Рецензия на «Мои уроки испанского... Ида Витале» (Кариатиды Сны)

собаки видят
мир вокруг чёрно белым
так утверждают
учёные но
разве они были в их
шкуре и как про
читать их мысли

Танюш! интересный перевод(испанского не знаю). Вчитайся в Лены Багдаевой трактовку некоторых слов, чувствую,что может получиться совсем необычный вариант перевода.
ЛЮ,Инна.

Инна Гаврилова   07.11.2016 14:52     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Инночка! Ещё правлю... А Лена Багдаева очень хорошо знает язык, но я стараюсь сама в чём-то разобраться... Всё равно я не смогу прочесть так, как она... обнимаю!

Кариатиды Сны   08.11.2016 02:29   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Кариатиды Сны
Перейти к списку рецензий, написанных автором Инна Гаврилова
Перейти к списку рецензий по разделу за 07.11.2016