Дрезден, милый и прекрасный

Евгений Прохоров 6: литературный дневник

Рецензия на «Hej, liebes Dresden, du bist immer schoen!»
(Рина Р-Ич)
https://stihi.ru/2012/03/27/11599


Свободный перевод


Дрезден, милый и прекрасный,
День сегодня чудный, ясный.
Встречи новой жадно жду,
О сокровищах пою.


Мое сердце ждёт с любовью
Милой встречи лишь с тобою
И закончится прогулка
Здесь, у замка, в закоулке.


Часть 2


Дрезден яркий, вы подарком,
Поражаете ремаркой!
Даже в полночь я гуляю,
Где полиция - не знаю..


«Почему у блондинки квадратный дом? Так что полиция не
может совершить экскурсию» (шутки блондинки)


Девиз: больше поэзии в повседневной жизни!



Рецензия на «Дело тонкое» (Инесса Елисеева)
https://stihi.ru/2020/06/14/60


Хотел помять и что-то трогать,
Но вдруг упал, ломая ногу!
И ясно понял обормот:
Что око видит - зуб неймет..



Рецензия на «Скажи-ка, дядя или тётя» (Ромашка Белая)
https://stihi.ru/2017/05/05/3939


Ответ тёте:


Слушай, тётя, с гладкой кожей,
Сядь обратно на скамью,
Чтоб народ не плюнул в рожу,
Вот за это интервью!


Там сидеть тебе недолго,
Потому, что гнать пора,
С сытой дуры - мало толку,
Где-то взяли, видно, зря...



Рецензия на «Дефекты не страшны» (Иван Проскурин 2)
https://stihi.ru/2020/06/14/3218


Я приехал! Эй, голота,
Дверь открыли, обормоты!
Пиво, раки - всё на месте?,-
Отвечайте мне без лести...



Другие статьи в литературном дневнике: