Как там Цезарь?.. Ленин, Сталин, Брежнев, Путин

Гусарова Татьяна: литературный дневник

Вспоминала на днях «Письма римскому другу» Иосифа Бродского.
Вот одно из них.


Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жёстко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Всё интриги?
Всё интриги, вероятно, да обжорство.


Язык машинально подставил Путин вместо «Цезарь». Получилось! А дай, думаю, подставлю фамилии (клички) других наших правителей. Ба! И Ленин подходит, и Сталин ритмический строй не путает, и Брежнев вписывается. Все двухсложные!
Выбивается только Хрущёв с несоответствующим ударением да трехсложный Горбачёв.


Впрочем, они и так выбиваются.



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 14.11.2014. Как там Цезарь?.. Ленин, Сталин, Брежнев, Путин
  • 07.11.2014. За что?