Рецензии на произведение «Тематический Конкурс - Крылья»

Рецензия на «Тематический Конкурс - Крылья» (Международный Фонд Всм)

Приём заявок завершён.
Удачи всем.
Илана

Международный Фонд Всм   11.12.2020 17:01     Заявить о нарушении
Рецензия на «Тематический Конкурс - Крылья» (Международный Фонд Всм)

С израненной душой, уставшей птицей...
http://stihi.ru/2008/12/31/1372
1949ruskova@gmail.com
Перевела 500 баллов

Екатерина Рыскова   11.12.2020 11:41     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Екатерина!
Заявка принята.
Благодарю.
Удачи.
Илана

Международный Фонд Всм   11.12.2020 16:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тематический Конкурс - Крылья» (Международный Фонд Всм)

Здравствуйте, Илана!
Не уверена, что стихотворение подходит на этот конкурс...
Выслала ещё немного баллов в поддержку Фонда.
С уважением, Лена.

"Рога и крылья..."
http://stihi.ru/2015/05/03/4310
marsianca8@mail.ru

Inoplaneteanka   10.12.2020 13:51     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Елена!
Заявка принята.
Удачи.
Илана

Международный Фонд Всм   11.12.2020 06:38   Заявить о нарушении
Принято 69 заявок.
Илана

Международный Фонд Всм   11.12.2020 06:38   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ольга!
Заявка принята.
Удачи.
Илана

Международный Фонд Всм   10.12.2020 06:30   Заявить о нарушении
Принято 68 заявок.
Илана

Международный Фонд Всм   10.12.2020 06:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тематический Конкурс - Крылья» (Международный Фонд Всм)

Десять лет... Тамаз Чиладзе. Вольный перевод.
http://stihi.ru/2020/03/20/348
an.vsegda@mail.ru

Владимир Евангулов   07.12.2020 20:31     Заявить о нарушении
Здравстуйте, Владимир!
Вы сейчас представляете текст Ирины Санадзе.
Поэтому прошу добавить также и её адрес.
В случае победы в Конкурсе награда будет её.
Илана

Международный Фонд Всм   08.12.2020 06:43   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Илана. Никогда не сталкивался с такой ситуацией. Меня баллы не интересуют. Если это стихотворение получит какие-то призовые баллы, то пусть они будут для Ирины Санадзе. У неё есть свой перевод этого стихотворения. Мне она прислала оригинал на грузинском языке и свой подстрочный перевод на русском языке. С оригинала я делал и свой подстрочный перевод. Ссылка на её страницу http://stihi.ru/avtor/cedar С уважением,

Владимир Евангулов   08.12.2020 10:43   Заявить о нарушении
Дело в том, что Ирина - автор Стихи.ру.
Если вы общаетесь между собой, объясните ей ситуацию и пусть она свяжется со мной на ilanaarad@gmail.com .
Заранее благодарю.
Илана

Международный Фонд Всм   08.12.2020 19:07   Заявить о нарушении
Илана, я выполнил Вашу просьбу - передал Вашу эл. почту Ирине Санадзе. Ситуацию объяснил как я её понял. В принципе она готова принять " шкуру неубитого медведя ". Но мне хотелось бы понять на будущее: представленный мною текст считается моим произведением? И желательно аргументировать ответ. Моя почта указана в заявке. С уважением,

Владимир Евангулов   12.12.2020 02:52   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир!
Вы только представляете переведённое произведение.
Поскольку оригинал ТАмаза Чиладзе большинство из нас прочитать не могут, то предсталенное на Конкурс для Жюри будет являть перевод.
Далее, три дня ни от Вас, ни от переводчицы не было вестей. А Конкурс сегодня отослан на голосование, поэтому уже поздно что-либо обсуждать.
Илана

Международный Фонд Всм   12.12.2020 08:17   Заявить о нарушении
Илана, из Вашего ответа не понял: участвует ли присланное мной произведение в конкурсе?

Владимир Евангулов   12.12.2020 13:37   Заявить о нарушении
Не участвует, так как не было адреса конкурсанта.
Посмотрите условия, как нужно писать заявку.
Илана

Международный Фонд Всм   12.12.2020 18:09   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Оскар Тала!
Заявка принята.
Удачи.
Илана

Международный Фонд Всм   07.12.2020 16:32   Заявить о нарушении
Принято 67 заявок.
Илана

Международный Фонд Всм   07.12.2020 16:32   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Юрий Петрович!
Заявка принята.
Удачи.
Илана

Международный Фонд Всм   07.12.2020 16:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тематический Конкурс - Крылья» (Международный Фонд Всм)

Не знаю успела ли, но на всякий случай :
Крылья
http://stihi.ru/2008/03/04/1255
maria1234567@gmail.com

Виноградова Мария   06.12.2020 21:39     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Мария!
Заявка принята.
Удачи.
Илана

Международный Фонд Всм   07.12.2020 16:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тематический Конкурс - Крылья» (Международный Фонд Всм)

Зачем стреляли?..

http://stihi.ru/2017/03/04/6192
zinaida.savilo@gmail.com
Зинаида Савило
06.12.2020г. 20.00

Зинаида Савило   06.12.2020 20:15     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Зинаида!
Заявка принята.
Удачи.
Илана

Международный Фонд Всм   07.12.2020 16:31   Заявить о нарушении
Огромное спасибо.

Зинаида Савило   07.12.2020 17:39   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр!
Заявка принята.
Удачи.
Илана

Международный Фонд Всм   05.12.2020 17:06   Заявить о нарушении