Андрей Беккер - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 1242 по 1233
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вислава Шимборская Баллада» (Андрей Беккер)

Это стихотворение Шимборской, правда в переводе Анны Ахматовой, было выбрано для ТГ-проекта ЕЖЕДНЕВНИК ПОЭЗИИ http://t.me/stihydnya/220

Kav   24.12.2023 20:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вислава Шимборская Тучи» (Андрей Беккер)

Вернулась мгновенно на эти страницы, как только прочла на фэйсбуке стихотворение Виславы Шимборской. Током пробило, таким необходимым всею своей силой, и следом же - благодарным "током" Вам, Андрей, за все Ваши переводы. Спасибо.

Елена Лапшина   13.09.2023 13:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Оказывается, в этом году 100-летие с её дня рождения.

Елена Лапшина   13.09.2023 21:35   Заявить о нарушении
Елена, спасибо за ваш отклик. Для меня это очень ценно, я взялся за переводы Шимборской именно потому, что меня "пробило", а переводы Асара Эппеля (при всём безмерном уважении к нему, как автору замечательных рассказов) расстроили... Но не буду уходить в полемику с покинувшим этот мир переводчиком.
Я давно не заглядывал на свою страничку, так что прошу простить за запоздалый ответ.

Андрей Беккер   28.11.2023 09:06   Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей. Ещё раз.

Елена Лапшина   28.11.2023 09:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Стихотворческое» (Андрей Беккер)

В целом примерно так.

Емельянов-Философов   07.12.2021 07:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Удивительный русский язык!» (Андрей Беккер)

Ну так... Ведь.. Кинул - это жаргон. Нет?Не будем же мы смешивать жаргон, сленг и другие фени с русским языком. Или где или как?

Инесса Фишер   15.12.2019 07:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну так... Если быть таким... пуристом и строго следовать протоколу, то разговор следует продолжить на страницах вестника Института русского языка, но уж никак не в дебрях Стихиры.

Андрей Беккер   17.12.2019 01:08   Заявить о нарушении
))) Сдаюсь

Инесса Фишер   17.12.2019 07:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Особенности национальной гулянки» (Андрей Беккер)

дык это как в песне поётся
наша судьба то гульба, то пальба)))

Светлана Львова Запон   02.12.2019 00:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А ихняя судьба была гульбой с пальбою))

Андрей Беккер   05.12.2019 20:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Особенности национальной гулянки» (Андрей Беккер)

Ну это же шутка?

Садистка Пародистка   30.11.2019 10:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пиарщики тоже считали, что шутка. А посетите восприняли, как руководство к действию.

Андрей Беккер   05.12.2019 20:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Особенности национальной гулянки» (Андрей Беккер)

Креатив удался. Как бизнес - не уверен :)
Удач и успехов! :)

Сергей Лузан   07.04.2019 21:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С бизнесом всё было нормально. И продолжило быть, когда они отказались от слогана. Они, конечно, потеряли часть публики, но приобрели другую. Не все любят пальбу за ужином.

Андрей Беккер   08.04.2019 15:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Классическое пессимистическое Вариация» (Андрей Беккер)

Знаю я одну примету,
чтоб размер учесть поэта
(все, что больше - не поэт),
не ищи других примет:

"тело, всунутое в воду,
выпирает на свободу
массой выпертой воды,
тела впертого туды".

Сара Бернар   23.03.2019 19:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Снова вы, мадам, про воду,
От неё уж нет проходу,
Хоть, конечно, без воды -
Ни туды и ни сюды.

Но, однако, замечанье
Не оставлю без вниманья
И залазя нонче в ванну
Пропою я вам осанну!

Андрей Беккер   25.03.2019 18:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Особенности национальной гулянки» (Андрей Беккер)

Ассоциативно вспомнилось http://www.youtube.com/watch?v=akPlNUs8vB4 ))

Сара Бернар   23.03.2019 19:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Полюбопытствовал. Ну-с, что могу сказать... Сарказм, исключительно сарказм, в то время, когда решается судьба Родины? Не одобряю, решительно не одобряю!

Но настроен ещё наведаться к этому господину Ломовому. Любопытный, всё же, типчик.

Андрей Беккер   25.03.2019 18:18   Заявить о нарушении
Господа, по-моему, это лайк! ))

Сара Бернар   25.03.2019 21:58   Заявить о нарушении
Лайк и репост!

Андрей Беккер   26.03.2019 01:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Особенности национальной гулянки» (Андрей Беккер)

А на конюшне холопов не пороли, а девок за косы не таскали?
Нет?
Так вполне себе интеллигенция.

Елена Элентух   14.03.2019 10:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
При чём тут "интеллигенция"?! О чём ты, Елена?

А касательно холопов и девок... Мне довелось в том замечательном "заведении" разъяснять холо... то есть официантам особенности национального обслуживания гостей. Когда я углубился в тему поклона, одна девк... то есть официантка с возмущением заявила: "Не стану я перед всяким преклоняться!"

Андрей Беккер   15.03.2019 00:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 1242-1233  1232-1223  1222-1213  1212-1203  →