Андрей Воркунов. Ишак идёт в кишлак.

Жиль Де Брюн: литературный дневник

Въезд ишака
из кишлака Бэ в кишлак А,
прошедшего три четверти пути
за два с половиной часа -
да помогут во всём ему небеса -
не надо определять расстояние
между пунктами А и Бэ.
Лучше скажите,
если арык заполнять водой по трубе
со скоростью две бочки в час,
а вычерпывать три бочки -
сколько в нём останецца воды
ближе к ночи?
Потому што ишак ближе к ночи
захочет пить,
а мы нашли только гипотенузу угла
в четверть пи,
и если небо не дарует нам за труды
правильного решения в награду -
ишаку останеца только выпить йаду
и перестать сновать
из кишлака в кишлак.
Да поможет нам небо
сделать правильный шаг!


14.12.2009



Другие статьи в литературном дневнике: