Лидия Павловна Володина - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1399 по 1390
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Как долго не стихает эхо грусти...» (Анатолий Евстафьев)
Вечная память поэту Владимиру, Царство ему небесное!!
Не знала...да..захотелось плакать, но...что-то остановило...
Он бы сказал:- не плачте обо мне,( как Христос...)
Вот, поделюсь с вами находкой:
Святая неделя. Немецкая народная баллада
Владимир Микушевич
Прощается Дева Мария с Христом.
Святая неделя начнётся потом.
Мария тоскует, Мария грустна,
Сына с тоской вопрошает она:
"О, Иисус любимый Мой!
Что в понедельник будет с Тобой?"
"Быть в понедельник Мне царем,
Одежды на пути Моём".
"О, Иисус любимый Мой!
А что во вторник будет с Тобой?"
"Во вторник пророком приду я в Храм,
Грядущий конец возвещу Я мирам.
"О, Иисус любимый Мой!
Скажи Мне, что в среду будет с Тобой?"
"Сулит унижение Мне среда,
За тридцать монет буду продан тогда".
"О, Иисус любимый Мой!
А что же будет в четверг с Тобой?"
"В четверг вкусить, как хлеб и вино,
Тело и кровь Мою дано".
"О, Иисус любимый Мой!
А что же в пятницу будет с Тобой?"
"О мама, мама, когда бы сей день
От глаз Твоих скрыла смертная тень!
В пятницу, мама, Меня казнят,
Гвоздями железными тело пронзят.
Распнёт меня на кресте палач.
Мама, сладка мне кончина, не плачь!"
"О, Иисус любимый Мой,
А что же в субботу будет с Тобой?"
"В субботу Я в ад кромешный сойду,
На свет Я выведу тех, кто в аду".
"О, Иисус любимый мой!
Что в Воскресенье будет с Тобой?"
"Восстану Я, смертью смерть поправ,
Мёртвым жизнь в гробах даровав,
Хоругвью победный Мой крест подниму,
Предстану Тебе и Отцу Моему".
С Великим четвергом вас, дорогой Анатолий!
Храни и помоги вам Господь..
Смерти нет...
Лидия Павловна Володина 02.05.2024 11:43 • Заявить о нарушении
Вечная память поэту Владимиру, Царство ему небесное!!
Не знала...да..захотелось плакать, но...что-то остановило...
Он бы сказал:- не плачте обо мне,( как Христос...)
Вот, поделюсь с вами находкой:
Святая неделя. Немецкая народная баллада
Владимир Микушевич
Прощается Дева Мария с Христом.
Святая неделя начнётся потом.
Мария тоскует, Мария грустна,
Сына с тоской вопрошает она:
"О, Иисус любимый Мой!
Что в понедельник будет с Тобой?"
"Быть в понедельник Мне царем,
Одежды на пути Моём".
"О, Иисус любимый Мой!
А что во вторник будет с Тобой?"
"Во вторник пророком приду я в Храм,
Грядущий конец возвещу Я мирам.
"О, Иисус любимый Мой!
Скажи Мне, что в среду будет с Тобой?"
"Сулит унижение Мне среда,
За тридцать монет буду продан тогда".
"О, Иисус любимый Мой!
А что же будет в четверг с Тобой?"
"В четверг вкусить, как хлеб и вино,
Тело и кровь Мою дано".
"О, Иисус любимый Мой!
А что же в пятницу будет с Тобой?"
"О мама, мама, когда бы сей день
От глаз Твоих скрыла смертная тень!
В пятницу, мама, Меня казнят,
Гвоздями железными тело пронзят.
Распнёт меня на кресте палач.
Мама, сладка мне кончина, не плачь!"
"О, Иисус любимый Мой,
А что же в субботу будет с Тобой?"
"В субботу Я в ад кромешный сойду,
На свет Я выведу тех, кто в аду".
"О, Иисус любимый мой!
Что в Воскресенье будет с Тобой?"
"Восстану Я, смертью смерть поправ,
Мёртвым жизнь в гробах даровав,
Хоругвью победный Мой крест подниму,
Предстану Тебе и Отцу Моему".
С Великим четвергом вас, дорогой Анатолий!
Храни и помоги вам Господь..
Смерти нет...
Лидия Павловна Володина 02.05.2024 11:43 • Заявить о нарушении
Восторг и трепет, Лидия!
Владимир Борисович - профессиональный переводчик и штатный преподаватель в Литературном институте им. А.М.Горького, в Институте журналистики и литературного творчества, в МИФИ, МАрхИ и других вузах.
Талантливый русский поэт, прозаик, переводчик, эзотерик и мистик, религиозный философ классической мысли...
На "стихире" есть его страничка -
Анатолий Евстафьев 02.05.2024 12:01 Заявить о нарушении
Владимир Борисович - профессиональный переводчик и штатный преподаватель в Литературном институте им. А.М.Горького, в Институте журналистики и литературного творчества, в МИФИ, МАрхИ и других вузах.
Талантливый русский поэт, прозаик, переводчик, эзотерик и мистик, религиозный философ классической мысли...
На "стихире" есть его страничка -
Анатолий Евстафьев 02.05.2024 12:01 Заявить о нарушении
с его элитарным творчеством:
Спаси Бог, Лидия,
за наводку-напоминание,
http://stihi.ru/avtor/tvm2011
Анатолий Евстафьев 02.05.2024 12:06 Заявить о нарушении
Спаси Бог, Лидия,
за наводку-напоминание,
http://stihi.ru/avtor/tvm2011
Анатолий Евстафьев 02.05.2024 12:06 Заявить о нарушении
Центральный смысл Страстной распятие Иисуса Христа, то есть служба "Двенадцати Евангелий". Автор ясно понимает, что распятие — еще не конец истории. За ним что-то еще есть. Полного торжества смерти не будет, скорбь претворится в радость, и Жизнь победит все равно. Даже самые скорбные песнопения завтрашней Великой Пятницы заканчиваются надеждой Воскресения: "...Покланяемся Страстем Твоим, Христе. Покажи нам и славное Твое Воскресение...".
Православных христианин ждет ликования Пасхи, потому что в Пасхе сокрыта вся его вера.
Представить только - Иисусу осталось всего-то 12 часов земной жизни, а дальше - страшная смерть и чудо ВОСКРЕСЕНИЯ - на этом держится вся христианская вера...
От Пасхи до Вознесения вместо молитвы Святому Духу будем троекратно читать:
" Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав"
С ответным добротолюбием,
Анатолий Евстафьев 02.05.2024 13:27 Заявить о нарушении
Православных христианин ждет ликования Пасхи, потому что в Пасхе сокрыта вся его вера.
Представить только - Иисусу осталось всего-то 12 часов земной жизни, а дальше - страшная смерть и чудо ВОСКРЕСЕНИЯ - на этом держится вся христианская вера...
От Пасхи до Вознесения вместо молитвы Святому Духу будем троекратно читать:
" Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав"
С ответным добротолюбием,
Анатолий Евстафьев 02.05.2024 13:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вход Господень в Иерусалим» (Шельгова Татьяна)
С Великим Четвергом тебя, дорогая Танюшенька!
Прекрасен твой стих...красиво и точно звучит мысль и внутренняя вера в нём!
А я поделюсь находкой с тобой:
Святая неделя. Немецкая народная баллада
Владимир Микушевич
Прощается Дева Мария с Христом.
Святая неделя начнётся потом.
Мария тоскует, Мария грустна,
Сына с тоской вопрошает она:
"О, Иисус любимый Мой!
Что в понедельник будет с Тобой?"
"Быть в понедельник Мне царем,
Одежды на пути Моём".
"О, Иисус любимый Мой!
А что во вторник будет с Тобой?"
"Во вторник пророком приду я в Храм,
Грядущий конец возвещу Я мирам.
"О, Иисус любимый Мой!
Скажи Мне, что в среду будет с Тобой?"
"Сулит унижение Мне среда,
За тридцать монет буду продан тогда".
"О, Иисус любимый Мой!
А что же будет в четверг с Тобой?"
"В четверг вкусить, как хлеб и вино,
Тело и кровь Мою дано".
"О, Иисус любимый Мой!
А что же в пятницу будет с Тобой?"
"О мама, мама, когда бы сей день
От глаз Твоих скрыла смертная тень!
В пятницу, мама, Меня казнят,
Гвоздями железными тело пронзят.
Распнёт меня на кресте палач.
Мама, сладка мне кончина, не плачь!"
"О, Иисус любимый Мой,
А что же в субботу будет с Тобой?"
"В субботу Я в ад кромешный сойду,
На свет Я выведу тех, кто в аду".
"О, Иисус любимый мой!
Что в Воскресенье будет с Тобой?"
"Восстану Я, смертью смерть поправ,
Мёртвым жизнь в гробах даровав,
Хоругвью победный Мой крест подниму,
Предстану Тебе и Отцу Моему".
Храни тебя Господь и помоги пережить пятницу...
Лидия Павловна Володина 02.05.2024 11:32 • Заявить о нарушении
С Великим Четвергом тебя, дорогая Танюшенька!
Прекрасен твой стих...красиво и точно звучит мысль и внутренняя вера в нём!
А я поделюсь находкой с тобой:
Святая неделя. Немецкая народная баллада
Владимир Микушевич
Прощается Дева Мария с Христом.
Святая неделя начнётся потом.
Мария тоскует, Мария грустна,
Сына с тоской вопрошает она:
"О, Иисус любимый Мой!
Что в понедельник будет с Тобой?"
"Быть в понедельник Мне царем,
Одежды на пути Моём".
"О, Иисус любимый Мой!
А что во вторник будет с Тобой?"
"Во вторник пророком приду я в Храм,
Грядущий конец возвещу Я мирам.
"О, Иисус любимый Мой!
Скажи Мне, что в среду будет с Тобой?"
"Сулит унижение Мне среда,
За тридцать монет буду продан тогда".
"О, Иисус любимый Мой!
А что же будет в четверг с Тобой?"
"В четверг вкусить, как хлеб и вино,
Тело и кровь Мою дано".
"О, Иисус любимый Мой!
А что же в пятницу будет с Тобой?"
"О мама, мама, когда бы сей день
От глаз Твоих скрыла смертная тень!
В пятницу, мама, Меня казнят,
Гвоздями железными тело пронзят.
Распнёт меня на кресте палач.
Мама, сладка мне кончина, не плачь!"
"О, Иисус любимый Мой,
А что же в субботу будет с Тобой?"
"В субботу Я в ад кромешный сойду,
На свет Я выведу тех, кто в аду".
"О, Иисус любимый мой!
Что в Воскресенье будет с Тобой?"
"Восстану Я, смертью смерть поправ,
Мёртвым жизнь в гробах даровав,
Хоругвью победный Мой крест подниму,
Предстану Тебе и Отцу Моему".
Храни тебя Господь и помоги пережить пятницу...
Лидия Павловна Володина 02.05.2024 11:32 • Заявить о нарушении
Благодарю сердечно, драгоценная сестра Лидушка! И тебе - сил духовных и телесных, помощи Божией!Низкий поклон за твои труды и молитвы.
Шельгова Татьяна 02.05.2024 15:15 Заявить о нарушении
Шельгова Татьяна 02.05.2024 15:15 Заявить о нарушении
Спасибо, что поделилась стихотворением Владимира...Помилуй нас, Господи!
Шельгова Татьяна 02.05.2024 15:17 Заявить о нарушении
Шельгова Татьяна 02.05.2024 15:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Святая неделя. Немецкая народная баллада» (Владимир Микушевич)
С великим Четвергом Вас, дорогой Владимир Борисович!
Уникальная баллада о страстной неделе...
Вот, грядет тот день, которого не видели бы очи...
Но без этого дня нет и воскресения...
Здоровья вам, терпения и сил...
Кланяюсь вам с теплом души!
Лидия Павловна Володина 02.05.2024 11:25 • Заявить о нарушении
С великим Четвергом Вас, дорогой Владимир Борисович!
Уникальная баллада о страстной неделе...
Вот, грядет тот день, которого не видели бы очи...
Но без этого дня нет и воскресения...
Здоровья вам, терпения и сил...
Кланяюсь вам с теплом души!
Лидия Павловна Володина 02.05.2024 11:25 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, дорогая Лидия Павловна. Не полагается поздравлять с Праздником накануне Страстной пятницы, но моя благодарность всегда с Вами.
Владимир Микушевич 02.05.2024 23:24 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 02.05.2024 23:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Назначение рифмы» (Владимир Микушевич)
Как интересно...это тоже, наверное, из области любви.
Слова находят пару...любовь!
Вот поэтому и звучат они иначе...
И значимость имеют новую..
Благодарю Вас, наш внимательный и замечательный Владимир Борисович!
Храни вас Бог!
Лидия Павловна Володина 29.04.2024 20:26 • Заявить о нарушении
Как интересно...это тоже, наверное, из области любви.
Слова находят пару...любовь!
Вот поэтому и звучат они иначе...
И значимость имеют новую..
Благодарю Вас, наш внимательный и замечательный Владимир Борисович!
Храни вас Бог!
Лидия Павловна Володина 29.04.2024 20:26 • Заявить о нарушении
Тонкая мысль! А ведь Вы правы. Рифмованный стих - это тоже эрос.
Владимир Микушевич 29.04.2024 23:16 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 29.04.2024 23:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вербная суббота» (Владимир Микушевич)
Так удивительно созерцать и описывать события своей жизни не всякому дано.
Очень здорово!
Просто молния!
С праздником, дорогой Владимир Борисович!
Лидия Павловна Володина 28.04.2024 18:04 • Заявить о нарушении
Так удивительно созерцать и описывать события своей жизни не всякому дано.
Очень здорово!
Просто молния!
С праздником, дорогой Владимир Борисович!
Лидия Павловна Володина 28.04.2024 18:04 • Заявить о нарушении
Мне самому дорого это стихотворение и потому мне так ценен Ваш отзыв.
Владимир Микушевич 28.04.2024 20:16 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 28.04.2024 20:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мне приснилось, вечереет сад...» (Анатолий Евстафьев)
Господи, помилуй Анатолия и Татиану, укрепи их союз навечно, как Твой дар бесценный..даруй им здравия на долгие годы и радость жизни с Тобой.
Аминь.
Храни и помоги вам Господь!
Лидия Павловна Володина 28.04.2024 00:19 • Заявить о нарушении
Господи, помилуй Анатолия и Татиану, укрепи их союз навечно, как Твой дар бесценный..даруй им здравия на долгие годы и радость жизни с Тобой.
Аминь.
Храни и помоги вам Господь!
Лидия Павловна Володина 28.04.2024 00:19 • Заявить о нарушении
Милостиве Господи, услыши молитву раб Своих, молящихся Тебе.
В день печали нашедшия на ны, к Тебе, Христе Спасе, припадающе, Твоея милости просим. Облегчи болезнь рабы Твоей, изреки ей, яко сотнику: иди, се здрав есть отрок твой.
Милостиве Господи, услыши молитву раб Своих, молящихся Тебе.
Мольбы и моления с воздыханием к Тебе вопием: Сыне Божий, помилуй нас. Воздвигни со одра лежащую, яко разслабленнаго словом: возьми одр твой, глаголя, отпущаются ти греси твои...
Спаси, Господи, прости и помилуй,
Кланяюсь Вам, Лидия, признательно,
Анатолий Евстафьев 28.04.2024 14:20 Заявить о нарушении
В день печали нашедшия на ны, к Тебе, Христе Спасе, припадающе, Твоея милости просим. Облегчи болезнь рабы Твоей, изреки ей, яко сотнику: иди, се здрав есть отрок твой.
Милостиве Господи, услыши молитву раб Своих, молящихся Тебе.
Мольбы и моления с воздыханием к Тебе вопием: Сыне Божий, помилуй нас. Воздвигни со одра лежащую, яко разслабленнаго словом: возьми одр твой, глаголя, отпущаются ти греси твои...
Спаси, Господи, прости и помилуй,
Кланяюсь Вам, Лидия, признательно,
Анатолий Евстафьев 28.04.2024 14:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Его забота. Из Рильке» (Владимир Микушевич)
Сильно!
И да, конечно, Авраам расслышал..
Его заботу - "тяжкий гнёт" приня'л..
А я, как ошарашенный стоял,
Когда про Исаака слышал..
Рука сама сжималась поневоле,
Такому вот, Отцу, поверь и ты!
Он гнал меня огнём из суеты,
И допустил разбить меня
по доброй воле...
Забота сильно иногда взрывает ум,
Я слушаться стараюсь,
я влюблён,
Его заботой даже покорён,
Но остаётся между нами
шум.
Не перестаю поражаться дерзновению Марие Рильке и его сильной вере!!
Пожалуй, только вам и удаётся передать то главное, что вложил в него Бог...
И чтобы так перевести, надо ИМ уподобиться ( и Богу , и Рильке), чтобы перенять и передать в чистом виде плод Духа .
Благодарность и низкий вам поклон, дорогой Владимир Борисович!
Лидия Павловна Володина 24.04.2024 15:26 • Заявить о нарушении
Сильно!
И да, конечно, Авраам расслышал..
Его заботу - "тяжкий гнёт" приня'л..
А я, как ошарашенный стоял,
Когда про Исаака слышал..
Рука сама сжималась поневоле,
Такому вот, Отцу, поверь и ты!
Он гнал меня огнём из суеты,
И допустил разбить меня
по доброй воле...
Забота сильно иногда взрывает ум,
Я слушаться стараюсь,
я влюблён,
Его заботой даже покорён,
Но остаётся между нами
шум.
Не перестаю поражаться дерзновению Марие Рильке и его сильной вере!!
Пожалуй, только вам и удаётся передать то главное, что вложил в него Бог...
И чтобы так перевести, надо ИМ уподобиться ( и Богу , и Рильке), чтобы перенять и передать в чистом виде плод Духа .
Благодарность и низкий вам поклон, дорогой Владимир Борисович!
Лидия Павловна Володина 24.04.2024 15:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Святыня женщины. Из Виктора Гюго» (Владимир Микушевич)
Достойных слов невозможно найти, чтобы хоть как то отреагировать на это Чудо....
По моему, это шедевр французской поэзии в переводе нашего Владимира Микушевича...
Читая, погружаешься в таинственно красивый первозданный мир...и слова достают до глубины каких то неведомых струн души..
Мои Вам аплодисменты!!!
Кланяюсь Вам и восхищаюсь, дорогой Владимир Борисович!
Храни и помоги Вам Господь!
🌹❤️🙏
Лидия Павловна Володина 20.04.2024 20:30 • Заявить о нарушении
Достойных слов невозможно найти, чтобы хоть как то отреагировать на это Чудо....
По моему, это шедевр французской поэзии в переводе нашего Владимира Микушевича...
Читая, погружаешься в таинственно красивый первозданный мир...и слова достают до глубины каких то неведомых струн души..
Мои Вам аплодисменты!!!
Кланяюсь Вам и восхищаюсь, дорогой Владимир Борисович!
Храни и помоги Вам Господь!
🌹❤️🙏
Лидия Павловна Володина 20.04.2024 20:30 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас за отзыв. Делаю, что могу, для того чтобы Гюго-поэт прозвучал по-русски.
Владимир Микушевич 21.04.2024 18:47 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 21.04.2024 18:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ной без ковчега» (Владимир Микушевич)
Ной без ковчега..
Чего же и ждать?
Пьяниц в России
Целая рать...
Будем в надежде,
Что Ной только раз
Слишком напился
И то- из-за нас,
Чтобы потомки
Встречая весну,
Помнили Ноя
И Хама вину ...
Благодарю, дорогой Владимир Борисович за прекрасное стихотворение...
Меня сразу даже название сразило....
Сразу как-то мозги по другому перевернулись...
Как это - Ной и без ковчега?
Опять поражаюсь вашей широте и глубине мысли...
Храни и помоги Вам
Господь!!
Лидия Павловна Володина 19.04.2024 13:17 • Заявить о нарушении
Ной без ковчега..
Чего же и ждать?
Пьяниц в России
Целая рать...
Будем в надежде,
Что Ной только раз
Слишком напился
И то- из-за нас,
Чтобы потомки
Встречая весну,
Помнили Ноя
И Хама вину ...
Благодарю, дорогой Владимир Борисович за прекрасное стихотворение...
Меня сразу даже название сразило....
Сразу как-то мозги по другому перевернулись...
Как это - Ной и без ковчега?
Опять поражаюсь вашей широте и глубине мысли...
Храни и помоги Вам
Господь!!
Лидия Павловна Володина 19.04.2024 13:17 • Заявить о нарушении
Ваше стихотворение мне нравится, кроме концовки, где несколько искусственная инверсия. Благодарю за всё остальное.
Владимир Микушевич 19.04.2024 19:08 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 19.04.2024 19:08 Заявить о нарушении
Да, да, точно..искусственная...
Будем исправляться, спасибо, что вы есть у нас!!!
И надеемся будете ещѣ долго!)
Лидия Павловна Володина 19.04.2024 19:20 Заявить о нарушении
Будем исправляться, спасибо, что вы есть у нас!!!
И надеемся будете ещѣ долго!)
Лидия Павловна Володина 19.04.2024 19:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «она прилетит...» (Наталия Нездешняя)
/тогда я от счастья и боли своей разревусь.../(С)
Да, интересное сочетание - от счастья и боли!!! И это ведь точно так!
Истинное счастье рождается вместе с болью, как в боли рождается всё.
Помните - когда женщина рождает, - терпит скорбь, но когда родит - не помнит боли от счастья, ибо человек родился в мир..( Евангелие)
Благодарю за трепетные стихи, Наталия, кланяюсь...
Храни и помоги вам Господь!
Лидия Павловна Володина 17.04.2024 13:06 • Заявить о нарушении
/тогда я от счастья и боли своей разревусь.../(С)
Да, интересное сочетание - от счастья и боли!!! И это ведь точно так!
Истинное счастье рождается вместе с болью, как в боли рождается всё.
Помните - когда женщина рождает, - терпит скорбь, но когда родит - не помнит боли от счастья, ибо человек родился в мир..( Евангелие)
Благодарю за трепетные стихи, Наталия, кланяюсь...
Храни и помоги вам Господь!
Лидия Павловна Володина 17.04.2024 13:06 • Заявить о нарушении
Спаси Господи, Лидия. Благодарю за тёплый добрый отклик, за Вас!
С низким поклоном и любовью,
Наталия Нездешняя 25.04.2024 17:57 Заявить о нарушении
С низким поклоном и любовью,
Наталия Нездешняя 25.04.2024 17:57 Заявить о нарушении