Квартирник у Д. Гороховского с Еленой Фроловой

Субботний вечер был праздником! Редким.
Лена пела на стихи Леонида Губанова.
А также на стихи Цветаевой, А.Белого, Д.Строцева, Марии Тепляковой (она из Калининграда, но сейчас живёт и работает звонарём в Суздали) и свои!
Очень хочу почитать Марию Т. (из-за отношения к ней Лены и отличных стихов).
Жаль только, что мне продали не тот альбом - не на стихи Леонида Губанова, как я просила, а на стихи А. Белого. Странно. Плохо, что я не проверила сразу. Но всё же верну вечером продавцу (увидимся с ней в Эрмитажном театре).
Мне очень повезло: мне подарили пригласительный на закрытый воскресный концерт Е.Фроловой в Эрмитажный театр. Это юбилейная программа к 30-летию вручения Нобелевской премии поэту И.А. Бродскому.
Иду с новым другом ВК Катериной Юдиной - познакомились в квартирнике...
О Елене Фроловой:
Елена Фролова "Из тени в свет..." песни на стихи русских поэтов 20 века и авторские композиции.
Квартирный концерт у Гороховского, СПб, 9.12.2017 г.
;;;;;;
Голос Елены Фроловой принадлежит российской и мировой песенной культуре. Не вписываясь в традиционную систему жанров, её творчество соединяет в себе несколько важных линий: поэзию, классическую и современную, музыкальное новаторство, традиции фольклора и русского духовного стиха. В то же время оно открыто мелодиям и ритмам других стран и народов. О красоте, мощи, богатстве и экспрессии её голоса говорить бесполезно. Это нужно слышать.

Важнейшая линия творчества Елены Фроловой - песни на стихи русских поэтов "серебряного века": Марины Цветаевой, Александра Блока, Анны Ахматовой, Андрея Белого, Осипа Мандельштама, Софии Парнок, Арсения Тарковского - а также поэтов, которые продолжили эту великую традицию: Иосифа Бродского и Леонида Губанова. Поэзия такого уровня лишь в редчайших, исключительных случаях поддаётся адекватному переводу на язык песни. Творчество Елены Фроловой как раз являет собой этот редчайший и исключительный случай. Её музыкальные интерпретации сложных, многоплановых текстов поражают своей смелостью, силой и точностью. "Это даже не столько чуткость к слову, сколько чуткость к тому, что по ту сторону слов" (В. Генин). Эти песенно-поэтические циклы, среди которых особенно выделяется "цветаевский цикл", приносят ей широкую известность в кругах любителей поэзии и камерной, поэтической песни.

Со второй половины девяностых годов начинается её активная гастрольная и концертная деятельность в Европе: в Германии, Франции, Бельгии, Италии, Швейцарии. Её аудитория расширяется: не только русскоязычная публика приходит на её концерты, но и люди, не знающие русского языка и, тем не менее, с огромным интересом воспринимающие её творчество. В Елене Фроловой европейский слушатель открывает для себя одно из наиболее интересных воплощений современной песенной России: голос, музыкальный талант, экспрессия, абсолютная искренность и открытость её творчества не нуждаются в переводе. «Фролова поёт не для своих, а для всех» (Андрей Анпилов)
Елену Фролову приглашают на фестивали театра, музыки и поэзии. Внимание к её творчеству особенно актуально в связи с общей волной интереса к мировой музыке, стремлением выйти за пределы коммерческих эстрадных стереотипов, услышать подлинные голоса различных песенных традиций и культур. В этом важном и чрезвычайно интересном диалоге полноправно звучит голос автора и певицы Елены Фроловой.

Помимо гитары, Елена использует в качестве аккомпанирующего инструмента гусли. Исполняет романсы, русские народные песни, духовный стих, шедевры мировой и отечественной песенной классики.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.12.2017. Михаил Яснов. Мама, смотри на меня!
• 25.12.2017. Франкль В. Э. Страдания от бессмысленности...
• 24.12.2017. А. Герасимова. Из жизни птиц
• 23.12.2017. Ласкин А. С. Ангел, летящий на велосипеде
• 22.12.2017. Ю. Н. Тынянов. Поэтика. История лит
• 19.12.2017. Р. М. Рильке, Б. Пастернак, М. Цветаева. Письма
• 15.12.2017. Русские поэты ХХ века. Сборник биографий
• 13.12.2017. Концерт в Эрмитажном театре
• 10.12.2017. Квартирник у Д. Гороховского с Еленой Фроловой
• 07.12.2017. Д. Хармс и А. Введенский
• 06.12.2017. Именинники декабря 2017
• 04.12.2017. Литературный клуб Приневье
• 03.12.2017. Татьяна Громова. Неравнодышие
• 02.12.2017. Мои заметки в Лит. дневнике за ноябрь 17