Лев Коробов - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
С нелюбым - и тропа в лесу непроходима,
Не любишь - проходи нелюбых мимо...
Спасибо, Лев, за Ваши переводы стихов с языков других народов России! Вы делаете большое и доброе дело! С уважением и пожеланиями творческих успехов, Татьяна
Татьяна Бабина Берестова 05.02.2024 11:03 Заявить о нарушении
Хорошо сказано! Молодцом Лева!
Владимир Десятник 13.03.2023 16:30 Заявить о нарушении
Лев Коробов 22.03.2023 16:40 Заявить о нарушении
И это стихотворение, и "Как переводить стихи" дают читателю представление, какой это непростой труд. И Ваши собственные стихи, и блестящие переводы наполнены глубоким смыслом, прекрасными поэтическими образами и, конечно, небесным светом. Новых Вам успехов, уважаемый Лев, на этом поприще! С теплом души.
Валентина Пейль 31.01.2023 10:54 Заявить о нарушении
Лев Коробов 11.02.2023 17:13 Заявить о нарушении
ОЙ!Как поэтично!))Красиво написано,образно.Сразу себя вспоминаешь, как пыталась ведра полные воды на коромысле пронести..Ничего не получилось,вода расплескалась, а вот местные девочки бегом воду носили на коромысле и ни капельки не проливали.))
Любовь Мокеева 2 26.01.2023 13:06 Заявить о нарушении
Лев Коробов 26.01.2023 15:56 Заявить о нарушении
Любовь Мокеева 2 26.01.2023 19:40 Заявить о нарушении
Как тонко Вы подметили страсть порыв в стихотворении. Замечательно. С уважением Владимир
Владимир Самков 2 26.01.2023 12:50 Заявить о нарушении
Лев Коробов 26.01.2023 15:53 Заявить о нарушении
Интересные мысли у автора... Новых Вам прекрасных переводов! И приятных сюрпризов в грядущие праздники!
Валентина Пейль 28.12.2022 12:29 Заявить о нарушении
Получился прекрасный гимн матери! Сердечное спасибо и автору, и переводчику, в сердцах которых живёт непреходящая любовь к матери и выливается в стихи. Пусть не иссякнет в сердце тепло, счастье и любовь! С почтением!
Валентина Пейль 10.12.2022 10:27 Заявить о нарушении
Лев, получился прекрасный образный перевод. Стихотворение легко читается. Понравилось. Жаль только, что лирический герой унывает по причине того, что "счастья больше нет". Хотелось бы верить, что оно вернётся. С расположением и теплом сердца к моему постоянному читателю. Я как будто тоже прочла почти все Ваши стихотворения. Жду новых.
Валентина Пейль 03.11.2022 12:32 Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение, наполненное живыми прекрасными образами, с великолепной концовкой! Очень понравилось. С уважением и теплом души.
Валентина Пейль 28.08.2022 13:47 Заявить о нарушении
Лев Коробов 01.09.2022 10:32 Заявить о нарушении
Вы нарушили правила. Я пожаловался.
Терджиман Кырымлы Третий 18.08.2022 19:19 Заявить о нарушении
Лев Коробов 23.08.2022 11:13 Заявить о нарушении
Лев Коробов 23.08.2022 11:23 Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Третий 23.08.2022 18:41 Заявить о нарушении