Евгений Ратков - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 609 по 600
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Gypsy - Uriah Heep - перевод» (Евгений Ратков)
А Вы знаете, очень и очень неплохо. Немного шероховато, но очень хорошо передана немного наивная незатейливость текстов Uriah Heep. Мне понравилось, очень достойный перевод!
Кепежинскас Павел 03.04.2024 17:20 • Заявить о нарушении
А Вы знаете, очень и очень неплохо. Немного шероховато, но очень хорошо передана немного наивная незатейливость текстов Uriah Heep. Мне понравилось, очень достойный перевод!
Кепежинскас Павел 03.04.2024 17:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «То ли девочкa, а то ли виденье - english» (Евгений Ратков)
Вот где надо писать рецензии!!! Столько труда вложено!
Спасибо!!! Евгений!!!
Иванова Ольга Ивановна 29.02.2024 11:47 • Заявить о нарушении
Вот где надо писать рецензии!!! Столько труда вложено!
Спасибо!!! Евгений!!!
Иванова Ольга Ивановна 29.02.2024 11:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я, словно бабочка, к огню - english» (Евгений Ратков)
Люблю эту песню!
Молодец, что переводишь!!!
Иванова Ольга Ивановна 29.02.2024 11:40 • Заявить о нарушении
Люблю эту песню!
Молодец, что переводишь!!!
Иванова Ольга Ивановна 29.02.2024 11:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мой адрес был - Ивано-Франковск...» (Евгений Ратков)
Дааа... судьба-злодейка:
"Мой адрес был: Ивано-Франковск,
Бендеровцев, сто двадцать два,
Наш пол весь перекрасный слинял за кордон,
Всех приняли Лодзь да Москва."
Иванова Ольга Ивановна 29.02.2024 11:38 • Заявить о нарушении
Дааа... судьба-злодейка:
"Мой адрес был: Ивано-Франковск,
Бендеровцев, сто двадцать два,
Наш пол весь перекрасный слинял за кордон,
Всех приняли Лодзь да Москва."
Иванова Ольга Ивановна 29.02.2024 11:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Cum On Feel The Noize - Slade» (Евгений Ратков)
Евгений, вот мой перевод этой же песни: http://stihi.ru/2023/08/29/4410
Кирилл Грибанов 06.10.2023 18:40 • Заявить о нарушении
Евгений, вот мой перевод этой же песни: http://stihi.ru/2023/08/29/4410
Кирилл Грибанов 06.10.2023 18:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Бывает очень удобно» (Евгений Ратков)
Даже смотря в одну сторону можно видеть разное
Андрей Соколов 60 23.07.2023 10:31 • Заявить о нарушении
Даже смотря в одну сторону можно видеть разное
Андрей Соколов 60 23.07.2023 10:31 • Заявить о нарушении
„Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — значит вместе смотреть в одном направлении.“ — Антуан де Сент-Экзюпери
(Подразумевалось - об этом)
Евгений Ратков 23.07.2023 11:09 Заявить о нарушении
(Подразумевалось - об этом)
Евгений Ратков 23.07.2023 11:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Послесловие к песне Иволга» (Евгений Ратков)
Неплохое Послесловие.
Емельянов-Философов 24.06.2023 14:24 • Заявить о нарушении
Неплохое Послесловие.
Емельянов-Философов 24.06.2023 14:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Прыгну со скалы - КиШ - english» (Евгений Ратков)
...jump off a rock...-n-roll...
Sadly...
Евгений Ратков 20.05.2023 22:19 • Заявить о нарушении
...jump off a rock...-n-roll...
Sadly...
Евгений Ратков 20.05.2023 22:19 • Заявить о нарушении