Ликбез для тех, кто на бронепоезде
Мало гнусавить козлетоном, важно вовремя лапу наложить на чужое...
А гои пусть подпевают
http://youtu.be/W6vZTKEM5H0
Можно сразу по другой ссылке сюда: http://wsm-videodoc.press/v/106952
А можно здесь почитать, если не хочется глаза портить:
========
Ольга Руденко
У меня была эта пластинка,по моему" Старинная английская лютневая музыка"*.И когда Гребенщиков исполнил "Город золотой" как свое произведение,возмущению моему не было предела...Только через много лет появилось скромное признание...Ведь этой песней он очень громко заявил о себе как о большом авторе....
Нина Паулова
Всё верно! Мне и голос Б.Г. показался неискренним... Но в исполнении Елены это звучит так искренне, будто сердце её поёт!
Ольга Руденко
Елена Камбурова удивительно точно передает и стихи и музыку!!!! Точно доносит до нас мысль и настроение авторов.
Ольга Руденко
А у Гребенщикова что-то подобно-яркое,как "Город золотой" есть.Когда прозвучала эта песня-заинтересовалась,но дальше....В Англии снимают целый фильм,посвященный Гребенщикову,но песни....Их было мало и все были бесцветные.Это тоже помню из давних времен...
QAZ MLP Il y a 7 mois
Бг никогда Вавилова не упоминал, позор.
Дмитрий Александрович Il y a an
Все слышал из уст козлобородых исполнителей эту песню, но как пали они после услышанного сейчас.
Sergei Kalinichenko Il y a 2 ans
Ощущение такое, что Гребенщиков подслушал ангельский рассказ Камбуровой и перевел его для народа. Камбурова - это небо
Капитан Очевидность Il y a 3 ans
Мне больше всего вариант Гребня нравится, хоть он и мудак изрядный.
Виктор Волков Il y a 5 mois
Песня стала популярной именно из-за того, что её спел Гребенщиков, культовый исполнитель (музыкантом его назвать - рот не открывается). Камбурова - великолепная исполнительница уже много-много лет. Неудивительно, что о ней мало знают поклонники Гребенщикова. Замечу, что в оригинале - Не "Под небом голубым", а "Над небом голубым".
Xiaomi Redmi Note 3 Il y a 5 mois
Если б по ТВ показывали версию Камбуровой, то песня ни за что не стала бы популярной. Благодаря исполнению БГ она любима и узнаваема. Но соглашусь - Камбурова духовно исполнила, Гребенщиков - душевно.
Виктор Волков Il y a 5 mois
Вы о чём? О "музыканте" паразитируещем на чужих шедеврах? Я не фанат Камбуровой, совершенно замечательный человек и исполнительница.
Kotik Begemotik Berlin Il y a 4 ans
Люблю Камбурову, но "Город золотой" лучше Гребню оставить. Его гнусавое подвывание здесь просто бесподобно...
========
"... Думаю достаточно цитат.
Я вот сейчас задумался: почему ихняя братия (все , начиная с Гребенщикова (по маме - Бермана), Кашина и пр.г., кончая русофобом Макаревичем - поголовно гунявы, гундосы, гнусавы, или, на худой конец (потому как обрезанный) - картавы?
Видно, "под небом голубым" их создатель так пометил, чтобы от гоев отличались, друг друга узнавали и прославляли..."
Источник:
ПолуЖ.Ж."Андеграунд Питера" №19*98г.
https://clck.ru/FMtZH
P.S. Ссылка открывается не через встроенный поисковик, а путем копирования в адресную строку браузера с последующим нажатием на клавишу ENTER.
* автором музыки является Владимир Вавилов (1925-1973), советский гитарист и лютнист, прибегший по определённым причинам к мистификации. Слова песни сочинены Анри Волхонским.
p.P.S.
Основные виды нарушений авторского права.
"Выделяют чаще всего следующие незаконные действия в их отношении: копирование (тиражирование книг, пластинок и др.); распространение произведения (прокат, продажу и др.); публичную демонстрацию; ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В КОНЦЕРТНЫХ ЗАЛАХ, театрах и т. д.; Трансляцию его по радио, Т.В.; перевод произведения на другие языки; переработку произведения (плагиат)..."(С)
=====
Пейсатый годами умалчивал авторство песни. Той, которая, собственно, вознесла его на вершину славы. Является ли он ВОРОМ с точки зрения человеческой морали ?(закон в расчет даже не берем. Знаем, что закон и справедливость в России это не одно и то же, увы)
Каждый решит для себя сам.
Я для себя давно решил.
Машинистов же бронепоездов посылаю на... запасный путь вместе с пассажирами-фанатами. Для вас я поставил в купе начальника поезда приятную вещичку маэстро:
"Поезд в огне".
http://www.youtube.com/watch?v=VEligJuZjJY. Надеюсь ее он ни у кого не спер.
Слушайте из динамиков по пути следования...
Ну никак тема отпускать не хочет. И с "Поездом в огне" все не так просто.
Сам не знал, да интернет, как всегда, помог:
"БГ сам указывал на песню Дилана в качестве источника, из которого он заимствовал центральный образ (см. Справочник Павла Северова). В песне Дилана «This Wheel’s On Fire» (1967), вышедшей в 1975 г. на альбоме «The Basement Tapes», как и в песне БГ, этот образ появляется в припеве после каждого куплета:
This wheel’s on fire,
Rolling down the road,
Best notify my next of kin,
This wheel shall explode!
Ср. также последние две строчки дилановского припева с образом «нашей» (родной) Земли, которая умрет, если ее не вернуть себе… «before it gets too late» (так заканчивается одна из строчек в той же песне Дилана) у БГ..."(С)"
И вот тут-то Борька карты свои и раскрыл без тени смущения. Читаем дальше фрагмент из интервью:
БГ "...Но то, что поезд в огне, пришло от Дилана.
— Вы не отрицаете?
БГ — Конечно. Напротив, горжусь. Меня упрекают в заимствовании, но я смотрю высоко потому, что стою на плечах великих или держусь корней, как хотите. Как всякий культурный человек. Но стою не у подножия их мраморных и золоченых монументов. Я не копирую, я исполняю, вот и вся разница со многими коллегами. Я считаю, что мне дано ощутить дух, а не букву."(С)
Вот это борькино горделивое "горжусь", я уже когда-то слышал. Ну да, вспомнил - это же из анекдота.
***
- Почему у тебя унылый вид?
- А-а... стыдно признаться... мочусь во сне.
- Сходи к психотерапевту, он тебя легко вылечит.
Через месяц:
- Ну, у тебя совсем другой вид, держу пари, что он тебе помог.
- Да как сказать, как ссался, так и ссусь... но теперь я этим ГОРЖУСЬ!
Другие статьи в литературном дневнике:
