Ян Лехонь Ноктюрн
Кто я? Сорванный лист из далекого сада.
Словно след на воде, все, что было со мною,
И, скитальца, несет меня вихрь листопада
По холодной земле под осенней луною.
Стань, дыхание стужи, залогом покоя,
Не пытай, почему о тебе лишь тоскую,
А неси меня старой, забытой тропою,
Где сиреневый куст я найду и вслепую.
На заглохшей аллее мне дай приземлиться
В поздних отзвуках лета сквозь шелест осенний
И, как прежде, увидеть те гордые лица,
Где теперь лишь поникшие смутные тени.
Опущусь на крыльцо в повители росистой,
И в ночном серебре все затихнет мгновенно.
И дотронусь до прядки, тогда золотистой,
А теперь ее цвет не узнал бы наверно.
Перевод с польского Анатолия Гелескула
Другие статьи в литературном дневнике:
