Елена Михайловна Ширман

Ларинька Ларими: литературный дневник

*Старости у меня не будет*
(К 95-летию со дня рождения ростовской поэтессы Е. М. Ширман)
Предлагаем вашему вниманию сценарий литературного вечера и публицистические статьи о ростовской поэтессе и журналисте Елене Михайловне Ширман, жизнь которой трагически оборвалась в расцвете таланта.


Современному молодому поколению её имя, к сожалению, неизвестно. А, между тем, она всегда шла не-проторенными путями, ей было нелегко, но она с радостью отдавала жар своего сердца детям, людям, любимой поэзии. Эта жизнь, безусловно, пример, на котором воспитывалось целое поколение 60-х, 70-х…


Мы считаем, что необходимо и читателям нового, XXI, века знать, читать стихи этой удивительно юной, живой и талантливой поэтессы.


Этот литературный вечер – для старшеклассников. Читальный зал может быть оформлен в духе во-енного времени: затемнённые окна (заклеены крест накрест), старая лампа, на столе треугольники военных писем, гимнастёрка, пилотка на стуле. Звучат военные песни. Оформлена книжная выставка, на которой представлен сборник стихов Е. Ширман. Вечер ведёт библиотекарь (или учитель), ему помогают 4 старшеклассника.


Библиотекарь: Поэт начинается не со стихов, а с характера. Вот откуда растёт строка. В стихах Елены Ширман, которой мы посвящаем сегодня вечер, бьётся, пульсирует, трепещет её дерзостно задуманная, трагически недо-сказанная жизнь. Жить! – это слово у неё звучит как клятва.


1 Ведущий:


Разве можно, взъерошенной, мне истлеть,
Неуёмное тело бревном уложить?
Если все мои двадцать корявых лет,
Как густые деревья, гудят – жить!


Если каждая прядь на моей башке
К солнцу по-своему тянется,
Если каждая жилка бежит по руке
Неповторимым танцем!


Жить! Изорваться ветрами в клочки,
Жаркими листьями наземь сыпаться,
Только бы чуять артерий толчки,
Гнуться от боли, от ярости дыбиться.
(«Жить!»)


Библиотекарь: В жизни она любила всё могучее, буйное, рвущееся вперёд, вдаль. Ширман обожала движе-ние и ненавидела неподвижность, в чём бы она ни проявлялась.


2 Ведущий:


Наследье веков повелело,
Чтоб вынес и выхолил ты
В Элладе точёное тело
Из мрамора и быстроты.
Не знает ни злобы, ни боли
Лепной, неулыбчивый рот.
И каменных плеч дискобола
Стремительный поворот
Пластичным, певучим движеньем
Кидается в пустоту
За линией статных коленей,
Приподнятых на лету.
Смотрю: красота на разгоне!
И вдруг свирепею: тоска
Такая, что стынут ладони
И хочется – до костяка
Разъять это слитное тело
Из камня и нервных узлов,
Чтоб дрогнуло и захрустело,
Чтоб длительно, вязко и зло –
Сквозь мускулов мощь и усталость,
Навылет и нараспев
Гудело и нарастало
Веками зажатое жало,
От боли окоченев.
Чтоб книзу, и насквозь, и прямо –
Элладу переборов –
Хлестала и пачкала мрамор
Живая, животная кровь!
(«Дискобол»)


3 Ведущий:


Перед тобой громада мокрой глины,
Сырая плоть встревоженных болот.
А день так мал, и ночи слишком длинны,
И отдых так мучителен. И вот –
Встают из хаоса натруженные спины,
Пудовых плеч свирепый поворот,
Безмолвный бой взъярённых исполинов
И смертной болью искажённый рот.
Но ты не рад. Тебе покоя нет
От созданных тобой побоищ и побед,
От рук и лбов, от воплей и рыданья.
Из тьмы веков воинствующий бред
И выношен и вынесен на свет.
И пахнет мокрой глиной мирозданья.
(«Скульптор»)


Библиотекарь: Эти стихи очень характерны для Елены Ширман. Здесь не только поэзия – здесь сама её жизнь.


Родилась Лена в семье моряка. В ранней юности увлекалась спортом – отлично стреляла из винтовки, скакала на коне, переплывала Дон туда и обратно, жадно любила стихи. До войны училась в литинституте, работала журналистом, много переписывалась с корреспондентами – детьми, помогая добрым словом, делом, активно вмешивалась в их судьбу. В пионерском лагере, на берегу Чёрного моря, услышала Елена Ширман, как 15-летний подросток Миша Васильченко рассказывает сказки.


Позже М. Васильченко писал:


Миша Васильченко: В пионерском лагере я близко познакомился с Еленой Михайловной Ширман. Она первая отнеслась к моим сказкам очень серьёзно. Она попросила, чтобы я эти сказки записывал… Я стал рассказывать сказки, а Елена Михайловна их записывать… Мы работали много и долго…


Библиотекарь: Так в результате совместной работы пятнадцатилетнего подростка и двадцатипятилетней журналистки появилась книжка сказок «Изумрудное кольцо». Книгой этой зачитывались ростовские ребята в середине 30-х годов. Потом книга забылась… Вторую жизнь ей снова дали дети. В середине шестидесятых следопыты ростовской школы № 39 нашли, может быть, единственный сохранившийся экземпляр книги, пришли с ней в Ростиздат. В 1966 году книга снова пришла к маленьким читателям.


Есть прямая связь встречи Миши с Еленой в том, что вырос он хорошим человеком, что в числе первых ушёл на фронт, что, защищая станцию Искровку в Харьковской области, погиб как герой в 1941 году.


1 Ведущий:


Ты не можешь, не смеешь свалиться,
Грузом плеч своих овладей –
Одичалою буйволицей
Ты протопаешь меж людей.
В твоей поступи тяжеловесной
Не сегодняшних женщин разгон,
И становится слишком тесным
Узкий уличный небосклон…
Пусть тупицы меня обливают помоями,
Но позвольте мне жить по-моему.
(«Автопортрет»)


2 Ведущий:


Стоят надо мною горы,
Высокие, как мечты.
Лежат подо мной Дигоры,
Невидимые почти.


«Пусть будет, как будет»… - прощаясь,
Сказал ты. И скрылся. И вот,
К словам твоим возвращаясь,
Гляжу с непривычных высот.


…………………………………


Стоят надо мною вершины
Доступные, как мечты.
Лежат подо мной стремнины
Нетроганной красоты.


И к камню прижавшись грудью,
Над пропастью я кричу:
«Пусть будет не так, как будет!
Пусть будет, как я хочу!»
(«Над пропастью»)


3 Ведущий:


Дарю тебе весь этот мир:
Кипенье смрадное асфальта,
Ручьёв бегущее контральто
И в небе ласточек пунктир.


И тучи цвета молока,
И трепетание мембраны,
И шеи динозавров – краны,
Взнесённые под облака.


В акациях прозрачных сквер,
Овал младенческих коленей
И напечатанные тени
На жёлто-розовом песке.


И корректуры первых книг,
И первые раскаты грома,
И первородный женский крик
Из окон ближнего роддома…


Бери его! Он твой – весь мир!
Клубок из боли и блаженства.
Но будь к нему непримирим –
Владей, корчуй и совершенствуй.
(«Подарок»)


Библиотекарь: Вот в чём истинное кредо Елены Ширман: совершенствуй эту дикую чудесную жизнь, сти-хию, слитую из счастья и страданий. Но совершенствовать жизнь – значит для Елены ненавидеть в себе и других всё хищное, мещанское, плоское, консервативное, зовущее назад.


Илья Сельвинский сказал, что «в поэзии Елена предельно откровенна, как бывают откровенны только боль-шие поэты».


1 Ведущий:


Всё было просто: пыль плыла,
А ветер слёг, сомлев.
Лаба клубилась и несла,
Едва я устоять могла,
Разгон преодолев.
И камень жёг. И солнце жгло,
И падал тёплый лист.
Мне было тихо и тепло.
А ты был ясен, как стекло,
Ребячлив и речист.
Читал стихи мне. А потом
Извивом шла тропа.
Хлестала ноги, как жгутом,
И шла навстречу напролом
Неверная Лаба.
И вечером, при свете звёзд,
Я плакала, что мир так прост.
(«На Лабе»)


2 Ведущий:


Я думать о тебе люблю.


Когда роса на листьях рдеет,
Закат сквозь сосны холодеет
И невесомый, как идея,
Туман над речкою седеет, -


Я думать о тебе люблю.


Когда пьяней, чем запах винный,
То вдруг отрывистый, то длинный,
И сладострастный, и невинный,
Раздастся посвист соловьиный, -


Я думать о тебе люблю.


Ручей, ропща, во мрак струится.
И мост. И ночь. И голос птицы.
И я иду. И путь мой мнится
Письмом на двадцати страницах.


Я думать о тебе люблю.
(«Путь сквозь сосны»)


Библиотекарь: В этих стихах о любви заложены все чувства: желание любить и быть любимой, тоска о ре-бёнке и материнская забота о счастье возлюбленного и многое другое.


3 Ведущий:


В узорах солнечных, не хожена, не мята,
Звенит кузнечиком и пахнет пряно
Ромашкой, донником и мятой
Лесная мирная поляна.


Вдруг сверху – тень
Косой и хищной птицы,
Всё ближе гул, губительный и тяжкий,
И разом, разрывая медуницы
И солнечные заросли ромашки,
Восстали в небо, яростью налиты,
Стальные жерла сомкнутых зениток.
И хлынул из грохочущего зева
Поток народного святого гнева.
(«Лесная поляна»)


1 Ведущий:


В каждой хате, на каждой поляне,
В камышах на речном берегу –
Невидимками партизаны
Днём и ночью врага стерегут.


Смерть стоит за чердачною дверцей,
Пулемётами бьют стога…
Если пуля летит из сердца,
Эта пуля найдёт врага.


За детей, на дорогах распятых,
За поруганных матерей
Отвечаем суровой расплатой
И на мушку берём зверей.


Партизанским калёным перцем
Угощаем фашистский сброд.
Партизанская пуля – от сердца,
Наша пуля врага найдёт.
(«Партизаны»)


Библиотекарь: Война застала Елену Ширман в Ростове. В первый день войны она написала и первое воен-ное стихотворение «Лесная поляна». В военные стихи она вложила всю свою поэтическую силу, страстность характера, любовь к Родине и её верным защитникам.


2 Ведущий: Через много лет стали известны подробности смерти Елены Ширман. Фашисты в Ремонтном за-хватили редакцию. На глазах Лены гитлеровцы расстреляли родителей. Хотели её поставить на колени и выстрелить в затылок. Она повернулась к смерти лицом. Лена умерла как герой, с ненавистью и презрением к палачам, с верой в неиз-бежную нашу победу. Её было всего 34 года.


3 Ведущий: Из письма Елены Ширман: «Старости у меня быть не может и не будет…»


Библиотекарь: Она любила жизнь, но ещё дороже была ей Отчизна. Глядя в пустые глаза смерти, Лена Ширман произнесла слово, которому суждено было стать последним. Но это не только лично ею выстраданное слово. Оно рождено мыслью, волей и напряжением тысяч людей, рядом с ней шедших на бой. Это слово – её искренняя, живая, современная чуткая поэзия.


Мы не должны забыть то, что создавалось во имя счастья Родины и грядущих поколений, помнить ту, чей та-лант и чья безвременно оборвавшаяся жизнь были устремлены в будущее.


1 Ведущий:


Жить! Изорваться ветрами в клочки,
Жаркими листьями наземь сыпаться,
Только бы чуять артерий толчки,
Гнуться от боли, от ярости дыбиться.


Елена Ширман


Елена Михайловна Ширман (она иногда печаталась под псевдонимами Ирина Горина, Алёна Краснощёкова и др.) родилась 3 февраля 1908 года в Ростове-на-Дону. Её отец – штурман, плавал на Азовском и Чёрном морях, впоследствии стал служащим. Мать учительствовала, после Октябрьской революции окончила Археологический институт и работала в музеях.


Елена с детства сочиняла стихи, увлекалась рисованием, занималась спортом, была пионеркой одного из первых ростовских отрядов в 20-е годы, училась в школе, потом в библиотечном техникуме. В 1933 году окончила литературный факультет Ростовского пединститута, работала в библиотеке, вела культпросветработу на селе, была учётчицей в бригаде трактористов. 1937-1941 годы – учёба в Литературном институте им. Горького (творческий семинар И. Сельвинского). Одновременно с учёбой Е. Ширман сотрудничала в различных ростовских редакциях, руководила литературной группой при газете «Ленинские внучата», была литературным консультантом газеты «Пионерская правда».


Печаталась с 1924 года. Вначале в ростовских, а потом и в московских изданиях («Октябрь», «Смена» и др.). Много занималась собиранием и обработкой фольклора.


С начала Великой Отечественной войны Елена Ширман – редактор выходившей в Ростове агитгазеты «Пря-мой наводкой», где печатались многие её боевые сатирические стихотворения. Писала агитационные листовки и открыт-ки. В 1942 году издан стихотворный сборник Е. Ширман «Бойцу Н-ской части».


В июле 1942 года в составе выездной редакции ростовской газеты «Молот» Елена Ширман выехала в один из районов области. В станице Ремонтное была схвачена гитлеровцами со всеми материалами редакции и героически погибла.


В. Кардин и И. Усок
(Советские поэты, павшие на Великой Отечественной войне.- М.-Л., 1965.- С. 608)


Стихи продолжают жить


Сейчас ей было бы около шестидесяти. Когда ей было тридцать четыре, в августе 1942 года, в станице Ре-монтной её расстреляли гитлеровцы.


Тридцать лет – срок немалый. Стихи Елены Ширман, поэта-бойца, выдержали самую беспощадную из проверок – проверку временем. Не случайно они всё чаще стали появляться в печати. О ней написаны статьи, очерки и даже повесть «История одной жизни». Опубликованы в последние годы также письма поэтессы. Чудом отыскался и её дневник, обнаруженный на месте казни.


Елена Михайловна Ширман, дочь моряка и учительницы, родилась и выросла в Ростове-на-Дону. Училась в техникуме, пединституте, работала сначала в библиотеке, затем культпросветработником на селе. Рисовала. Занималась спортом. Отлично плавала. Метко стреляла. И всё-таки истинным призванием её была поэзия. Эта любовь и привела её в Литературный институт имени Горького.


Война застала молодую поэтессу, едва успевшую окончить институт, в Ростове. Она работает на заводе, роет окопы, редактирует газету «Прямой наводкой».


В 1942 году увидел свет первый сборник стихов Е. Ширман «Бойцу Н-ской части». Когда поэтесса была схвачена врагами, её судьба – судьба патриотки, писавшей, «если пуля летит от сердца, эта пуля найдёт врага», - была предрешена.


Перед нами вышедшая спустя тридцать лет после смерти автора книга «Жить!». В ней поэтесса поведала о своей любви к жизни.


Большое место в сборнике занимает военная публицистика, окрашенная страстной, чуть ли не яростной жаждой быть человеком, достойным своего времени, своей страны.


Имя Елены Ширман стоит в одном ряду с именами героических дочерей нашей Родины. Теперь и её стихи, полные удивительной искренности, человечности и страсти, станут достоянием широкого читателя.


И. Боруцкая


http://www.rodb-v.ru/writers/e_m_shirman/
Путь сквозь сосны


Я думать о тебе люблю.


Когда роса на листьях рдеет,
Закат сквозь сосны холодеет
И невесомый, как идея,
Туман над речкою седеет, -


Я думать о тебе люблю.


Когда пьяней, чем запах винный,
То вдруг отрывистый, то длинный,
И сладострастный, и невинный,
Раздастся посвист соловьиный, -


Я думать о тебе люблю.


Ручей, ропща, во мрак струится.
И мост. И ночь. И голос птицы.
И я иду. И путь мой мнится
Письмом на двадцати страницах.


Я думать о тебе люблю.



Я живу без тебя.
В неуютной квартире.
Среди шумных соседей и облупленных стен.
Я одна в этом плохо проветренном мире.
Это быт.Это дом.А похоже на плен.
Я взбираюсь под утро на подоконник,
Прижимаюсь к стеклу и царапаю мел.
Я старею - от слёз, от свирепых бессонниц,
От неконченных писем, стихов и новелл.
Это трудно.
Но всё это только снится.
Мир совсем не такой, если снять мишуру,
Если вспомнить пронзённые солнцем ресницы.
Ты со мной.Ты во мне.Я с тобой говорю.
Ты меня не ругаешь за отсутствие пудры,
За немодные платья, за мечты о тебе...
Ты меня понимаешь, спокойный и мудрый
(Не такой, как в Полтаве, а как был на Лабе).
Улыбаются умные, добрые губы,
Светло-русая прядь закрывает висок.
Я тебе называю:"Аэро, любый..."
Ты меня - полушёпотом:"Еленок..."
И становится мир и просторным и светлым.
Ты мне волосы гладишь
Не во сне.Наяву.
Мы стоим над обрывом.От холодного ветра
Ты меня защищаешь.
Потому я живу.





Из поэмы "Невозможно"


Разве можно взъерошенной мне истлеть,
Неуемное тело бревном уложить?


Если все мои двадцать корявых лет,
Как живые деревья твердят: - жить!


Если каждая нить на моей башке
К солнцу по-своему тянется,
Если каждая жилка бежит по руке
Неутомимым танцем!


Жить! Изорваться ветрами в клочки,
Жаркими листьями наземь сыпаться!
Только бы слышать артерий толчки,
Гнуться от боли, от ярости дыбиться.


1930 год
Ненайденному адресату


Писать тебе. Писать всю ночь. И знать,
Что голос мой тебе не нужен,
Что день твой мал и до минут загружен,
И некогда тебе стихи мои читать.
И все-таки писать. И думать - вероятно,
Ты переехал, ты уже не там,
И дом не тот и улица не та,
И мой конверт ко мне придёт обратно,
И буду почерк свой в тоске не узнавать,
И, запинаясь, ставить знаки препинанья,
И буквы обводить, и плакать - от сознанья,
Что не найду тебя.


И все-таки опять,
Весь день, всю ночь - пускай бесцельно это -


Я не могу не ожидать ответа.
Всегда, всю жизнь не в силах променять
Ни на какие сытые забавы,
Голодное, но радостное право -
Мечтать, надеяться и безнадежно ждать.


Истлеет лист. Умрут слова и даты,
Но звезды, замыслы и бытие само
Останутся, как вечное письмо
Тебе - ненайденному адресату.


1939 год


Проводы


Я буду слушать, как ты спишь. А утром
Пораньше встану, чаю вскипячу,
Сухие веки второпях напудрю
И к вороту петлицы примечу.


Ты будешь, как всегда: меня шутливо
"Несносной хлопотуньей" обзовешь,
Попросишь спичку. И неторопливо
Газету над стаканом развернешь.


И час придет. Я встану, холодея,
Скажу: "Фуфайку не забудь, смотри''.
Ты тщательно поправишь портупею
И выпрямишься. И пойдешь к двери.


И обернёшься, может быть. И разом
Ко мне рванёшься, за руки возьмёшь.
К виску прильнёшь разгорячённым глазом.
И ничего не скажешь. И уйдёшь.


И если выбегу и задержусь в парадном,
Не оборачивайся, милый, уходи.
Ты будешь биться так же беспощадно,
Как бьётся сердце у меня в груди.


Ты будешь биться за Москву, за звёзды,
За нынешних и будущих детей.
Не оборачивайся. Слишком поздно.
И слёз не видно на щеке моей.


1939 год
Приезд


Состав, задыхаясь, под арку влетит,
Навстречу рванутся и окна, и гомон,
И холод, и хохот. И кто-то навзрыд
Заплачет. И всё это будет знакомо,
Как в детстве, в горячке.
Ведь так на роду
Написано мне по старинной примете -
И то, что тебя я опять не найду,
И то, что меня ты опять не встретишь.
И лица. И спины. И яркий перрон.
И кто-то толкает меня. Громогласен
Гудок паровозный. И это не сон,
Что нету тебя. И приезд мой напрасен.
Клубясь и вращаясь, прокатит вокзал,
Сверкание залов и темь коридоров.
И площадь пуста. И фонарь, как запал,
Мигнёт, поджигая покинутый город.
И площадь взлетит, как граната, гремя,
И хлынут осколки разорванных улиц.
...Кто-то с панели поднимет меня
И спросит заботливо:
"Вы не споткнулись?"


1940 год


Детям


Всё резче графика у глаз,
Всё гуще проседи мазня,
А дочь моя не родилась,
И нету сына у меня.


И голос нежности моей
Жужжит томительно и зло,
Как шмель в оконное стекло
В июльской духоте ночей.


И в темноте проснувшись, вдруг -
Всей грудью чувствовать - вот тут -
Затылка невесомый пух
И детских пальцев теплоту...


А утром - настежь! - окна в сад!
И слушать в гомоне ветвей
Не выдуманных мной детей
Всамделишные голоса.


1940 год


Поэзия


Из цикла "Стихи о завтрашних стихах"


Пусть я стою, как прачка над лоханью,
В пару, в поту до первых петухов.
Я слышу близкое и страстное дыханье
Ещё ненапечатанных стихов.


Поэзия - везде.Она торчит углами
В цехах, в блокнотах, на клочках газет -
Немеркнущее сдержанное пламя,
Готовое рвануться и зажечь.
.


1940 год
Твоя дочь


Ты её назовёшь - Л е о ч е .
Она влезет к тебе на колени,
Тронет пальцем мягкие искры
На твоём подбородке и скажет:
"Ты небритенький, папа Валя".
Её волосы цвета печёных каштанов,
Точно взвитые светлым ветром,
Будут пахнуть травой и солнцем,
А глаза в пушистых ресницах
От отца унаследуют ясность
И суровую нежность к людям.
Ты ей будешь рассказывать сказки
О кудрявом розовом море,
О блуждающих аргонавтах,
О затерянной Терре Фонтане...
Она вырастет тонкой и смуглой,
Молчаливой и непослушной,
Она будет лазать по крышам,
Рвать подол и царапать колени,
И глядеть на далёкие звёзды,
На высокую синию Вегу,
И выдумывать новую рифму.
Она в шкаф твой полезет без спроса
И найдёт пачку старых писем,
Дневники в потёртых тетрадях
И стихи в домашних изданьях.
Она будет читать их жадно,
Перечитывать каждую строчку.
Будет грезить, любить и плакать,
И смеяться вместе со мною.
Я её никогда не увижу,
Никогда не возьму на колени,
И щеки моей не коснутся
Её волосы цвета печённых каштанов,
Точно взвитые светлым ветром,
И глаза в лучистых ресницах,
От отца перенявшие ясность
И суровую нежность к людям -
Никогда на меня не глянут.
Но она прочтёт моё сердце,
И она меня не осудит,
И от всяческих "антиулыбок"
Защитит меня и согреет
Непокорная твоя дочка,
Мой далёкий верный читатель -
Голубая твоя Л е о ч е .


1941 год


Возвращение


"Жди меня и я вернусь,
Только очень жди..."
К. Симонов


Это будет, я знаю...


Нескоро, быть может, -
Ты войдешь бородатый,


сутулый,


иной.
Твои добрые губы станут суше и строже,
Опалённые


временем


и войной.


Но улыбка останется.


Так иль иначе,
Я пойму - это ты.


Не в стихах, не во сне.
Я рванусь,


подбегу.


И наверно, заплачу,
Как когда-то, уткнувшись в сырую шинель...


Ты поднимешь мне голову.


Скажешь:


"Здравствуй..."
Непривычной рукой по щеке проведёшь.
Я ослепну от слёз,


от ресниц


и от счастья.
Это будет нескоро.


Но ты - придёшь.


http://www.stihi.ru/2014/05/29/5400


https://www.youtube.com/watch?v=4r85BbPIGws


В переводе с одного из восточных языков, фраза «Я люблю тебя» звучит так: «Я возьму твою боль на себя» .
(c)



Другие статьи в литературном дневнике: