ñóåòå, â ñóå èëè âñóå

Êîëîìáèíà3: ëèòåðàòóðíûé äíåâíèê

TNAIA - ÑÎÂÅÒÛ ÍÀ ÇÀÌÅÒÊÓ
; Æàíð: Ïóáëèöèñòèêà Êðèòèêà Íàó÷íàÿ ëèòåðàòóðà Ëèòåðàòóðîâåäåíèå
; Ôîðìà: Ñòàòüÿ Ñëîâàðü
; Äàòà: 25.05.06 21:21
; Ïðî÷òåíèé: 9249


 ñóåòå, â ñóå èëè âñóå
 ÑÓÅ èëè Â-ÑÓÅ ðàçã. ñîêð. -- â ïîñëåäíåå âðåìÿ èñïîëüçóåòñÿ êàê èçìåí¸ííîå è óñòàðåâøåå "âñóå", íî ñ íîâûì çíà÷åíèåì -- ñîêðàù¸ííîå "â ñóåòå" (â áåñïîðÿäêå äåë). Ïîíèìàÿ, ÷òî ñëîâà "ñóå", êàê ñàìîñòîÿòåëüíîãî íå ñóùåñòâóåò, íî "â ñóå" (â-ñóå) èñïîëüçóåòñÿ ìíîãèìè, ìû òîëüêî ïîÿñíÿåì çíà÷åíèå èñïîëüçóåìîãî âàðèàíòà.


"â ñóå" (â-ñóå) -- íåò â ñëîâàðÿõ, íî ïîâñåìåñòíî èñïîëüçóþò â çíà÷åíèè "â ñóåòå", "â áåñïîðÿäêå", "â ñóåòå áåñïîðÿäî÷íîãî äâèæåíèÿ"; óñòàðåâøåå "âñóå" -- áåç íàäîáíîñòè (êàê óêàçàíî íà òîì æå Ãðàìîòà.ðó), îãóëüíî, ïðîñòî òàê áåñïîêîÿ èñïîëüçóåòñÿ ðåäêî. "Íå ïðîèçíîñè èìÿ ìî¸ âñóå".


Òàê ÷òî, íå ïóòàéòå "â ñóå" (â-ñóå) ñ ÂÑÓÅ (èëè ÂÒÓÍÅ) íàðå÷. (êíèæí.) âñêóþ öåðê. íàïðàñíî, áåç ïðè÷èíû, íàäîáíîñòè, ïîëüçû, ïîïóñòó, îò ñòàð. ñóé, ïóñòîé, ãëóìíûé, ãëóïûé; òùåòíûé, áåçóìíûé. Êòî âñóå Áîãà ïðèçûâàåò, âñóå âåê ñâîé ïðîæèâàåò. Âñóå çàêîíû ïèñàòü, êîëè èõ íå èñïîëíÿòü. (Äàëü)


Íî çäåñü æå -- ó Äàëÿ, ïðèâåä¸í åù¸ îäèí ïðèìåð: "Âñÿêàÿ ñóåòà âñóå ñóåòèò". Òîåñòü, ñóåòà âñóå -- áåññìûñëåííîñòü... À ïî èíîìó ìîæíî ñêàçàòü â ñóåòå=âñóå, íå òàê ëè?


ÂÑÓÅ, íàðå÷. (êíèæí. óñòàð.). Íàïðàñíî. (Óøàêîâ)


ÂÑÓÅ, íàðå÷. (êíèæí.). Çðÿ, íàïðàñíî (âñïîìèíàòü, íàçûâàòü; ïî îòíîøåíèþ ê êîìó-÷åìó–í. óâàæàåìîìó, âûñîêîìó). Ïîìèíàòü ÷ü¸–í. èìÿ â. (Îæåãîâ)


ÑÓÅÒÀ, –˜û, ìí. –˜û, ñóåò, –àì, æ. (Îæåãîâ)


Íåîáõîäèìî çàìåòèòü, ÷òî â ïðîøëîì ñëîâàðè ñîñòàâëÿëèñü íà îïðîñå íàñåëåíèÿ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñóùåñòâîâàëî ñëîâî "ñóé" -- áåññìûñëåííûé, äóðíîé è ò.ä. ìîæåò áûòü "ñóé" ýòî è åñòü òà ñàìàÿ áåññìûñëåííàÿ "ñóé-å-òà" -- ýòî, ýòà, åíòî, åíòà, åòî, åòà, òî, òà... (â ñîêðàùåíèè âðåìåíè è íàðîäà)?! Èëè... "ñóåâåðèå" -- "ñóé-å-âåðèå" -- ïðåäðàññóäêè âåðû, âåðà ïî ãëóïîñòè èëè ïî íåäîðàçóìåíèþ, ïî äóðàñòè, ïî ãëóïîñòè.


Ìîæåò áûòü ëèíãâèñòàì ñòîèò ïîäóìàòü íàä âûøåîïèñàííîì è äîáàâèòü íîâîå çíà÷åíèå ê óñòàðåâøåìó ñëîâó "âñóå" èëè ïðèíÿò íîâîå ñî÷åòàíèå ñîêðàùåíèÿ "â ñóå"
---



Äðóãèå ñòàòüè â ëèòåðàòóðíîì äíåâíèêå:

  • 15.03.2017. Â ñóåòå, â ñóå èëè âñóå