Геза Балогх - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 97 по 88
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Joszif Brodszkij - 1971 december 24» (Геза Балогх)
Уважаемый Геза, Вы взяли на себя большой труд, переводя на венгерский язык стихи талантливых русских поэтов! Совершенно не зная венгерский язык,я все же попыталась прочитать, почувствовать звучание, ритм, гармоничное единство, рисунок произведения! Наверное, венгерский язык очень красивый!
С пожеланиями успехов в Вашем многотрудном, благородном труде!
Переводам и стихам - малахитовый цвет!
С глубоким уважением -
А.С.
Анастасия Сергеевна Соколова 29.01.2024 19:42 • Заявить о нарушении
Уважаемый Геза, Вы взяли на себя большой труд, переводя на венгерский язык стихи талантливых русских поэтов! Совершенно не зная венгерский язык,я все же попыталась прочитать, почувствовать звучание, ритм, гармоничное единство, рисунок произведения! Наверное, венгерский язык очень красивый!
С пожеланиями успехов в Вашем многотрудном, благородном труде!
Переводам и стихам - малахитовый цвет!
С глубоким уважением -
А.С.
Анастасия Сергеевна Соколова 29.01.2024 19:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Bella Ahmadulina - Menyasszony» (Геза Балогх)
Красиво)))
Радости Вам, Геза! и Вдохновения! Лора
Лора Лета 04.12.2023 12:54 • Заявить о нарушении
Красиво)))
Радости Вам, Геза! и Вдохновения! Лора
Лора Лета 04.12.2023 12:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Alekszej Apuhtyin - A szerelem» (Геза Балогх)
Низкий поклон за память о замечательном поэте- лирике!
Это своеобразный памятник, вкупе с тем, что возвели его
земляки над быстротечной речкой Нугрь в г.Болхове Орл.обл.
Успехов в творчестве Вам и радостей!!!
С уважением Екатерина
Екатерина Войловская 14.10.2023 13:11 • Заявить о нарушении
Низкий поклон за память о замечательном поэте- лирике!
Это своеобразный памятник, вкупе с тем, что возвели его
земляки над быстротечной речкой Нугрь в г.Болхове Орл.обл.
Успехов в творчестве Вам и радостей!!!
С уважением Екатерина
Екатерина Войловская 14.10.2023 13:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Евгений Евтушенко - Молитва» (Геза Балогх)
Евтушенко мой любимый поэт. Спасибо, что и Вы любите его!
Денисова Шалагина 19.09.2023 07:19 • Заявить о нарушении
Евтушенко мой любимый поэт. Спасибо, что и Вы любите его!
Денисова Шалагина 19.09.2023 07:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Vladimir Nabokov - Futball» (Геза Балогх)
Геза, благодарю Вас за публикацию этого стихотворения Набокова!
Прочитал дважды...
Красиво, глубко и просто...
Гений!
С уважением и признательностью, С.Т.!
Пожалуйста, послушайте мою песню "Письмо маме"
Ссылка в Ютубе: письмо маме 1 - you tube
Там на фото пожилая женщина в платке.
Сергей Тёплый 21.04.2023 18:17 • Заявить о нарушении
Геза, благодарю Вас за публикацию этого стихотворения Набокова!
Прочитал дважды...
Красиво, глубко и просто...
Гений!
С уважением и признательностью, С.Т.!
Пожалуйста, послушайте мою песню "Письмо маме"
Ссылка в Ютубе: письмо маме 1 - you tube
Там на фото пожилая женщина в платке.
Сергей Тёплый 21.04.2023 18:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Евгений Евтушенко - Молитва» (Геза Балогх)
Живые, теплые стихи человека, любящего жизнь, во всех её проявлениях.
Будьте счастливы, любимы и здоровы. Алиса.
Алиса Водовозова 08.05.2021 13:33 • Заявить о нарушении
Живые, теплые стихи человека, любящего жизнь, во всех её проявлениях.
Будьте счастливы, любимы и здоровы. Алиса.
Алиса Водовозова 08.05.2021 13:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Bella Ahmadulina - Menyasszony» (Геза Балогх)
Ах, Белла, ах стихотворение! Оно достойно перевода! Спасибо за любовь к Белле!
Лидия Федина 02.05.2021 12:02 • Заявить о нарушении
Ах, Белла, ах стихотворение! Оно достойно перевода! Спасибо за любовь к Белле!
Лидия Федина 02.05.2021 12:02 • Заявить о нарушении
Геза,салам,салам.Или здравствуйте!Только вчера вспоминала Беллу Ахмадуллину и попала к вам именно на ее стихотворение.Это что интуиция? Или сигнал от Всевышнего?
Маруся Ганеева 18.12.2021 10:12 Заявить о нарушении
Маруся Ганеева 18.12.2021 10:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Eduard Aszadov - A kis burunduk» (Геза Балогх)
Асадова читала, но такую тяжёлую историю не знала. Спасибо.
Казакова Ольга Васильевна 07.04.2021 07:30 • Заявить о нарушении
Асадова читала, но такую тяжёлую историю не знала. Спасибо.
Казакова Ольга Васильевна 07.04.2021 07:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Евгений Евтушенко - Молитва» (Геза Балогх)
Очень глубокое и мудрое произведение,Геза!
Генриетта Вютерих 08.12.2019 16:23 • Заявить о нарушении
Очень глубокое и мудрое произведение,Геза!
Генриетта Вютерих 08.12.2019 16:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Melnyikov Igor Glebovics - A koenyv» (Геза Балогх)
Здравствуйте, Геза! Очень приятно, что Вы выбрали стихотворение Игоря для перевода. Спасибо!
С уважением, Олег Мельников.
Мельников Игорь Глебович 15.09.2019 14:49 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Геза! Очень приятно, что Вы выбрали стихотворение Игоря для перевода. Спасибо!
С уважением, Олег Мельников.
Мельников Игорь Глебович 15.09.2019 14:49 • Заявить о нарушении