Белые птицы
Зачем мы не белые птицы над пенною зыбью
морской!
Ещё метеор не погас, а уже мы томимся тоской;
И пламень звезды голубой, озарившей пустой
небоскат,
Любовь моя, вещей печалью в глазах твоих вечных
распят.
Усталость исходит от этих изнеженных лилий и роз;
Огонь метеора не стоит, любовь моя,
слёз.
И пламень звезды голубой растворится в потёмках
как дым;
Давай в белых птиц превратимся и в тёмный простор
улетим!
У. Йейтс
Перевод Г. Кружкова
Другие статьи в литературном дневнике: