощи Божией в Ваших трудах.
Владимир
Владимир Троекуров 19.05.2008 02:17 Заявить о нарушении
Добрый день, Ирина.
Простите, что поздно отвечаею. Уже год почти не заглядываю на стихиру. "Года к суровой прозе клонят..." в буквальном и переносном смысле.
Примите мои искренние соболезнования в связи с кончиной Вашего папы.
Поздравляю Вас с защитой и рад за Вас, что Вы занимаетесь любимым и интересным делом -- переводите.
Я, в общем-то, тоже занимаюсь любимым делом, наверное поэтому не защитился, а диссертацию переписываю заново - жаль расставаться. Это теперь как образ жизни. Домашние уже привыкли, хотя и спрашивают иногда, булет ли этому конец...
Спасибо, что помните.
Всего Вам доброго, желаю Вам помощи Божией в Ваших трудах.
Владимир
Владимир Троекуров 19.05.2008 02:17 Заявить о нарушении
Cпасибо, Владимир... да, перевод это любимое дело, но в больших количествах - это все равно работа, и от нее устаешь. Вот закончила большую книгу и снова взяла поменьше, и еще сватают. Еще работаю с литературным агенством.
Желаю Вам успешно доделать все же диссер, т.к. смысл всех диссертаций в том, чтобы они рано или поздно защищались. Меня доделывание моей работы сильно вымотало, т.к. я вообще в прошлом году почти не отдыхала.
Ирина
Ирина Волкова-Мурашева 25.05.2008 23:02 Заявить о нарушении
Желаю Вам успешно доделать все же диссер, т.к. смысл всех диссертаций в том, чтобы они рано или поздно защищались. Меня доделывание моей работы сильно вымотало, т.к. я вообще в прошлом году почти не отдыхала.
Ирина
Ирина Волкова-Мурашева 25.05.2008 23:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Октябрь мой, с тобой я октябрёнок» (Серж Видо)
Серж, слушай, я не поняла, как той системой пользоваться, куда ты меня по почте пригласил... Честно говоря, я уже много где зарегистрирована, и устала плодить блоги. Пиши сюда или в почту.
Как живешь? Я закопалась в переводах и совсем не пишу стихов, надеюсь, что временно. Перевожу тексты к альбомам по искусству. Сначала про Древний Рим, а на очереди XIX в. с импрессионистами.
Ирина Волкова-Мурашева 01.12.2007 04:09 • Заявить о нарушении
Серж, слушай, я не поняла, как той системой пользоваться, куда ты меня по почте пригласил... Честно говоря, я уже много где зарегистрирована, и устала плодить блоги. Пиши сюда или в почту.
Как живешь? Я закопалась в переводах и совсем не пишу стихов, надеюсь, что временно. Перевожу тексты к альбомам по искусству. Сначала про Древний Рим, а на очереди XIX в. с импрессионистами.
Ирина Волкова-Мурашева 01.12.2007 04:09 • Заявить о нарушении
это мой мир...там можно просто общатся, а лучше по скайпу " sergevido
Серж Видо 08.12.2007 13:22 Заявить о нарушении
Серж Видо 08.12.2007 13:22 Заявить о нарушении
У меня нет скайпа, т.к. нет быстрой почты. Так что пока лучше по мейлу.
Ирина Волкова-Мурашева 10.12.2007 22:31 Заявить о нарушении
Ирина Волкова-Мурашева 10.12.2007 22:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Заявки на Второй Тур Конкурса Восхождение - 4» (Конкурс Восхождение Четыре Один)
Спасибо, Григорий,
вот моя заявка
Осень, очнувшись от обморока
http://www.stihi.ru/2007/10/08/2482
Восхождение
http://www.stihi.ru/2007/01/23-24
Покидая Фамагусту
http://www.stihi.ru/2006/10/01-73
Ирина
Ирина Волкова-Мурашева 30.10.2007 19:42 • Заявить о нарушении
Спасибо, Григорий,
вот моя заявка
Осень, очнувшись от обморока
http://www.stihi.ru/2007/10/08/2482
Восхождение
http://www.stihi.ru/2007/01/23-24
Покидая Фамагусту
http://www.stihi.ru/2006/10/01-73
Ирина
Ирина Волкова-Мурашева 30.10.2007 19:42 • Заявить о нарушении
Милая Ирина!
Стихи, размещены на страничке -
http://www.stihi.ru/author.html?velstran17
Посмотрите, всё ли правильно?
Есть ли пожелания или замечания?:)
С теплом и нежностью.
Григорий.
Тер-Азарян Григорий 30.10.2007 23:22 Заявить о нарушении
Стихи, размещены на страничке -
http://www.stihi.ru/author.html?velstran17
Посмотрите, всё ли правильно?
Есть ли пожелания или замечания?:)
С теплом и нежностью.
Григорий.
Тер-Азарян Григорий 30.10.2007 23:22 Заявить о нарушении
За нежность и тепло особое спасибо. Уду проверять.
Ирина Волкова-Мурашева 31.10.2007 02:10 Заявить о нарушении
Ирина Волкова-Мурашева 31.10.2007 02:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иерусалим» (Евгений Плотников)
Очень живое получилось... (я тоже не была, но в каком-то смысле мы все там были).
Ирина Волкова-Мурашева 24.07.2007 03:47 • Заявить о нарушении
Очень живое получилось... (я тоже не была, но в каком-то смысле мы все там были).
Ирина Волкова-Мурашева 24.07.2007 03:47 • Заявить о нарушении
Вот именно - в каком-то смысле мы все там были...европейское, христианское восприятие мра, что уж тут говорить. Вообще, я больше это стихотворение писал про выбор и метания души...
Спасибо.
С уважением
Евгений Плотников 24.07.2007 05:41 Заявить о нарушении
Спасибо.
С уважением
Евгений Плотников 24.07.2007 05:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Даная Кому дана я?» (Кедров-Челищев)
Я, наверное, очень настырный читатель, но опечаточки немного портят впечатление. Знаю, что в Стихире они размножаются самопроизвольно, но обычно не прохожу мимо, т.к. у самих авторов часто не хватает времени вычитывать напечатанное, да и глаз замылен. В данном случае:
отечество слАвлю
какой светильник разумА
да и даная второй раз будет прозрачней, если раздельно написать, "дана я", хотя тут я уже наверное вторгаюсь в пространство автора... убегаю, убегаю, убегаю
Ирина Волкова-Мурашева 21.07.2007 15:16 • Заявить о нарушении
Я, наверное, очень настырный читатель, но опечаточки немного портят впечатление. Знаю, что в Стихире они размножаются самопроизвольно, но обычно не прохожу мимо, т.к. у самих авторов часто не хватает времени вычитывать напечатанное, да и глаз замылен. В данном случае:
отечество слАвлю
какой светильник разумА
да и даная второй раз будет прозрачней, если раздельно написать, "дана я", хотя тут я уже наверное вторгаюсь в пространство автора... убегаю, убегаю, убегаю
Ирина Волкова-Мурашева 21.07.2007 15:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Углич ул. свободы 21» (Кедров-Челищев)
Очень понравилось... у меня был такой угличский снимок с видом храма, и дровами на трове на первом плане, это было мое первое знакомство с Угличем... второго еще не было, хотя муж недавно в конкурсе участвовал на проект памятника царевичу Димитрию... но в творческую командировку ездил без меня.
Ирина Волкова-Мурашева 21.07.2007 15:11 • Заявить о нарушении
Очень понравилось... у меня был такой угличский снимок с видом храма, и дровами на трове на первом плане, это было мое первое знакомство с Угличем... второго еще не было, хотя муж недавно в конкурсе участвовал на проект памятника царевичу Димитрию... но в творческую командировку ездил без меня.
Ирина Волкова-Мурашева 21.07.2007 15:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Теорема гёделя от пушкина до дантеса далее везде..» (Кедров-Челищев)
Занятненько, и все же: "далше", "одалялся" и "тебую" - не опечатки ли?
Ирина Волкова-Мурашева 21.07.2007 15:03 • Заявить о нарушении
Занятненько, и все же: "далше", "одалялся" и "тебую" - не опечатки ли?
Ирина Волкова-Мурашева 21.07.2007 15:03 • Заявить о нарушении