Одна из любимых

Игорь Грей Балацкий: литературный дневник

Владимир Ланцберг


А зря никто не верил в чудеса


Am Dm
А зря никто не верил в чудеса.
G С Am
И вот однажды, летним утром ранним
Am Dm G С7 A7
Над океаном алые взметнулись паруса
A7 Dm Е Am
И скрипка разнеслась над океаном.


Не три глаза - ведь это же не сон,
И алый парус, правда, гордо реет
Над бухтой, где отважный Грей нашел свою Ассоль.
В той бухте, где Ассоль дождалась Грея.
А в бухте корабли из разных стран
Тянули к небу мачты, словно руки


И в кубрике на каждом одинокий капитан
Сидел, вздыхал и думал о подруге
С любимым легче море бороздить
И соль морскую есть, что нам досталась.
А без любви на свете невозможно было б жить,
И серым стал бы даже алый парус.


*
"Народные" варианты:


АЛЫЕ ПАРУСА (1)


Слова и музыка В. Ланцберга


А зря никто не верил в чудеса,
Когда-нибудь весенним утром ранним, ранним,
Над злой Каперной алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном, океаном.


Глаза не три, ведь это же не сон,
И алый парус, правда, гордо реет, реет
Над бухтой, где отважный Грей нашел свою Ассоль,
Над бухтой, где Ассоль дождалась Грея, Грея.


А рядом корабли из разных стран
Тянули к небу мачты, словно руки, руки.
И в кубрике на каждом одинокий капитан
Курил, вздыхал и думал о подруге, о подруге.


С любимой легче волны бороздить,
И соль морскую легче есть на пару, на пару.
А без любви на свете невозможно было б жить,
И серым стал бы даже алый парус, алый парус.


Песенник «Республики Неугомонных», Тюмень, начало 1990-х.


АЛЫЕ ПАРУСА (2)


Ребята, надо верить в чудеса.
Когда-нибудь осенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.


Не три глаза, ведь это же не сон,
И алый парус, правда, гордо реет
Над бухтой, где отважный Грей нашел свою Ассоль,
Над бухтой, где Ассоль дождалась Грея.


А рядом корабли из разных стран
Тянули к небу мачты, словно руки.
И в кубрике на каждом одинокий капитан
Вздыхал, куря, и думал о подруге.


С любовью легче море бороздить,
И соль морскую легче есть на пару.
А без любви на свете невозможно было б жить,
И серым стал бы даже алый парус.


Песенник "Веселый ветер". Методические указания для бойцов студенческих отрядов.
Часть 1. Тюмень, Тюменский государственный нефтегазовый университет, 2004.


АЛЫЕ ПАРУСА (3)


Ребята, надо верить в чудеса!
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.


Не три глаза, ведь это же не сон.
И алый парус, правда, гордо реет
В той бухте, где отважный Грей нашел свою Ассоль,
В той бухте, где Ассоль дождалась Грея.


С друзьями легче море переплыть
И есть морскую соль, что нам досталась.
А без друзей на свете было б очень трудно жить
И серым стал бы даже алый парус.


Ребята, надо верить в чудеса!
Когда-нибудь весенним утром ранним
Над океаном алые взметнутся паруса,
И скрипка пропоет над океаном.


"Песни нашего детства". Сост. М. В. Васильева. 2-е изд. Челябинск: Аркаим, 2004.
Встречается вариант "И пить морскую соль, что нам досталась".


*
Алые паруса (видеоклип, барды)
http://www.youtube.com/watch?v=bqjQM8AiKik


*
А зря никто не верил в чудеса (видеоклип, В. Ланцберг)
http://www.youtube.com/watch?v=-5ilChfLE80&feature=related


*
Алые паруса (кинофильм). СССР, 1961 год.
Экранизация одноименной повести-феерии Александра Грина.
В ролях: Анастасия Вертинская - Ассоль, Василий Лановой - Артур Грей.


Посмотреть фильм онлайн или скачать одним файлом:
http://teramult.org.ua/mult/1961_su_film_alye.parusa



Другие статьи в литературном дневнике: