Александр Нант - полученные рецензии

Принял как за комплимент - первую строчку..:))))
вторая строчка немного не в такт(рифму), а так- интересненько...:)
ответку на него не хочу писать, так это будет менять и отдаляться от оригинала, а продолжения у него для меня не намечается. Может кто и ответит... тебе, на твоей страничке...
Твори дальше, Катюша! Настраивай, ангелочек, свой внутренний мир на лучшее, с настоящим и будущим, и всё будет...! Душа твоя, что пережила "такое...", не может не плакать ещё некоторое время, а там... глядишь и отпустит...

Александр Нант   12.03.2024 20:44   Заявить о нарушении

Не вижу, но услышу здесь как ты
рисуешь акварелью на бумаге
всю грусть, что отпечатком на любви
роняет след сумятицы и влаги,

из глаз твоих, раскинувшихся вдаль...
Но примостясь удобно на предплечье
улыбкой обрамлённой в пастораль
вооружишься вязью междуречья.
(А.Нант)


Александр Нант   12.03.2024 21:53   Заявить о нарушении

На счёт второй строки...
Я не думала, что это так важно, просто экспромт. Просто и легко, не задумываясь особо.
Уваженька такая)
Если важно, то немного изменила

Невесомая Пыль   12.03.2024 22:19   Заявить о нарушении

Это для тебя и читателя должно быть важно..:)
Мне нравится твоя незамысловатая лёгкость..:)
На твоей страничке откликнутся...:)

Александр Нант   12.03.2024 23:25   Заявить о нарушении

Ты меня в краску вогнала прям...🐙

Александр Нант   11.03.2024 21:12   Заявить о нарушении

Катюш, а портрет здесь вообще уместен, скажи мнение...
Мне пишут что картины отвлекают от восприятия стиха.
Если б не было портрета, какими строфами ты отреагировала бы? Или бы вообще не заметила?

Александр Нант   11.03.2024 00:22   Заявить о нарушении

Да, без портрета получилась бы бытовая сцена: муж на кухне наблюдает за женой у плиты.
А у тебя - романтика!

Невесомая Пыль   11.03.2024 05:15   Заявить о нарушении

Главное Катюша что бы понимание и смысл и своя "внутренняя картинка" улавливались у читателя.
пасибки на добром слове...:)
Я как-то пробовал вставить картинку в стихо "Снег". Но рисунок не произвёл впечатления на... читателей, так как сам по себе стих кажется сильней любой КАРТИНЫ... (если заинтриговал, чуть пониже на страничке найдёшь).
А вдруг тебя осенит? И закинет тебе Создатель "в твою вселенную", без малейшего намёка на моё, что-то новенькое... Пиши сразу не у меня, а у себя на страничке. Уверяю, ощущения другие возникнут и у тебя и у читателя...:)
Но было и другое, где произошёл симбиоз и картинки и стиха..:)
А у тебя похоже перерывчик был небольшой с провалом в целый год...
Не теряйся на волнах стихиры так на долго...:)
Мне всё-равно какой фасон
ты прячешь за покровом платья...
Любая пыль, как тяжкий сон,
поэта в ней законопатит...:)
(фасон-здесь образ, стать)

Александр Нант   11.03.2024 21:05   Заявить о нарушении

Спасибо за поддержку. Очень много было потерь за это время... Четыре родных человека ушло...

Невесомая Пыль   11.03.2024 21:15   Заявить о нарушении

ух ты ж...

http://stihi.ru/2024/01/01/408
вот, Катюш... должно помочь немного забыться... хоть чуть-чуть... хоть как-то, хоть чем-то...
обнимаю тебя сопереживая...

Александр Нант   11.03.2024 22:23   Заявить о нарушении

Раздать? Всмысле-cовсем убрать запятые?

Александр Нант   23.01.2024 22:42   Заявить о нарушении

Ах, ну да... вторую картинку ты домысливаешь сам...:)

Александр Нант   24.01.2024 21:42   Заявить о нарушении

Спасибо Зус. Совершенно верно. Просто я не нашёл картинку подобную стиху. Ну что ж... Удаляю... если она действительно мешает восприятию.

Александр Нант   23.01.2024 21:18   Заявить о нарушении

http://stihi.ru/2023/09/16/7337
Хотел картинку наподобие этой, где она не мешает восприятию, но даже где-то и помогает.
Вторую картинку читатель доосмысливает уже сам.
Спасибо ещё раз.

Александр Нант   23.01.2024 21:27   Заявить о нарушении

Вобще то я отталкивался от твоего перевода... :)

Александр Нант   25.09.2023 18:01   Заявить о нарушении

У меня появились ещё интересные переводы Кавафиса. Можешь дерзать.)

Евгения Казанджиду   29.09.2023 13:12   Заявить о нарушении

Спасибо Женя.
Я "Город" по твоему переводу рискнул сделать и выложить, если что...

Александр Нант   17.09.2023 22:04   Заявить о нарушении

Пришли мне ссылку, пожалуйста. Я хочу его прочесть.

Евгения Казанджиду   18.09.2023 03:54   Заявить о нарушении

http://stihi.ru/2023/05/01/6655 - вот ссылка на "Город", Женя.

Александр Нант   18.09.2023 19:54   Заявить о нарушении

"...жить приходится в полугороде..."

Может оно и к лучшему, жить там где не наблюдаешь игровое колесо русской рулетки, с невидимым прикосновением послушной его воли...
Когда город строится не для людей, а для... будущих призраков, и только для них, город становится чужим.
Дети поиграют в песочнице, накатаются на карусельках и горках, и возвращаются в пространство не с розовыми "прошпектами", которые обещали родителям, а в бело-чёрное пространство "бермудских треугольников", с прилепившимися "чёрными жуками", которым вдруг стали все должны при получении жилищно-коммунальных счетов в процентах, за... место, где выживают...
А в полугороде... Но о нём вы подробно написали между строк...
Спасибо за тёплые мысли Лека...

Александр Нант   22.08.2023 22:01   Заявить о нарушении

Да, Вы правы, для таких, как я, все в розовом цвете, быт при этом как-то где-то не учитыаается, главное - нечто другое. И так всю жизнь. Хорошо, что рядом люди с холодной головой.

Елена Белогор   23.08.2023 14:41   Заявить о нарушении

И тебе спасибо Александра.
Рад слышать...

Александр Нант   08.05.2023 14:21   Заявить о нарушении