Зера Черкесова Новеллы - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Зера, с интересом прочитала ваше эссе.
Если человек сознательно выбирает язык, на котором пишет - это его право, разумеется, среда и идеология также играют значительную роль в этом выборе, но я думаю, что Леся писала так, как чувствовала - эмоциональная сфера меньше всего поддаётся сторонним влияниям. На русском языке у неё есть ещё критические статьи, и не так мало, например, сравнительный анализ творчества итальянских поэтов Габриэле Анунцио и Ады Негри, а также обстоятельный разбор эволюции образов женщин в французской литературе. Есть у Леси и немецкие, и французские тексты.
Но родной язык - это тот язык, на котором человек общается в раннем детстве, он запечатлевает импринты. По-немецки родной язык называется Muttersprache, то есть, материнский язык. Олена Пчилка сознательно вырастила своих детей не так, как было принято в дворянском кругу. А Леся Украинка в своём творчестве подняла украинский язык и литературу на высоту, сопоставимую с европейскими классическими литературами, особенно это касается драматургии. Большое видится на расстоянии.
Надия Медведовская 03.05.2024 18:37 Заявить о нарушении
И всё-таки я остаюсь при своем мнении:родным языком Ларисы Косая был великорусский. И даже, вероятно, что это стихотворение не был единственным русскоязычным ее опусом.
Почему я так полагаю?
Потому что попробуйте сами написать стихи и прозу, статьи на любом известном вам иностранном языке, даже очень хорошо изученном, и чтобы это звучало для носителей аутентично. Когда вы читаете якобы единственное русское стихо Леси Украинки, вы испытываете будто оно звучит как-то не совсем по-русски? Как старательно сложенное тем, для кого русский неродной? Я тоже нет, не думаю так, а чувствую, что автор сложил этот Экспромт, отойдя в сторонку, на спор, на родном языке, на котором мыслил. Также статьи и т.д.А могло быть иначе? Гораздо вероятнее, что иначе быть не могло у нее, дочери интеллигентных людей в Империи, в которой русский был государственный. Так, удивит ли вас, что Мадам Кюри блестяще владела русским? Притом с детства, ибо была выпускницей с золотой медалью Варшавской гимназии в пору когда Польша была.
частью РИ.
Это потом уже стали заниматься мифотворчество, и Мария Склодовская и Лариса Косая стали олицетворением борьбы на независимость, но пока они были дети, подростки. они впитывали тот язык и ментальность, которым им преподовался и иного быть не могло.
Так что по моей версии теперь Леся Украинка это русский литератор, почувствовавший в создании украинской письменности и литературы, но база все же общероссийская, и в каждой национальной республике есть такие основоположники.
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 22:06 Заявить о нарушении
Планшет меняет на Косая, а компом я сейчас не пользуюсь.временно.
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 22:07 Заявить о нарушении
И судьба Леси Украинки мне представляется трагической, не только в личном плане, она много и тяжело болела, но и в творческом, ей пришлось наступить на горло собственной песне и писать на только складывающейся для большой литературы языке, будучи готовым и талантливым литератором в российской мове, что видно из ее якобы единственного русского стихо. Но по техничности и свободе льющегося потока русской речи единственным это стихотворение быть не могло, это стихи опытного Мастера поэтического слова. Так что придет время и может быть отыщутся и другие стихи Ларисы, и откроются неизвестные и сокрытые грани ее большого и трагического таланта. Это мое мнение, и я вас пойму, если вы с ним не согласитесь. Ибо каждый остаётся в предлагаемых обстоятельствах и своей матрице.
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 22:16 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 22:20 Заявить о нарушении
Это не личный выбор, а судьба, предначертание
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 22:23 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 22:26 Заявить о нарушении
Простите. Можете удалить рецензию, если она вам окажется некомфортна.
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 22:32 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 22:48 Заявить о нарушении
С родителями и сёстрами она переписывалась на украинском, никто ведь не заставлял. Что касается автентичности русского стихотворения - можно выучить язык и вжиться в другую языковую среду, тому множество исторических доказательств.
Вопрос о билингвах спорный, филологи начали изучать его не так уж давно.
В смешанных семьях, или при условии раннего обучения в школе на другом языке так бывает. Но это если нет внутреннего отвержения к другому языку или культуре.
Я не очень люблю приводить в пример себя, но сама по профессии филолог-германист, защитила кандидатскую по истории немецкого языка, этнических немцев в роду нет. По-русски практически не говорила до 17-ти лет, только много читала, выросла в украинском селе. Замуж вышла за немца, сейчас живу в Германии. И никакого языкового барьера ни с русскими, ни с немцами, пишу стихи так и эдак, в Германии вышли две книжечки моих переводов Леси Украинки и Ивана Франко на немецкий, могу дать ссылки.
Тем не менее - мои дети билингвы, а я нет, при всех приобретённых знаниях и опыте, мой родной язык украинский.
Про Олену Пчилку напишу отдельно.
Надия Медведовская 04.05.2024 00:58 Заявить о нарушении
Жду указаний об Олене Пчилке. Вы, стало быть, сами Олесевед, не знаю как правиьно. 12 томов это.ого го, сколько написала Леся Украинк хотя с ее проблемами в здоровье и ...значит люди в основном ленятся, а такие примеры выказывают прежде всего исключительную силу духа.
Зера Черкесова Новеллы 04.05.2024 13:12 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 04.05.2024 13:15 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 04.05.2024 13:18 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 04.05.2024 13:20 Заявить о нарушении
Олены Пчилки хороших переводов на русский нет. Но по сравнению с гениальной дочерью она была довольно посредственной писательницей, хотя написала много (трудилась как пчела - отсюда и псевдоним), в основном это рассказы из крестьянской жизни, а также стихи и сказки для детей, политическая публицистика у неё тоже есть. У неё был сложный характер, о чём пишут в воспоминаниях младшие дочери, она не была ласковой матерью, была очень требовательной и эгоцентричной.
И очень ревнивой к привязанностям своих детей, в отличие от мягкого и любящего отца. Леся по характеру пошла именно в отца, а не в мать, как и по внешности.
И отношения у неё с матерью были сложные, амбивалентные.
Лучшее в сети собрание сочинений Леси Украинки (основанное на том самом советском академическом, которое было у моих родителей) - http://www.l-ukrainka.name/
Дальше дам отдельно ссылки на её русскую публицистику.
Надия Медведовская 04.05.2024 13:44 Заявить о нарушении
http://www.l-ukrainka.name/ru/Criticism/UtopiaBel.html
=======================
Два направления в новейшей итальянской литературе:
http://www.l-ukrainka.name/ru/Criticism/2NaprItalLit.html
===================
Обзор эволюции женских образов в европейской литературе:
http://www.l-ukrainka.name/ru/Criticism/NovyePerspektivy.html
Надия Медведовская 04.05.2024 13:49 Заявить о нарушении
Я к ним не отношусь, моя специализация - история немецкого языка (преподавала этот предмет в Киевском университете имени Тараса Шевченко с 1997 по 2008 год,
диссертация на украинском языке выложена в сети в свободном доступе, а здесь опубликовала краткую аннотацию на русском, просто чтобы было понятно, чем я занимаюсь: http://stihi.ru/2023/05/19/668 )
Ссылки на мои книжечки переводов с сайта немецкого издателя:
http://www.hartung-gorre.de/Ukrainka.htm
http://www.hartung-gorre.de/Franko.htm
Все поэтические переводы на немецкий выложены здесь на моей страничке.
Если у Вас есть конкретные вопросы по биографии или творчеству Леси Украинки - отвечу в меру своей компетенции.
Надия Медведовская 04.05.2024 13:56 Заявить о нарушении
Действительно, проводились эксперименты с замерами нейронных реакций при переключении с одного языка на другой, но их результаты не позволяют однозначно говорить о субличностях, покамест это всё на уровне гипотез.
Надия Медведовская 04.05.2024 14:01 Заявить о нарушении
Сразу видно настоящего ученого.
Я непременно воспользуюсь любезно предоставленными ссылками. Хотя Леся Украинка как бы не моя основная тема, все равно люблю рыться в книгах по самым разным отраслям знаний, и почитать хорошо написанные книги, в том числе научные работы в любой области, и естествознания, и гуманитарных сфер для меня праздник.
Спасибо и за ответ по двуязычи, уже и боюсь написать а ну как опять переправит, по би-линг-ва. Про разные нейронные реакции я и не знала, вообще то по специализации в университете я как раз нейрофизиолог, моя дипломная. Но уже порядком подзабыла,заново проштудировать. А тут и интересные неожиданные темы из далёких областей.
Будем на связи, надеюсь. Для обсуждения научных вопросов. Объясните мне простыми словами для начала, а можно и сложными, что изучает соционика, ваш наусный интерес. По публикациям литературным прошу тоже меня не забывать, ссылочки. Вы выложили свои две книжки на стихи ру? Удивляюсь научным работникам, они этого не делают, считая что стихира и проза ру это так хобби и здесь не место науке. Ошибка. Личность едина, и все им созданное должно быть представлено граду и миру и в одном месте тоже и никто за нас этого не сделает.
Спасибо, с майскими праздниками. .
Зера Черкесова Новеллы 05.05.2024 15:09 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 05.05.2024 16:41 Заявить о нарушении
http://m.vk.com/wall-26304616_3976
Статья о Лесе Украинке со ссылкой на мою статью.
-------
http://www.youtube.com/watch?v=BFGoh1GNhuk
Моя декламация стихотворения Леси Украинки Когда цветет никотина...
--------
См. Также заодно
Стихи Леси Украинки читает Руфина Нифонтова, 1981. Ютьюб, канал Радио, Гостелерадиофонд,
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 18:36 Заявить о нарушении
Способов получить много рецензий на Стихире всего два:
1. Самому писать рецензии - и смотреть кому пишете, то есть, проверить, что именно этот автор всегда пишет рецензии в ответ явочным порядком (как правило, это так называемые рейтингисты - авторы, постоянно занимающие первые 20 мест рейтинга
на главной странице, у них налажен взаимовыгодный обмен)))).
2. Стать раскрученным и популярным, что называется, "крутым" автором - вроде
Вессы Блюменбаум или Бориса Гатауллина иже с ними, для этого нужно иметь ботов,
проплаченную рекламу и свою клику, в общем, денежный вопрос.
З.Ы. Обычно и я не пишу рецензии на анонсированные тексты незнакомых авторов, разве что уж чем-то сильно зацепит. Ваше название в анонсе так уж точно цепляет.)))
Надия Медведовская 02.05.2024 13:35 Заявить о нарушении
Некогда уже разводить толерантность к дуракам. Идиотам и эгоистам. Трсущимся за балл а скоро будете стоять в очередях за такой супа, потому что для вас мир ограничен вашим убожеством и смыслы Первомая у вас выпали из понимания моего э се и все до одного кто мне ответил на него, распинаютс за рецки. Шаблонность мышления толпы.
Зера Черкесова Новеллы 02.05.2024 23:19 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 02.05.2024 23:43 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 02.05.2024 23:45 Заявить о нарушении
С майскими праздниками, спасибо за советы. За резкость тона извинений не приношу, иногда он необходим, дабы встряхнуть и заставить задуматься ближних и дальних, с кем плывём по виртуальному океану.
Знаете ли вы, что есть известная иорданская поэтесса, этническая черкешенка, Надия Хунагу?
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:22 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:23 Заявить о нарушении
Словно заклятие, повторяю имя твое
Прости, земля отцов, за то, что грустью
в песках арабской выжженной пустыни
рожденные, наполнены созвучья,
горчащие, как на зубах песок.
Прости за то, что тонкою лозой
под жарким ветром гнется мое слово,
исполненное безысходной боли
и черной, как слепая ночь, тоски.
Прости за то, что из разлуки дальней
не долетит к тебе тепло привета
и руки, вознесенные в молитве,
тебе не будут доброю подмогой.
Здесь мои слезы не иссушит солнце
палящими жестокими лучами,
здесь в самое безжалостное пекло
мне без тебя вовек не отогреться.
Лети, лети, душа моя, к Эльбрусу,
в край, где река Баксан меж валунами
струит беспечно пенистые воды,
где сердце лишь от радости болит.
Словно заклятье, повторяю имя
твое, многострадальный край адыгов,
и верю, что не умерла надежда,
и верю в то, что счастье ждет меня.
Иордания, Амман
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:26 Заявить о нарушении
"РАЗБУДИТЕ МЕНЯ РАНО…" (ТЕМА СНА В ПОЭЗИИ АДЫГСКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ)
Бакова Зера Хачимовна, Кумыкова Марина Мухамедовна
Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова
Кафедра литературы и фольклора народов Северного Кавказа
Аннотация. В статье мы затронули творчество представителя адыгского зарубежья - поэтессы Надии Хунагу.
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:30 Заявить о нарушении
Надия Медведовская 03.05.2024 17:30 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:34 Заявить о нарушении
Надия Медведовская 03.05.2024 17:34 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:35 Заявить о нарушении
Официальная форма имени. Если уж на то пошло, то и русское Надежда - калька (прямой перевод) греческого Элпис, так было принято ославянивать имена христианских святых, та же самая история с именами Вера и Любовь.
Надия Медведовская 03.05.2024 17:37 Заявить о нарушении
От заря, зорька(одно из моих домашних с детства имён), и даже такие понятия, как зрение, зреть итд.общее Заря. Вполне себе имя древних русичей, например Зореслава.Зарина.Зара, Зара.
Что доказывает единство этносов на огромных территориях, адыги(черкесы) и малороссы, все это ветви единого древа гиперборейского, русского.
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:40 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:42 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:45 Заявить о нарушении
У вас есть эссе про едиственное русское стихотворение Леси Украинки - самое первое стихотворение, которое она написала в возрасте 9 лет, называется "Надія", оно
написано от имени любимой тёти, сосланной за политические взгляды.
Что интересно, имя Надежда само по себе достаточно редкое, но на Стихире поэтесс с этим именем непропорционально много.))
Надия Медведовская 03.05.2024 17:48 Заявить о нарушении
Надия Медведовская 03.05.2024 17:50 Заявить о нарушении
Ваше наблюдение о множестве Надежд на Стихира непропорционально сравнитель ной редкости имени, любопытно. Видимо, есть тонкие метафизические струны души, склоняющие уже по именам к тем или иным влечениям и занятия и имя Надежда в разных морфологических вариациях, но с одним смыслом Надеяться, Надежда, склоняет чаще обычного к поэзии, и имя само поэтичное.
А Леся Украинка, она же Лариса Косая, да, спасибо, про стихи Надiя я кажется припоминаю. Вообще она не украинка, не малоросска, а македонка.
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:55 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:59 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 18:00 Заявить о нарушении
Национальность определяется всё-таки не столько этническим происхождением, сколько самосознанием.
Надия Медведовская 03.05.2024 18:00 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 18:02 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 18:06 Заявить о нарушении
Обнаружила,что нам этой страничке, наиболее развившейся, куда я собира все, что написала, почему-то нет этой статьи, видимо, удалила, чтобы выправить и заново выложить, но загуглила и нашла свою статью с другой странички и сейчас опубликовала ее, отредактированная. Кому интересно почитат если прочтет наш диалог. Здесь по ссылке те самые Лесины стихи и мои размышления, если позволите, спасибо.
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 18:23 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 18:24 Заявить о нарушении
На моей страничке много чего, но наверху есть путеводитель с кратким описанием рубрик. Думаю, вам будет небезыинтересно почитать небольшую поэму об отце Александре Мене, которого вы также упоминаете в ваших эссе, я написала её от первого лица, после многих лет изучения его наследия:
http://stihi.ru/2019/10/24/9187
Надия Медведовская 03.05.2024 18:40 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 22:53 Заявить о нарушении
Такая жизнеутверждающая аналитика: в смысле конструктивности рекомендации.Радует.
Вопрос: для чего Вам рецензии?
Спрашиваю потому, что мне не нравятся рецензии моих опусов, лишенные смысла и конструктивности. С вложением разума на уровне лайков.
Егор Ежаров 02.05.2024 18:13 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 02.05.2024 23:10 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 02.05.2024 23:24 Заявить о нарушении
А оно мне надо-подумала я,,,Рецензии,лайки?Конечно,если зациклился только на этом сайте,то будете из него выжимать все,тупо уткнувшись в монитор,,,Жизнь,куда интереснее,посмотрите вокруг. И. Интересно и порой страшно-,американские горки,,
Алла Греченко 02.05.2024 12:50 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 02.05.2024 13:03 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 02.05.2024 13:06 Заявить о нарушении
Алла Греченко 02.05.2024 13:36 Заявить о нарушении
А на Прозе ру соответственно раздел Стихи и даже Стихотворения в прозе.
2. Е то наимоднефший жанр стихов называемый Верлибры. И ими можно при желании назвать любой текст неорганизованный в классическую европейскую рифму. Хоть газетный текст. Правил по верлибрам нет. Аналогично жанр хокку и танка, также имеющийся в рубрикациях, стилистика трехстиший вне рифмы. И множество других стилей, совсем необязательно подпадающий под наше представление о том, что такое стихи и чем они отличаются от прозы. На этот вопрос вы не ответит иначе как интуитивно, дилетантски, что стихи это пушкинские рифмы или хотя бы как Евтушенко. Но вот уже многие советские поэты от Маяковского до Пастернака и Др. смело экспериментировали с поэтической метрикой и пр, не говоря о западных литераторах, удостаиваемых за стихи нобелевских премий, так что вы бы очень удивились таким стихам. Например нобелевский лауреат 2012 кажется года Герта Мюллер немецкая поэтесса писала стихи таким манером:вырезала из газет заголовки и склеивала их в коллажи. Она так видит поэзию и попробуй ей возрази. Вы же не имеете четкого определения поэзии, так что и возражать некому и нечего.
Всего доброго.
Зера Черкесова Новеллы 02.05.2024 23:05 Заявить о нарушении
Алла Греченко 03.05.2024 08:28 Заявить о нарушении
С уважением, и не надо обижаться, когда что-то новое подсказывают, помогают.
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:08 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:14 Заявить о нарушении
Вот у Вас,смотрю времени свободного много,а хобби разве нет?.Я учусь рисовать онлайн,это так увлекательно,что мне даже не до стихов..А ещё пою в караоке онлайн,а здесь то,как интересно..Времени не хватает,хоть разорвись..А дом,а работа..Читать статьи,вы подумайте до этого ли?Всего доброго,пусть будет жизнь интересной,,
Алла Греченко 03.05.2024 20:41 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 04.05.2024 12:00 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 04.05.2024 12:02 Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=5F7bW3qqCVU&t=734s
2 часа 50 самых красивых оркестрованных мелодий
Зера Черкесова Новеллы 28.04.2024 17:36 Заявить о нарушении
Большой сборник старинных романсов из фондов ВР.радио.
Зера Черкесова Новеллы 28.04.2024 17:41 Заявить о нарушении
Безусловно,ныне балом стали править дилетанты.Но я уже семь лет
вовсе не смотрю телевизор.
Генрих Поляков 12.02.2024 05:52 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 03.05.2024 17:17 Заявить о нарушении
"Мне обидно, что моиразнообразные познания пропадают без дела,..."
совершенно неверное предположение.
очень даже нужные и полезные для таких олухов как я Ваши статьи. и не только Ваши, разумеется. это относится ко всем грамотным и думающим авторам, что наполняют это пространство в интернете.
с уважением,
Ясерый 05.01.2024 19:52 Заявить о нарушении
Рада откликам таких духовно щедрых натур, как Вы.
С Новым годом!
С Новым счастьем!
С наилучшими пожеланиями!
Зера Черкесова Новеллы 06.01.2024 16:47 Заявить о нарушении
Спасибо!!
Ну а открыв сейчас Вашу страничку я таки удивилась:обычно у меня нет привычки с кем-то сравнивать, вот есть такое:он(она) похож(а) на тех-то и такого-то.
Такие мелочи вне моих привычек:)) Но сейчас удивилась:мне показалось, что ваше фото мне давно знакомо, хотя видела впервые, и сразу сравнение:да это же Хемингуэй! Открыла фото нобелевского лауреата в ваши лета - одно и тоже! Вы могли бы участвовать в конкурсах двойников.
Ну теперь ясно откуда у вас такая мудрость, и хороший слог, и щедрость души. Чтобы там ни утверждали, но в мироздании всё связано со всем. И наружность тоже отражает дух и внутреннее в человеке. Спасибо! Вы умеете вдохновлять, редкий талант.
Зера Черкесова Новеллы 06.01.2024 16:52 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 06.01.2024 16:55 Заявить о нарушении
Эрнест Хемингуэй (фотография Карша)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Юсуф Карш. Эрнест Хемингуэй, 1957 год
«Эрнест Хемингуэй» — фотография американского писателя Эрнеста Хемингуэя, сделанная канадским мастером портрета Юсуфом Каршем в 1957 году на Кубе. Съёмка происходила в частном поместье писателя «Финка Вихия» (ныне дом-музей Эрнеста Хемингуэя), расположенного в пригородном районе Гаваны. На портрете писатель представлен в свитере ручной вязки с глухим воротом и со своей знаменитой седой короткой бородой. Фотография является одним из самых узнаваемых изображений Хемингуэя и наиболее известных работ Карша. Особенно она была популярна в 1960-е годы в СССР, где часто украшала квартиры поклонников американского прозаика, являлась образцом стиля и примером для подражания.
-------
Вот если сопоставить эту фотку Хема и вашу на резюме сейчас - одна заводская отливка.
Зера Черкесова Новеллы 06.01.2024 17:00 Заявить о нарушении
У вас отличное фотго для резюме на фоне часов и почетных грамот.
Спасибо еще раз за поддержку, с Новым годом!
Зера Черкесова Новеллы 06.01.2024 17:04 Заявить о нарушении
Всех благ Вам.
Зера Черкесова Новеллы 06.01.2024 17:13 Заявить о нарушении
да, Вы правы. этот портрет я лет 35 назад воспроизвел на фанерном листе с помощью самодельного выжигателя. и друг мой, увидев его, сказал, что я вырезал себя самого. тогда у меня еще не было седой бороды. но что-то схожее по всей видимости было. портрет и сегодня висит у меня в комнате, один из немногих сохранившихся работ моих.
спасибо за теплый отклик!
откровенно сказать, мало надеялся на свои глупые комментарии получить ответ от Вас. хотел было удалить и эту рецензию, но не успел.
с Новым Годом, Зера Анатольевна!
всех Вам благ и мои самые добрые пожелания Вам в этом году. будьте счастливы!
с теплом и уважением,
Ясерый 06.01.2024 17:34 Заявить о нарушении
Ясерый 06.01.2024 17:52 Заявить о нарушении
Спасибо, взаимные пожелания.
С уважением,
Зера Черкесова Новеллы 06.01.2024 18:15 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 06.01.2024 18:16 Заявить о нарушении
Зера Черкесова Новеллы 06.01.2024 18:18 Заявить о нарушении
Дорогая Умница – Зера!
Вы, уделив внимание письму Сенеки Луцилию и цитате из «Человека и Времени» Мариэтты Шагинян, мне кажется, упустили существенную деталь – роль цензуры – явной и вкупе с перлюстрацией. Её итоги далеко не всегда благоприятно кончаются (так как, например, при вмешательстве триады – Ткачихи с Поварихой и Сватьи Бабы-Бабарихи – в переписку царя Салтана с боярской думой). Сколько произведений в последние двести лет не дошли до читателя при жизни автора – начиная с пушкинской «Гаврилиады» до «Доктора Живаго» Пастернака? Скольких важных советов не дополучили аналоги Луцилия из-за вмешательства «третьего – лишнего»?
Сергей
Сергей Таллако 04.01.2024 12:34 Заявить о нарушении
Интересные сведения, как-нибудь всё это посмотреть.
С Новым годом Вас!
С пожеланиями добра.
С уважением,
Зера Черкесова Новеллы 05.01.2024 16:45 Заявить о нарушении