Захотелось запечатлеть картинки.

Пришло желание писать хокку... Главный талант этого японского
жанра — сказать многое, используя минимум слов...
Не могу утверждать, как это многие думают, что их писать легко...
Это заблуждение для тех, кто их не пишет.
Ко мне редко приходит желание работать над ними, потому что я люблю свою,
русскую классическую поэзию (силлабо-тоническую)...
Но считаю, что если человек работает с поэтическим словом профессионально,
то он должен всё пробовать писать, знать обо всех видах и формах стихов,
как восточных, так и западных, развивать на практике это умение и его
приближать к совершенству...

Для того чтобы запечатлеть картинку и мгновение в хокку (хайку),
как в ярком фото, важных для автора, нужно подобрать мало слов
(в обязательных трёх строках, причём, желательно по
слоговой формуле: 5-7-5), в которых должно быть много глубины,
и мысль остаётся как бы недосказанной...
Это, конечно, многим известно, но не всегда удаётся в процессе написания
осуществить то, что хочется...

Часто размышляю над тем, как иногда авторы, профессионально работающие
в этом направлении, дают противоречивые советы: например, одни
высказываются за полную созерцательность и образность, выступая против
употребления глаголов, другие, наоборот, в своём хайку
допускают их сразу несколько; одни - вообще против художественных троп,
другие часто используют сравнения, метафоры и даже олицетворения...
Кому верить - неизвестно, поэтому стараюсь держаться больше классических
примеров (читаю в переводах Басё, Нодзава Сэцуко, Иссё)...

Сегодня у меня вдохновение...

Другие статьи в литературном дневнике:

• 01.06.2018. Захотелось запечатлеть картинки.