Рецензии на произведение «Уоллес Стивенс. Никаких воспоминаний...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Учебник по истории будто полистал,Ир,читая.В подобных учебниках всё без сцен,согласен,это правда.Сцены они все в настоящем,а в учебниках пластами лежат,и буковки не прыгают,и там всё чётко,в хронологическом порядке от даты к дате.
Я понял,Ирин,что ты хотела донести переводом стихотворения и понял,что хотел донести Стивенс.
Будем считать,что мы друг друга поняли.
ЗА ВСЁ СВЕТЛОЕ!🕊
С поддержкой,
Александр Политкин 03.04.2024 11:00 Заявить о нарушении
В нем есть ВСЁ. :)
За ВСЁ СВЕТЛОЕ, Саша!
Спасибо тебе, солнышко.
Про За 04.04.2024 10:48 Заявить о нарушении
бродячие собаки мыслей
рыскают
по закоулкам мозга
в поисках укромного местечка
где можно прикорнуть
пусть и на полчасика
.
:)
.
Никири 20.03.2024 10:42 Заявить о нарушении
это всегда удается. Прикольный
экспромт! :)
Про За 20.03.2024 16:51 Заявить о нарушении
Только из отрицания небытия и рождается жизнь: во всем совершенстве света и цвета, в той активности, которая заметна лишь тогда, когда начинаешь видеть ее противоположность.
Как-то так услышалось.
Спасибо тебе, Иринушка, за это чудо бытия.
Обнимаю)
Анна Лексина 18.03.2024 20:41 Заявить о нарушении
Но счастье возникает не из контраста с его антонимом.
Оно, мне кажется, внутри нас. Главное, не заглушать
его мелодию... Мне в этом стихотворении видится сама
жизнь, так как иного не знаю. Очень много жизни.
Спасибо, Аннушка, за твои прекрасные размышления,
за теплые отклики. Обнимаю тебя.
Про За 20.03.2024 08:38 Заявить о нарушении
Здравствуй, моя золотая девочка! Ириш, настолько для меня много значащее стихо, что даже слов не нахожу. Дело в том, что вот уже несколько дней мне кажется, что и небо, и солнце изменились. Трудно сказать как, но то, что они стали другими, для меня неоспоримо. И мне кажется, что это только видимые для немногих изменения, а изменилось Мироздание. Я не знаю, что это за знаки, но верю, что это к лучшему и ещё незнаемому. Обнимаю тебя, спасибо большое:))
Осенняя Тетрадь Луговская 15.03.2024 11:17 Заявить о нарушении
мы в силу опыта понимаем, что "ничто не случайно".
Мы живем в прекрасном непознанном мире, счастливчики
бытия, и, кажется, способны восхищаться его чудесами.
Пришло время мне переводить это произведение, тебе -
увидеть его. Время пришло... тебе увидеть своё.
Узнавание всегда радостно, а мне радостно, что радостно
тебе. Спасибо тебе большое, что не скрываешь своих
эмоций. Обнимаю тебя.
Про За 15.03.2024 17:18 Заявить о нарушении
Они здесь.
Эта строка сразила наповал...
Серафима Данилова 14.03.2024 17:26 Заявить о нарушении
направление его взгляда. Его, Стивенса.
Его мир богат, неизведан. Какое счастье -
читать его! Спасибо, Оленька, за отклик,
за твои живые эмоции.
Про За 15.03.2024 08:30 Заявить о нарушении