Илья Фролов Алексеевич - полученные рецензии

Рецензия на «John Legend - All of me - перевод» (Илья Фролов Алексеевич)

Очень глубокие лирические переживания.

Малетин Вадим   26.10.2023 13:04     Заявить о нарушении
Согласен, этот Джон, наверное, достоит своего имени. Не каждый зовется Легендой.

Благодарю за отзыв, для меня это очень важно.

Илья Фролов Алексеевич   26.10.2023 14:52   Заявить о нарушении
Хороший перевод, помог мне взглянуть на тему, спасибо тебе.

Малетин Вадим   26.10.2023 16:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «This is all - Это Все ДДТ перевод» (Илья Фролов Алексеевич)

Работа проделана потрясающая...но к сожалению это меняет смысл этого гимна жизни. Это безусловно исключительно моё мнение.

Миша Юрин   16.08.2023 10:02     Заявить о нарушении
Пожалуйста, объясните, что вы имеете ввиду, Михаил?
Я старался перевести настолько близко к тексту, насколько только возможно, поэтому не понимаю, почему?

Илья Фролов Алексеевич   03.10.2023 23:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Cuckoo - Кукушка Виктор Цой, Би-2, Гагарина» (Илья Фролов Алексеевич)

Классный переводец!)
Да еще в русский размер, чтоб петь!)
Это очень сложно
Жму пять,

Владимир Солвер   08.01.2021 19:06     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Владимир,
Ласкового вам Солнца (sun)

Илья Фролов Алексеевич   08.01.2021 19:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Все чего желаю я» (Илья Фролов Алексеевич)

Какое сильное и прекрасное чувство,Илья! Не робей,иди смело ему навстречу...

Абросимова 2   22.01.2016 16:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Знакомо ль вам чувство?» (Илья Фролов Алексеевич)

Какое счастье : обрести своё первое Я!Пусть оно сбудется,Илья!Пусть ДУША открывается новыми красками и чувствами.С любовью - Лилия

Абросимова 2   22.01.2016 16:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «Любопытство» (Илья Фролов Алексеевич)

Очень оригинально.

Римма Фролова   19.01.2015 03:48     Заявить о нарушении
Рецензия на «Все чего желаю я» (Илья Фролов Алексеевич)

Не надо ждать, действовать надо, обязательно. Твой человек не сможет не откликнуться. А если не откликнется - НЕ ТВОЙ, ты её тогда придумал, а на самом деле она только в твоих фантазиях такая, "Петрарка любил земную женщину".

Римма Фролова   19.01.2015 03:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «Желание» (Илья Фролов Алексеевич)

Как звенит в твоих стихах любовь к природе,твой восторг очевиден!
Очень понравилось,только чистая душа может так передать свою любовь.

Абросимова 2   24.11.2011 22:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Эх, грустно...» (Илья Фролов Алексеевич)

Мой дорогой! Как я тебя люблю,как понимаю твою грусть...Но дождик может быть очищением,особенно летний,и ты увидишь синее небо!Ведь ты не одинок.Я далеко,но на стихире мы вместе.Целую бабушка Лиля.

Абросимова 2   24.11.2011 22:33     Заявить о нарушении