Рецензии на произведение «Ковровое, коровье, караванное»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
"...Как много раз к концу мучительно бессонной
И тяжкой ночи я, усталый, истомленный,
Под утро выходил из дома на часок
И слышал ручейка беспечный голосок.
Я тотчас шел к нему. Его журчанье, пенье,
Сверканье резвых волн, их быстрое движенье
Лечили душу мне, как сладостный бальзам,
И радовался я, чему - не зная сам,
А мысли мрачные вдруг таяли, как тучи..."
Аббат Жак Делиль "Сады" (в переводе И.Я.Шафаренко) Песнь третья, стр.323-331
Добрый вечер! Эти строчки из поэмы "Сады" немного напоминают мне о том состоянии, которое пробуждают во мне Ваши поэтические ручьи. Такие же прозрачно-яркие, живые, отражающие ускользающие мгновения и движения прекрасного мира, к которому мы привыкли и не замечаем, не внимаем. Забыли, что он есть. Спасибо!
Раиса Шевченко 28.06.2018 19:24 Заявить о нарушении
очень рад Вашему отклику с отсылкой к творчеству интересного и мне доселе неизвестного автора
скачал и теперь примусь читать - цитата-то хороша )
кланяюсь )
Игумен Паисий Савосин 28.06.2018 19:49 Заявить о нарушении
...очень понравилось:
в океанском просторе слова наименьшего...
а особенно:
так птенцами поёт гнездо (с) (!!!)
Никири 20.06.2018 11:29 Заявить о нарушении
кланяюсь )
Игумен Паисий Савосин 20.06.2018 11:38 Заявить о нарушении
Великолепное кружево слов. Но не бессмысленное, когда красивость ради красивости.
А согревающее, омывающее разум и душу.
И очень сильно не нравятся предложения изменить последнюю строку, дескать, ритм сбивается. Да во всем стихе - две трети чуда именно в этих трех словах. Только произносить их надобно правильно. Предлагают примитивное увеличение числа слогов "для гладкости" - что за бред, простите великодушно. Разве в "причесанности" - красота поэзии? Тем более, что в таком случае строка вообще меняет настроение вставшей перед внутренним взором светлейшей картины на что-то...банальное, я бы сказала.
Меррил Брендибек 16.06.2018 23:17 Заявить о нарушении
(а строку-то я, конечно, оставлю без изменений))
рад и благодарю Вас за внимание )
кланяюсь )
Игумен Паисий Савосин 16.06.2018 23:19 Заявить о нарушении
дико Вас прошу, пожалуйста ))
у каждого есть своя точка зрения - и упрекать человека, что эта точка зрения иная... ну, это как-то нереально )
сердечно благодарю всех за замечания и советы, я всем очень рад, всех слушаю, но... сердце решает так, как решает, потому ту строку оставляю без изменения )
и дальше, коль скоро основной камень преткновения занял своё прочное место, прошу позволения откланяться )
Игумен Паисий Савосин 17.06.2018 12:11 Заявить о нарушении
... скажите, друг мой, когда выдыхать...
ю.
Юлия Ворона 16.06.2018 19:16 Заявить о нарушении
ну, явно, тогда, когда уже нет места для вдоха )
кланяюсь )
Игумен Паисий Савосин 16.06.2018 19:44 Заявить о нарушении
ю
Юлия Ворона 16.06.2018 19:57 Заявить о нарушении
Юлия Ворона 16.06.2018 20:03 Заявить о нарушении
я, знаете, 21 год на клиросе пел - там такой навык очень даже важен )
Игумен Паисий Савосин 16.06.2018 20:10 Заявить о нарушении
ведь, произнося слова, мы выдыхаем )
Игумен Паисий Савосин 16.06.2018 20:11 Заявить о нарушении
ю.
Юлия Ворона 16.06.2018 20:51 Заявить о нарушении
Очень ярко, светло пишите! А звукопись какая - просто радость языка! Прелестно! А вот слово "контражур" Вы стали часто использовать. Я понимаю, очень красивое слово, но всё-таки можно, наверное, что-нибудь придумать. Кстати, "контражур ресниц" не совсем понятная метафора, ведь контражур - это подсветка или кино- и фотосъемка, во время которой источник света расположен позади объекта съемки. То есть, у Вас в стихотворении получается "подсветкой ресниц", "съемкой ресниц" или как? Возможно, я что-то не понял...
А в целом - мне ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!
А вот эпиграф - несколько удивил. Точнее - выбор эпиграфа и его автора. Ведь Шарль Бодлер - это певец зла, "цветок зла". Почему Вы выбрали именно его эпиграф для своего очень светлого стихотворения, - я не понял.
Леопольд Глум 16.06.2018 17:17 Заявить о нарушении
Отвечу на вопросы )
контражур... думаю, расширение поэтического словаря за счёт освоения в том числе и технических терминов - дело хорошее )
о том, например, Ив Бонфуа в своём эссе о французской поэзии пишет, как тот же Бодлер прилагал усилие к такому расширению, вводя "газ", "вагон", "вокзал", "цистерна" и т.п. слова в поэтический словарь
в подходящем контексте слова эти - звучат )
тем более, что слово контражур уже, кажется, вышло из разряда только технических слов, так что не предполагает фотосъёмки, а предполагает смотрящий взгляд - и это произошло ещё раньше, чем возникла фотосъёмка, а именно в живописи
таким образом, заключим, "контражур ресниц" означает взгляд на слепящее солнце сквозь полусомкнутые веки, сквозь ресницы
теперь эпиграф )
думаю, совершенно не худо ссылаться на что-то хорошее, сказанное Бодлером, хоть у него и были откровенно плохие стихи
ведь и у нашего Александра Сергеевича Пушкина были откровенно негодные стихи, и всё ж мы не считаем худым делом, а ноборот, даже очень правильным и хорошим - на него ссылаться и опираться...
благодарю Вас )
Игумен Паисий Савосин 16.06.2018 18:30 Заявить о нарушении
ну, в общем, Господь пришёл грешников спасти )
как хорошо заметил свт. Игнатий Брянчанинов, нет ни одного святого (кроме Матери Божией), который бы не совершил "заступ" направо или налево от центрального пути (а некоторые находились "в заступе" и весьма долго)...
так что если кто сказал что хорошо - можно и сослаться на это )
Игумен Паисий Савосин 16.06.2018 20:08 Заявить о нарушении
Леопольд Глум 16.06.2018 20:20 Заявить о нарушении
знаете, этим эпиграфом я обязан замечательной книге Гастона Башляра "Поэтика пространства"
там в одной из глав Башляр рассматривает, каково значение придаётся Бодлером слову vaste (широкий)
знаете, очень интересно )
и вообще, книга весьма хороша )
Игумен Паисий Савосин 16.06.2018 20:34 Заявить о нарушении
Так птенцами поёт гнездо... Всё живое вокруг, всё живёт своей сокровенной жизнью и позволяет подслушать и подсмотреть это таинство. Вы хорошо видите и слушаете, и пересказываете тем, у кого эти чувства не так хорошо развиты. Спасибо большое.:))
Осенняя Тетрадь Луговская 10.06.2018 20:11 Заявить о нарушении
рад и благодарен )
Игумен Паисий Савосин 10.06.2018 20:40 Заявить о нарушении
Отец Паисий! Не перестаю восхищаться,
чаще безмолвно, потому как немею от этой
красоты Божией, которую Вы так привычно и легко, запечатлеваете в своих
изумительных ТВОРЕНИЯХ...
И что особенно ценю в Вашем творчестве:
нет ни тени, ни капли занудного назидательства,
( а казалось бы, уж Вам-то сам Бог велел) )
Только ПОЭЗИЯ, ДЫХАНИЕ ЖИЗНИ, ДЫХАНИЕ СУЩЕГО, ДЫХАНИЕ БЫТИЯ...
Низкий поклон Вам за это, отец Паисий!
С сердечной благодарностью, Лара.
Лара Носова 09.06.2018 11:11 Заявить о нарушении
для меня это очень высоко и драгоценно
так и есть - да говорит Господь Сам
как говорил Предтеча, "Ему подобает расти, а мне - уменьшаться" )
благодарно Вам кланяюсь )
Игумен Паисий Савосин 09.06.2018 11:14 Заявить о нарушении