Дмитрий Якубов - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Роберт Саутвелл, Детство Иисуса» (Дмитрий Якубов)
Дмитрий, большое Вам спасибо за эти многие забытые имена, которые Вы возрождаете, за многие еще неизвестные имена для русских читателей! В наше время засилия пошлости эти строки льются как бальзам в душу. В институте я изучала творчество многих из них. И я хочу спросить: есть ли где-то в продаже книги средневековых поэтов, можно ли их где-то заказать? Можно ли приобрести книгу Ваших переводов? Я в магазинах не вижу ничего подобного. Еще в советские времена я купила книжечку сонетов Петрарки и дорожу ей. А сейчас в продаже в основном бульварная литература, детективы, книги с претензией на звание исторических, которые, по сути, похлеще бульварщины. Интересно знакомиться с жизнеописанием этих людей.
Благословений Вам!
Светлана Кокорева 19.11.2017 18:42 • Заявить о нарушении
Дмитрий, большое Вам спасибо за эти многие забытые имена, которые Вы возрождаете, за многие еще неизвестные имена для русских читателей! В наше время засилия пошлости эти строки льются как бальзам в душу. В институте я изучала творчество многих из них. И я хочу спросить: есть ли где-то в продаже книги средневековых поэтов, можно ли их где-то заказать? Можно ли приобрести книгу Ваших переводов? Я в магазинах не вижу ничего подобного. Еще в советские времена я купила книжечку сонетов Петрарки и дорожу ей. А сейчас в продаже в основном бульварная литература, детективы, книги с претензией на звание исторических, которые, по сути, похлеще бульварщины. Интересно знакомиться с жизнеописанием этих людей.
Благословений Вам!
Светлана Кокорева 19.11.2017 18:42 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за добрые слова, Светлана!
Да, я издал книгу и скоро она появится в интернет-магазинах.
"Западная духовная поэзия 15-20вв".
Там есть и мои переводы, и оригиналы на английском и немецком, и небольшие биографические очерки для каждого поэта.
Чтобы приобрести книгу сейчас напишите мне на dmitriyyakubov@yandex.ru
Я с удовольствием Вам её вышлю.
С уважением,
Дмитрий
Дмитрий Якубов 19.11.2017 21:08 Заявить о нарушении
Да, я издал книгу и скоро она появится в интернет-магазинах.
"Западная духовная поэзия 15-20вв".
Там есть и мои переводы, и оригиналы на английском и немецком, и небольшие биографические очерки для каждого поэта.
Чтобы приобрести книгу сейчас напишите мне на dmitriyyakubov@yandex.ru
Я с удовольствием Вам её вышлю.
С уважением,
Дмитрий
Дмитрий Якубов 19.11.2017 21:08 Заявить о нарушении
Дмитрий, очень прошу, если уже есть напечатанная книга, обязательно вышлите! Адрес сообщу.
Благословений Вам!
Светлана Кокорева 02.12.2017 19:21 Заявить о нарушении
Благословений Вам!
Светлана Кокорева 02.12.2017 19:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «А смысл? Клайв Льюис» (Дмитрий Якубов)
И всё таки... русский язык - обалдеть)))
С уважением,
Андрей Пшенко 25.05.2017 03:43 • Заявить о нарушении
И всё таки... русский язык - обалдеть)))
С уважением,
Андрей Пшенко 25.05.2017 03:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «К. С. Льюис, После молитв» (Дмитрий Якубов)
Мастерские, чудесные у Вас переводы, Дмитрий
(я прочел не только этот, но - раньше - и другие).
Спасибо за доставленную радость.
Лев.
Левдо 09.03.2017 11:21 • Заявить о нарушении
Мастерские, чудесные у Вас переводы, Дмитрий
(я прочел не только этот, но - раньше - и другие).
Спасибо за доставленную радость.
Лев.
Левдо 09.03.2017 11:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ральф Уолдо Эмерсон, Рододендрон» (Дмитрий Якубов)
Очень хороший перевод! С удовольствием прочитал и сравнил с оригиналом.
С уважением,
Сергей Строна 16.01.2017 22:30 • Заявить о нарушении
Очень хороший перевод! С удовольствием прочитал и сравнил с оригиналом.
С уважением,
Сергей Строна 16.01.2017 22:30 • Заявить о нарушении