Любовь Истомина - полученные рецензии

Рецензия на «Кавказ, - не Восток!» (Любовь Истомина)


***Ирония на пародию.

Очень точно тобою описан сюжет,
Что сомненья успели во мне зародиться.
Может ты была женщиной той или нет,
Но без брюк не ходи ко мне на страницу.
-----
А с кроссовками тут непонятный курьёз,
Не ношу я с рожденья такие чарыки,
Ты кого-то ещё прогнала на мороз?
Где теперь без штанов ходят те горемыки?
-----
Я о времени суток ничего не писал,
Будь впотьмах, этот день не казался б кошмаром.
Может этих поступков у тебя сериал,
Если спутать омлет ты смогла с божьим даром?
------
Раз ты пишешь об этом через тысячу лет,
Значит день пролетел для тебя не без прока.
А трусы? Я их вышлю тебе как привет,
Чтоб все знали - Кавказ это тоньше Востока...
------
****Валид Хаджиев****

Валид Хаджиев   29.04.2024 13:13     Заявить о нарушении
Видно зря я связалась с тобою, джигит.
Для чего мне такая морока.
Но,зато соглашусь без особых обид,
Что Кавказ - это тоньше Востока.
Много ль надо ума чтобы спутать омлет?
Иль вернее яичницу с даром.
Ты не шли мне трусы,как особый привет,
А не то я пошлю санитаров...

Любовь Истомина   29.04.2024 14:19   Заявить о нарушении
Давай зачётку. Напишу - "Отлично".
Но повторюсь я для тебя опять,
Не шли ко мне бригаду санитаров,
И ОПГ своим не стоит нас пугать.
------
Мы мирные все жители Кавказа,
Но я храню за клумбой пулемёт,
И смазываю в месяц по два раза,
Его я от грядущих нас невзгод.
------
А в остальном и мухи не обидим,
По вечерам идём на годекан,
И там Валид, он местный наш Овидий,
Читает нам стихи киргизских дам.
-------

Годекан = Общая площадь сельчан.

Валид Хаджиев   29.04.2024 14:54   Заявить о нарушении
Повеселил меня, я право не в обиде.
Пора закончить поэтичный балаган.
Не зря считают земляки,что ты Овидий,
Когда стихи идёшь читать на годекан.


Любовь Истомина   29.04.2024 17:18   Заявить о нарушении
Что хочет женщина , того желает Бог,
Пожалуй, время подвести итог,
Ведь главное, наверно, для поэта
Держаться с оппонентом паритета.

Валид Хаджиев   29.04.2024 18:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что жизнь моя?» (Любовь Истомина)

Любовь, спасибо за поднятую тему. Каждый когда-то испытывал подобные чувства. Что мне понравилось. Понравился ваше правильное направление мысли. Мысли к Богу. Хотя они нашли отражение в стихах, но могут быть выражены и в личной молитве к Богу- я об этом. Да, Бог создавший нас со способностью испытывать разные чувства очень хорошо нас понимает. Как мы хотим поддержать того, кто горюет, унывает/ мы грешные, то тем более Святой и непорочный Бог. Он сам сохранил для нас вдохновленные им слова: «Так говорит Высокий и Величественный, который живёт вечно и имя которого свято: «Я живу в вышине и в святом месте, а также с тем, кто сокрушён и смирен духом, чтобы оживлять дух смиренных и сердце сокрушённых.»( Исайя 57:15). Как мы можем почувствовать силу и поддержку Бога? Иисус так учил нас: «Итак, если вы, будучи злы, знаете, как делать своим детям хорошие подарки, то тем более небесный Отец даст святой дух просящим у него!»»( Луки 11:13). И еще в другом месте написано: «Поэтому смиритесь под могучую руку Бога, чтобы он возвысил вас в своё время, и все свои беспокойства возложите на него, потому что он заботится о вас.»( 1 Петра 5:6,7). Да, Людмила, Бог хочет чтобы мы боролись с негативными мыслями, чувствовали и искали поддержки у него. Если нас беспокоит чувство вины, то Бог готов нас избавить от них, устраняя причины таких чувств, например, прощая наши грехи, как и написано: «Если же кто-то совершит грех, мы имеем помощника у Отца — Иисуса Христа, праведника.  Он — жертва умилостивления за наши грехи, и не только за наши, но и за грехи всего мира.»( 1 Иоанна 2: 1,2). А если Бог прощает тебя по своей милости, то он навсегда забывает о грехе и нас учит: «…чтобы не поглотила его чрезмерная печаль»( 2 Коринфянам2:7).- в этом смысл прощения. Как и сказано: «Итак, раскайтесь и обратитесь, чтобы изгладились ваши грехи и пришли времена возрождения от лица Иеговы*»( Деяния 3:19) *- имя Всевышнего Бога, Отца Иисуса. Да, Бог готов изгладить наши грехи и не вспоминать, и нам подаёт пример, чтобы мы почувствовали, как написано выше, «время Возрождения». Когда мы получаем прощение, наша совесть очищается, и сердце наполняет мир, радость, кажется забытые. Конечно же это все имеет смысл, если человек проявляет веру и послушен слову Бога, следуя его наставлению или советам. Какие бы ни были причины наших печалей- то ли мы сами, то ли кто-то нам причинил боль, Бог заверяет нас, что все это временно и настанет время, когда мы даже и не вспомним об этом. Об этом написал пророк Исайя: ««Я позволил искать меня тем, кто прежде не спрашивал обо мне. Я позволил найти меня тем, кто прежде не искал меня. Я сказал: „Вот я, вот я!“ — народу, который не призывал моего имени….Я творю новые небеса и новую землю — о прежнем больше не будут вспоминать, и оно не придёт на сердце. А вы ликуйте и вечно веселитесь, глядя на то, что я творю…)( Исайя65:1,17,18). Вот на этом прекрасном заверении хочу закончить. Многое есть что об этом сказать. Понятно ли написал? Вам судить. Хотелось вас ободрить. А вы , Людмила слышали об этом и верите ли обещаниям Бога записанным в Библии? Всего вам доброго.

Владимир Свистун   27.04.2024 19:30     Заявить о нарушении
Извините, Любовь, пожалуйста, за ошибки.

Владимир Свистун   27.04.2024 19:35   Заявить о нарушении
Благодарю,Вас!
Всех благ!

Любовь Истомина   28.04.2024 09:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Был странен вечер...» (Любовь Истомина)

Ах, молодость,- щедра на пыл и страсть.
Влияние её - в сознаньи - отголоски.
Соломку носим, знаем, где упасть.
Не рвём, не клеим узкие полоски.

Всё пролетело, как в немом кино.
Сюжет повторов не приемлет вскоре.
Не греет душу крепкое вино.
И лет былых не возвращает море.

Вновь вечер тих под марево огней.
Лишь лавочки от вечера остыли.
Улыбка от давно минувших дней.
Как молоды мы все когда-то были...

Ураган Нежности   26.04.2024 16:14     Заявить о нарушении
Как молоды мы все когда-то были...
Спасибо за милый экспромт!

Любовь Истомина   26.04.2024 16:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Цена» (Любовь Истомина)

Кошт

Ў кожнай рэчы ёсць свой кошт,
Які не адразу бачны, ўсёж,
Чым больш ліслівых слоў
Ўсходніх вымаўленняў міг
Тым больш паша аслоў
Усіх выглядаў, прыслоўяў усіх.

Перевёл Максим Троянович

Максим Троянович   21.04.2024 10:37     Заявить о нарушении
Спасибо сердечное!

Любовь Истомина   23.04.2024 13:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я - Вселенная. Рубаи» (Любовь Истомина)

Приложу свои руки и я к Вашей вечности,
Направляя свой путь по нехоженым землям.
Под какие проценты мелодию млечности
Космос мне напоёт, предков памяти внемля?

Максим Троянович   21.04.2024 10:25     Заявить о нарушении
Благодарю за лирический отзыв!

Любовь Истомина   23.04.2024 13:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не верьте граждане. Ироническое рубаи» (Любовь Истомина)

Ну, наконец-то, напилась...
Что фейсом угодила в грязь.
Видать такая ипостась...
В пенаты возвратился князь..
-----
А поиск истины обман,
Он оправданье тем, кто пьян,
Мол, вот, здоровие губя,
Ищу я, Истина, тебя.
----
"Порою делает вино то, что и сабле мудрено"
"Мудрец порой глупеет, когда пьёт.
Бывает, впрочем, и наоборот"
------Расул Гамзатов--(надписи на винных рогах)

Валид Хаджиев   14.04.2024 10:50     Заявить о нарушении
Жажда мучает кого-то – пьет он воду.
Злоба мучает кого-то – пьет он кровь.
У меня ж одна забота без исхода:
Пью вино – меня измучила любовь.
Расул Гамзатов

Благодарю,Валид!

Любовь Истомина   14.04.2024 14:09   Заявить о нарушении
Эй, так не пойдёт!
Сначала твои стихи, потом Расула Гамзатова.

За Расула респект.

Валид Хаджиев   14.04.2024 14:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не верьте граждане. Ироническое рубаи» (Любовь Истомина)

Я пил Мускат и Каберне -
искал я истину в вине.
Но, находил одни проблемы!..
Вина в вине, что я на дне!

Вадим Гужев   13.04.2024 20:58     Заявить о нарушении
Спасибо,Вадим!Какой прелестный отзыв!!!
Солнечной,Вам весны!

Любовь Истомина   14.04.2024 04:33   Заявить о нарушении
Сорри:

Но коль дошёл ты брат до дна,
Вина твоя, а не вина.
И даже пья ркацители,
Всегда одной достигнешь цели

Валид Хаджиев   14.04.2024 10:15   Заявить о нарушении
Спасибо,Валид!Очень мило!

Любовь Истомина   14.04.2024 12:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рубаи Омара Хайяма. Художественный перевод» (Любовь Истомина)

Здравствуйте, Люба! Ваш перевод мне понравился, особенно второй бейт.
Но мне кажется почему-то, что там должен быть редиф. Вот бы найти какой-нибудь ещё подстрочник, или оригинал...
Все рифмы уже, похоже, "заняты", попробую те, которые пришли первыми:

Плод какой в этом мире бесплодном сорвёшь?
Лишь печаль и предсмертные муки найдёшь.
Счастлив тот, кто покинул сей мир раньше срока,
Но покоен лишь тот, кто сюда был не вхож.

Мне перевод Осипа Румера по душе пришёлся.

Татьяна Фаустова 2   12.04.2024 22:24     Заявить о нарушении
Добрый день,Таня!Спасибо, очень интересный перевод у Вас получился
Вот текст оригинала:
Оригинал:
Чун хосили одами дар ин шуристон,
Чуз хурдани гусса нест ё кандани чон.
Хуррам дили он, ки з-ин чахон зуд бирафт,
Осуда касе, ки худ наёмад ба чахон.
Редифа нет.
Каждый переводчик вносит своё мироощущение в текст, на то он и художественный перевод.

Любовь Истомина   13.04.2024 11:48   Заявить о нарушении
Спасибо! Это перевод на таджикский язык. А не ли у Вас случайно оригинала на фарси?
Хочется написать назиру в защиту этого мира, но перед этим любопытно было бы почитать по-словный перевод с фарси. Возможно, там не совсем такой смысл...

Татьяна Фаустова 2   13.04.2024 14:08   Заявить о нарушении
На фарси нет.Каждый переводит по своему.

Любовь Истомина   13.04.2024 15:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рубаи о жизни..» (Любовь Истомина)

Люба, да, жизнь коротка, но хочется успеть сделать так много! Что-то оставлю детям и внукам.

Георгий Косаревский   12.04.2024 19:03     Заявить о нарушении
Не оставить следов на бегущей волне,
Не задержится звук на притихшей струне.
Сокровенные мысли оставлю потомкам,
Тяжб не будет с наследством: всем хватит вполне.
Спасибо!!!

Любовь Истомина   13.04.2024 11:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рубаи о жизни..» (Любовь Истомина)

Здравствуйте, Люба!
Как всегда - интересно, содержательно и по восточному метафорично.
Некоторые места я здесь услышал по-своему:
-
Для чего ты живешь на земле, человек?
Шар земной для тебя - это Ноев ковчег!
Жизнь твоя коротка, словно пояс халата -
Пару раз развязал, - и пора на ночлег.
-
С уважением!

Константинов Роман   09.04.2024 22:07     Заявить о нарушении
Здравствуйте,Роман!
Ваш вариант более логичен:
Пару раз развязал, - и пора на ночлег.
Спасибо!
-

Любовь Истомина   10.04.2024 05:49   Заявить о нарушении