Людмила Цурко - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Сосульки застыли вокруг фонаря -
и вроде хрустальная люстра
в чертогах ночных короля Февраля... 5+
Людмила Кудрявцева Тирасполь 20.03.2022 14:17 Заявить о нарушении
А где сама Оксана нЫне *?*
Серж Фико 09.03.2020 15:45 Заявить о нарушении
Странно, в моём источнике первая строфа несколько иная:
"Тут твердi тiнь.Тут , трепетний i тьмяний
Замкнувься свiт.Тут-Тигр,Ефрат i Рай"...
И в конце- вы добрая, в оригинале: умирай, а у вас НЕ ! )
Михаил Юсин 08.02.2019 13:45 Заявить о нарушении
"Ни дни проходят, это мы проходим"- как говорил божественный Ронсар.
Великолепное стихотворенье.
С праздником 1 Мая.
Павел.
Паша Седов 30.04.2017 22:46 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв и поздравление.Поздравляю и Вас с весенними праздниками. Хорошего здоровья, майского настроения, новых стихов! Не ленитесь!
С уважением, Людмила.
Людмила Цурко 01.05.2017 15:13 Заявить о нарушении
Понравилось ваше стихотворение, Людмила, в котором прозвучало тонкое ощущение мироздания.
С уважением,
Лилия
Лилия Мальцева 14.12.2016 19:02 Заявить о нарушении
С уважением, Людмила.
Людмила Цурко 14.12.2016 19:25 Заявить о нарушении
Здорово, красиво получилось, мелодично! И в оригинале красиво! А почему бы не оставить в последней строке "и ТАЙНЫЙ знак от Бога." Успехов во всём!
С уважением, Виктор.
Виктор Попёнышев 16.10.2016 00:12 Заявить о нарушении
И Вам всего доброго. Ещё раз спасибо.
Людмила Цурко 16.10.2016 02:14 Заявить о нарушении
Великолепно! В русле нашей классической поэзии.
Вспомнилось-
Звезда дрожит среди вселенной...
Чьи руки дивные несут
Какой-то влагой драгоценной
Столь переполненный сосуд?
Звездой пылающей, потиром
Земных скорбей, небесных слез
Зачем, о господи, над миром
Ты бытие мое вознес?
22.Х.17
Бунин
Многих дум и многих песен...
Паша Седов 17.08.2016 07:49 Заявить о нарушении
Хотела взять лучшем в кавычки, но...
Здоровья и хороших стихов.
Людмила Цурко 17.08.2016 11:35 Заявить о нарушении
Веришь ли ты в бога? не знай.-????- это только богу известно.
" Ты же вложил на Тебя упование в душу."
Хотя- на бога надейся да сам не плошай. Должен и человек приложить усилия
на духовном поприще. Конечно, Ваше переложение мне понравилось, как и все Ваши стихи.
С добром теплом улыбкой...
Паша Седов 17.08.2016 07:40 Заявить о нарушении
впечатывается в мысли, так душевно, так красиво, берет за душу. как будто ты сейчас в этом городе старинном, как будто видишь храмы, природу вокруг. картинка так подробно пропечаталась моей голове...но тут понимаешь что это не реальность, однако так хочется оставаться в этом прекрасном месте...
Драбеня Дарья 18.07.2016 00:15 Заявить о нарушении
Людмила Цурко 18.07.2016 12:21 Заявить о нарушении