Андрей Усачев. Израильская-жалобная.
Подайте, дорогие мордехаи,
Хоть шекель на несчастье тете Хайе!
Работы нету, со здоровьем слабо...
А дочка вышла замуж за араба!
Муж сел в тюрьму, не выплатив машканты,*
Профессор-брат пошел в официанты,
Сестра собой торгует возле паба...
А дочка вышла замуж за араба!
Зарезал маму врач в Купат-Клалите,**
Отец удрал со ссудой на Гаити,
Кота загрызли блохи ростом с краба...
А дочка вышла замуж за араба!
Свекровь лежит, параличом разбита.
Племянница свихнулась от иврита.
Внук укусил полковника генштаба...
А дочка вышла замуж за араба!
Сыночка Мойшу унесло хамсином,***
Жена его облилась керосином
И бросилась на скалы с баобаба...
А дочка вышла замуж за араба!
Давно бы удавилась я – и точка!
Но у меня живет с арабом дочка:
Орет внучат голодная орава...
Подайте теще бедного араба!
*Машканта – с иврита – ипотечная ссуда.
** Купат-Клалит – слегка перевранное название самой большой из систем поликлиник и медицинских страховок в Израиле.
*** Хамсин – жаркий ветер из пустыни.
Другие статьи в литературном дневнике:
