Василий Крисанов - написанные рецензии

Рецензия на «Литания влюбленных. Киплинг. Перевод» (Исмаев Константин)

Очень хороший перевод, даже знаете ли захотелось сдаться и отказаться от собственной версии перевода).

Василий Крисанов   09.01.2022 21:53   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Вот наш апрель...» (Даша Якутия)

Классно и чарующе!
Отозвалось, но почему - то по-своему:

Мне не знаком. Не такой, как всегда Апрель.
Ад, не кончаясь, опять остаётся в нас -
Криком безмолвным, сухою слезой из глаз,
Рунами в камне Сердца, командой "фас"...

Не повезло, и нам с этим жить теперь:
Бабули, ушедшей в РАО, последний взгляд,
Осознающей, что нету пути назад,
Не получается забывать, хоть и был бы рад.

Чувств остроту и страстей своих пыл умерь:
Лишь обработав перчатки и сняв очки,
Синему свету отдав свои "лепестки",
Мы позволяем себе грамм по сто тоски.

Да, всесторонне преданы, уж поверь:
Ведь, выходя из зашторенных врат больниц,
Видим, гуляют люди и кормят птиц,
Сброшены маски и никаких границ...
Хочется в голос выть и падать ниц!

Ну, а вернувшись, в Мир закрываем дверь.
Ждём, когда станут ТАМ нам внимать.
И, устремляясь в свой личный Ад опять,
Ждём свой победный марш.
Скорей бы уже Зима...

Василий Крисанов   08.05.2020 10:19   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «дитя человеческое» (Лайт Шейд)

Когда белела борода, в ребро ударил бес-
Присматривать обрыдло до тошнот-
Старик, взирая с высоты своих небес,
Решил убить немного времени. И вот,

Слюнявя пальцы, склеил из полоски
Бумажный круг, да вышло невзначай
(Иль с умыслом- теперь о том кто спросит?):
Что склеил с верхом нижний, грязный, край.

И стали путаться добро и зло на свете,
Границы смылись - бледен переход...
Рождаться "чистыми" пытались наши дети,
Но первородным мазались грехом.

А дальше-больше, подменив понятья,
Мы выживали из своих судьбин,
Марались кровью "свадебные платья"...
С собою каждый оставался на один:

"Слеза ребенка - не цена для счастья",
И "за ценою мы не постоим"....
Мир разделен на касты и на масти,
И не скрывает более оскала грим.

Вновь вторит бесконечностью проклятье -
Рефренов череду нам не унять.
По ленте Мебиуса вечность катит
И никому её, пожалуй, не догнать...

Но больше серого в оттенках чёрно-белых,
Ну, а поскольку, всё ж цвета люблю,
Кому-то суждено назваться смелым
И разорвать порочную петлю.

Спасибо, Людмила)

Василий Крисанов   19.03.2019 08:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «там мы были вместе» (Ок Мельникова)

Крыши снова ждали своих подростков,
Юных и наивных, с жизнью впереди,
Небо собирает звёзды, хоть непросто
Собираться звёздам в молоке Пути.

Жизнь нам сдала карты, сразу всю колоду,
Но не объявила козырную масть:
Ничего важнее нет одним свободы,
А другим на свете всего слаще власть.

Ждать осталось мало - да всего лишь Вечность!
Время нам покажет  быдло и вождей...
Чередуя годы, расстоянья, встречи
Баррикады  делят: улицы, людей.

Поезда умчали давно мальчишек
И девчонок в Запад, Восток и Юг.
На рулетке Зеро - нет больше фишек,
И крутить нет смысла барабана круг...

В тамбуре тьма ночи. Лазер сигареты
Шарит по пространству ,выбирая цель.
Губы плавят фильтр, но цели нету,
Лишь мольба, чтоб поезд не сел на мель...

...И стучит чуть чаще почему-то сердце,
Норовит сбежать диссидентски тушь.
На двери косуха, а рядом - берцы.
Снова всё нормально!... Ты дома, Ксюш! )))

Василий Крисанов   11.01.2018 23:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Сумрачная сага» (Ирина Суворова 4)

охохо, Ирин! Привет! Ух ты! Пребываю в фэнтезийно-мистическом тумане( ещё "Готику" В.Плющикова перечитал только что). Клёво!!
Сегодня больше слов нет, не говоря уже о рифмах. По-Чеширски улыбаюсь. Завтра попробую отправиться на поиски (соответствующее настроение создано))).

Василий Крисанов   07.11.2017 01:39   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А кто-то там...» (Ирина Суворова 4)

Ира,доброй ночи! Про простых людей, на которых держится наша Земля, - всегда близко!

Было в июльских у меня частично перекликающееся(в деле удержания мира)), если позволите:

Слепо верит Надежда в любовь
(Всем надо во что-нибудь верить):
Ведь право, не все вокруг- звери.
Её плотно закрытые двери
Приоткрываются вновь...

Вера любит лелеять надежду:
Годы, месяцы, ночи и дни -
Просто , что есть сохранить...
Хочешь Милый, опять обмани ?!?
Может ,будет ещё всё, как прежде?

Любаша надеется веру
Обрести. Вся в обрядах, постах.
И молитв повторений до ста.
Так слабей одиночества страх,
Да и будни чуть менее серы.

Пусть от жизни такой вот устали
Девушки (ведь не из стали),
И во взглядах на быт на поверку
Все по-своему правы, наверное...
Но Любовь, Надежда и Вера
Землю держат на спинах, китами.

с уважением

Василий Крисанов   09.10.2017 07:07   •   Заявить о нарушении