Идеал человеческого единства - Ауробиндо

Первые три записи в книге "Мысли и афоризмы" - как просто! - жаль, что раньше этого не читал. А сам скачанный "Идеал человеческого единства" читается в ПДФ, но не копируется. Поскольку пересказывать тезисно философа нет смсла, приведу то, что мне сейчас доступно:
***
Шри Ауробиндо:

1. Человеку присущи два родственных могущества: знание и мудрость. Знание лишь настолько истина, видимая в искаженном свете, насколько ум преуспевает, двигаясь ощупью; мудрость — это божественное око духа.

2. Вдохновение — лишь узкий ручеек в обширном потоке вечного знания; оно превосходит разум в большей мере, чем разум превышает достоверность чувств.

3. Когда я говорю, разум заявляет: “Это я пожелал сказать”,
но Бог вырывает то слово из уст моих
и губы шепчут нечто другое, от чего трепещет разум.
***
Комментарий МП:
Это, безусловно не Индия, не Веды - это ведь легко понятно европейскому уму? Очень похоже на стиль ак. Лосева, его трактовки эллинских текстов.
А может быть это его перевод Пушкина -
И вырвал грешный мой язык!
Какая сила...

Другие статьи в литературном дневнике:

• 26.06.2010. Идеал человеческого единства - Ауробиндо