Рецензии на произведение «Зовет Вальхалла»

Рецензия на «Зовет Вальхалла» (Весса Блюменбаум)

Все северные земли заселяли наши предки, славянские племена, как удивительно ладьи похожи на дракары викингов. Подтверждение труды Клесова по ДНК генеологии.Викинги это мы.

Вячеслав Яшков   22.01.2024 12:11     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зовет Вальхалла» (Весса Блюменбаум)

Переводы мастерские, такое чувство оригинала, такая точность передачи, каждая рифма находка.
Однако мне пора работать, я мало сегодня полезного сделал. Оставлю остальное не десерт.

Станислав Ман   26.08.2023 04:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зовет Вальхалла» (Весса Блюменбаум)

Мама мне говорила, день придёт и я
Куплю себе корабль
Поплыву к берегам по морям

Смело в бой веду я благородный свой Драккар
Курс на гавань мы держим
Враг будет повержен
Враг будет повержен

Эдвард Радзинский   24.08.2023 02:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зовет Вальхалла» (Весса Блюменбаум)

Да, в Вальхалле сейчас много работы. А будет ещё больше. Слишком много под Солнцем предательства развелось, оно же "бездействие". Природа не приемлет тепло-хладных, ей естественны горячие сердца-холодные головы. Солнце на берегу - "спи-не-могу".

Злата Зоренька   03.05.2023 00:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зовет Вальхалла» (Весса Блюменбаум)

Красиво, точно, мощно!

Михаил Васильевич Гуляев   03.04.2023 21:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зовет Вальхалла» (Весса Блюменбаум)

Стонет колокол, взметнулось пламя…
Все вокруг мерцает и поет –
Славных воинов за облаками
Асгард ждет!

Спасибо Вам большое, как из юности песнь, увлекалась скандинавскими мифами.

Надежда Бикалова   07.02.2023 14:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зовет Вальхалла» (Весса Блюменбаум)

А вот интересно, вы что нибудь знаете о скандинавах?

Михаил Саяпин   12.12.2022 12:41     Заявить о нарушении
Звучит как песня!
Здорово!

Сергей Савлов   19.12.2022 20:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зовет Вальхалла» (Весса Блюменбаум)

Настанет ли такое Время, когда Марс вновь призовёт своих Детей?

Алла Корчак   11.12.2022 09:18     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зовет Вальхалла» (Весса Блюменбаум)

Спасибо за Ваши стихи и переводы, навеяло:

Щит и меч! Одину слава!
С борта в утренний туман,
Тын сметет - оружных лава,
Часовых ножом - хирдман!

Шире распахни ворота,
Над поселком смертный крик,
Бей, коли, не бой - охота,
Миг победы - славный миг!

Щит и меч! Одину слава!
В череп Молот, раб в загон,
Девки воинам забава,
Пир..., похмелье..., весел стон....

Андрей Федоров Геннадиевич   02.12.2022 19:18     Заявить о нарушении