В догонку:
всё-таки Без-Смертный Полк, да? а не Бес-Смертный...
Не надо родной язык плодить бесами - язык, он отец нам и мать.
.
В средневековой Японии у воинов-дворян
был такой духовный институт, духовная практика - нокусацу.
Нокусацу, это - о враге ни слова, ни помысла.
Считалось, что враг,
лишённый твоих мыслей о нём, твоего слова, внимания -
теряет силу, чахнет...
И это - правда.
.
Поэтому - Без-Смертный, Без-Страшный, Без-Печный, Без-Смысленный, Без-Толковый
и т.д., а не наоборот.
Во-первых, точность, да? правильная подача смысла...
Во-вторых, то самое нокусацу...
(дословно - убивать безмолвным презрением)
.
Итак:
Безсмертный полк.
Безсмертный полк - правильно именно так.
.
Да возвестят в Багдаде!
;)))
