Добро пожаловать в мою реальность! Je Veux

Решил запостить перевод песни фееричеcкой ZAZ, т.к. по душе!
(Je Veux

Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!

Меня тошнит от вашей манерности - это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук - я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папалапапапала!

Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!

Здесь можно скачать песню оригинал: http://basemp3.ru/?act=show&id=31334

Trop sensible

Ты слишком чувствительный, это так
И другие не видят, что ты
Слишком чувствительный, я знаю,
Я тоже, меня это едва не убило.

Ты слишком чувствительный, это так
И другие не видят, что ты
Слишком чувствительный, я знаю,
Я тоже, меня это едва не убило.

Ты беспокоишься, паникуешь, ты в припадке,
Когда ты охвачен в самом центре
И не в состоянии это объяснить.
Это слишком сильно, это пугает.
Одинокий в своём мире, ты поешь звездам и ласкаешь землю.
Ты понимаешь, что наша мать ворчит уже на исходе сил, но не может остановиться
Ты чувствуешь страдания, как тихонько тикающую бомбу.
Влиятельные люди сводят нас в могилу
И ещё и смеются над нашей судьбой

Я хотела бы тебе сказать, что этот мертвенно-бледный мир проснется,
Но я боюсь, что все это держится на волоске
Успокойся и ты будешь спасен.

Ты слишком чувствительный, это так
И другие не видят, что ты
Слишком чувствительный, я знаю
Я тоже, меня это едва не убило.

Ты слишком чувствительный, это так
И другие не видят, что ты
Слишком чувствительный, я знаю
Я тоже, меня это едва не убило.

Со своим личиком ангела
Ты показываешь нам цветные маски
Все эти люди тебе простодушно верят,
Но ты путешествуешь в темноте.
Со своим личиком ангела
Ты заставляешь верить
Что в голове только цветы и улыбки,
Бабочки и ванильный сахар
Я чувствую твои страдания,
Я их вижу, я их слышу.
Быть в ярости и разочаровании это нормально,

Но это не единственный путь,
Тебе нужно выразить свою красоту
И осветить светом твоих глаз,
Если уж вокруг тебя ничего не светит,
Тебе нужно быть сильным и поверить в это ради них
В этом мире, населенном призраками,
Тебе будут ставить подножки
Ищи в себе этот свет,
Путь намного прекраснее, чем могло бы показаться.
Не позволяй себя обманывать
Не верь их лжи
Они тебе дают то, что могут,
То,что есть в них,
Есть и в тебе в большей степени,
чем тебе это внушали.

Можно скачать песню оригинал : http://www.zaycev.net/pages/7985/798547.shtml

Весь альбом ZAZ - Zaz (2010): http://ifolder.ru/19953354

Другие статьи в литературном дневнике:

• 25.01.2011. Добро пожаловать в мою реальность! Je Veux