Рецензия на «Помидоры не зрели. Одна лишь картошка да лук» (Нина Баландина)
А как это — брать под ягоды бурак? Бурак (буряк) — это ведь название свеклы у белоруссов. Петра Калугина 05.04.2018 22:34 • Заявить о нарушении
Бурак - туго сплетённая из бересты большая корзина. С ней ездили на реку полоскать белье. Когда ездили семьей за ягодами или грибами, в неё ссыпали ягоды из обычных корзин, - так ягоды меньше мялись. Вологодская, Архангельская область.
Нина Баландина 05.04.2018 22:41 Заявить о нарушении
Да, тоже нашла это значение слова. Надо же, век живи, век учись! В моем белорусском детстве бурак добротно и уверенно означал свеклу ))
Петра Калугина 06.04.2018 12:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
