Я плачу сегодня о крови,
О тех героях, что были
Друзьями верными Фина
И темой прекрасных историй:
Я вою о ветре средь вязов,
Взращённых рукою Друидов,
О рунах на теле, о Сидах -
О детях богини Дану.
И крики мои ужасны,
Они отнимают жизни,
Они лишают страданий
Безродных, неверных ирландцев.
Но даже в вечерних стонах
Не выразить боли и страха,
Что больше не будет славной,
Прекрасной крови в ирландцах.