Игорь К Бойков - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Омар Хайям - это сила мысли!
Смысл мудрый, согласна с ним в который уже раз.
Не припомню чтобы с Омаром у меня не было бы согласия.
Спасибо за труд перевода, да притом художественного,
с рифмой. Ваша работа вызывает уважение.
С благодарностью, Наташа
Наташа Собина 16.03.2024 09:43 Заявить о нарушении
Ты подожди. Вот дальние признают, тогда и ближние потянутся к тебе.( Когда -нибудь...Скорее, - после смерти...)
И, тем не менее, - живите долго!
Людмила Александровна Кравцова 13.03.2024 12:13 Заявить о нарушении
Клятвы и обещания, проза бытия… Классическое «небо в алмазах» - символ безысходной романтики, недостижимого счастья, эфемерности мечтаний… Как найти пути праведные? С улыбкой, Надежда.
Обещанной вечной любви
Никто на земле
Не встретил пока…
Надежда Саяпина Одинцова 11.03.2024 15:57 Заявить о нарушении
Пока все не истопчешь, не поймёшь.
Праведники на небе занимают места падших ангелов.
Игорь К Бойков 11.03.2024 21:43 Заявить о нарушении
Любви мгновенья – божий дар, награда.
Спасут ли пылкость клятвы, обещанья?
Стирает время чувства как торнадо.
Надежда Саяпина Одинцова 11.03.2024 21:57 Заявить о нарушении
Понравилось! Особенно концовка.
Ирина Кант 00 11.03.2024 08:22 Заявить о нарушении
потому что лиха беда - начало.
С уважением,
Игорь.
Игорь К Бойков 11.03.2024 21:38 Заявить о нарушении
С уважением и улыбкой,
Ирина Кант 00 12.03.2024 06:41 Заявить о нарушении
А художнику?
Супервизия 09.03.2024 20:17 Заявить о нарушении
Лаконично и точно. Для вечности всё и все - песчинки... С уважением, Надежда.
Надежда Саяпина Одинцова 06.03.2024 15:48 Заявить о нарушении
Вот про поэта — особенно верно.))
Свет Мой 04.03.2024 04:53 Заявить о нарушении
Поэзия высшего класса!
Мой восторг!
И, судя по количеству переводов, от которого отнюдь не страдает их качество, редкая продуктивность!
И уважением к Вам, Игорь, и пожеланием здоровья на долгие лета,
Ирина Анисимова 4 02.03.2024 03:31 Заявить о нарушении
С уважением,
Игорь.
Игорь К Бойков 02.03.2024 11:12 Заявить о нарушении
Не буди лихо, пока оно тихо... Тяжкий труд под большим вопросом. С улыбкой, Надежда.
Надежда Саяпина Одинцова 14.02.2024 11:27 Заявить о нарушении
Подправил.
Благодарю за внимание.
С уважением,
Игорь.
Игорь К Бойков 14.02.2024 19:57 Заявить о нарушении
Это чо, прозаич. подстрочник?
Никогда не пойму, почему русские не видят в испанских стихах ни рифм, ни размера. Они чо, все глухие и слепые?
Поясняю, ибо не верю, что меня понимают:
abierto
veo
siento
son rimas, o asonancias.
Дмитрий Ковал 04.02.2024 14:43 Заявить о нарушении