Рифмованные Переводы Песен - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Спасибо большое за перевод! Влюбилась в песню с первых нот, а Ваш текст идеально накладывается на оригинальную мелодию.
Алиса Мицкевич 30.03.2024 16:18 Заявить о нарушении
Очень интересно случайно наткнуться и почитать альтернативные переводы песен, которые и мной переводились. Хорошая работа 👍
Сандра Крайнова 10.03.2024 23:02 Заявить о нарушении
Наташа,не убивай
Фред Ли 2 27.01.2024 23:54 Заявить о нарушении
Крик Птицы Майа..,
http://stihi.ru/2023/02/09/7642
Темнеющее Око 09.02.2023 20:13 Заявить о нарушении
А я боюсь слушать новые их песни. Боюсь разочароваться.
Антон Петров 15 05.11.2022 19:26 Заявить о нарушении
Перевод достойный, близкий к оригиналу, но
несколько отличается от стилистики и настроя песни. Тем не менее, благодарю авторов за такой вариант.
Марина Чиянова 13.08.2022 15:39 Заявить о нарушении
Здравствуйте!
А я думаю, что ваши произведения могут быть в разделе "Переводы песен".
Будет больше читателей
.
Нашла и другой перевод этой песни
http://stihi.ru/2010/01/25/2212
.
С уважением.
Елена Ительсон 14.11.2020 19:55 Заявить о нарушении
Здорово звучит! У меня есть своя версия перевода, но ваш мне очень понравился!
Жень Шень Джейн Эйр 23.11.2018 15:25 Заявить о нарушении
Оригинал тоже хочетца ;)
Диана Лондарь 29.09.2018 20:38 Заявить о нарушении