Рецензия на «Степное скуластое» (Полина Орынянская)
Игра словами, грамотная и занимательная. Но, увы, "без рубрики". (хотя очень обрадовало, что в переводе с оригинала на русский романтично-таинственное "улан-уда" звучит почти как "в рабочий полдень"))) Спасибо! Сергей Крикунов Сова 09.04.2017 15:51 • Заявить о нарушении
А предложите рубрику, Сергей - из тех, что есть в местном списке)
Улан-Удэ (вывший Верхнеудинск) стоит на месте слияния рек Уда и Селенга. А "улан" - это "красный". Полина Орынянская 10.04.2017 10:54 Заявить о нарушении
давно напрашивается в "стихи.ру" рубрика "ни о чём", но такое название очень-очень многим не понравится. а так завуалированно, - "без рубрики", и попробуй такое опровергнуть...
Я и говорю, "красный полдень" - почти как "в рабочий полдень" )) Сергей Крикунов Сова 10.04.2017 11:16 Заявить о нарушении
Видите ли, здесь, например, нет рубрики "лирический пейзаж" - и, таким образом, мои лирические пейзажи попадают в раздел "без рубрики". Значит ли это что они "ни о чем"? Нет. Это значит, что нет подходящей рубрики.
Возможен другой вариант - Вы не обнаружили ничего интересного для себя в этом стихотворении, найдя его "грамотным и занимательным". Это территория вкусовщины, и здесь спорить не о чем. Полина Орынянская 10.04.2017 14:41 Заявить о нарушении
"лирический пейзаж", - пожалуй... как песня акына: что вижу - то пою. часто это и есть "ни о чём", - разве нет?.. да, грамотно, да, занимательно (я даже словарём пользовался и картой, чтобы кругозор расширить, спасибо за это). но нет ни прямой идеи в тексте, ни подтекста. как в любом пейзаже, - просто море, просто камень, просто пень, просто звезда... но пейзаж как правило подразумевает какую-то определённую эмоцию хотя бы (мрачный или восторженный...) а эмоцию "пойманного на улан-уду" человека я не увидел, хорошо это ли и плохо, весело или ужасно - не чувствую... как в песне акына - ноль действия, ноль эмоций. Может быть я излишне требователен.
Сергей Крикунов Сова 11.04.2017 18:33 Заявить о нарушении
Не знаю, что Вам ответить, Сергей) Это, знаете, с таким же успехом можно спросить, зачем жить, если всё равно умирать) Вам не близки мои эмоции - я не стану от этого видеть и чувствовать иначе) не близка моя поэтика - бывает. Кому-то нравится одно, кому-то другое) Удачи Вам!
Полина Орынянская 11.04.2017 18:39 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
