Авторы
Произведения
Рецензии
Поиск
Магазин
О портале
Вход для авторов
Мария Островерхова
: литературный дневник
Записи с 1 по 10 в обратном хронологическом порядке
18.04.2018.
Поэты-шестидесятники
Сегодня хотелось бы ознакомить тех, кто не знаком (и освежить воспоминания знающих) с моими любимыми поэтами-шестидесятниками. Именно их я предпочитаю переводить, именно их стихи невыразимо трогают меня. Итак, немного теории из одной статьи.....
16.04.2018.
Перевод. украинский - русский
Перевод стихов с украинского на русский - лёгкая на первый взгляд задача. Некоторые строки, рифмы "пролетают на ура", не требуя доработок, лишь правильного понимания. Но существуют подводные камни - это те самые слова, окончания - в которых...
Авторы
Произведения
Рецензии
Поиск
Магазин
Вход для авторов
Регистрация
О портале
Стихи.ру
Проза.ру