Рецензии на произведение «Книжная полка-14. Ф. С. Фицджеральд»

Рецензия на «Книжная полка-14. Ф. С. Фицджеральд» (Единомышьленники)

Посыплю голову пеплом - не читала. А фильм не смотрела принципиально, так как предпочитаю сначала прочесть, а уж потом посмотреть, что Голливуд натворил.)) Но после такого эссе (не говоря уже о пламенных спорах) - обещаю прочесть. В ближайшем отпуске.)) Спасибо, Натико.

Юлия Харакк   07.05.2018 22:33     Заявить о нарушении
Это я хорошо нопесала, потому что недавно прочетала, а вообще-то уже отвечала Мари Поляковой - это случайные связи))) Книга мне досталась по акции в библиотеке. Но получилось то, что получилось.
Спасибо, Юля! Я уж думала, тут обсуждение закрывается, а отзывы продолжают поступать - спасибо, что читаете!

Натико   08.05.2018 06:08   Заявить о нарушении
У меня позднее зажигание.)) Я видела, что вышло Ваше эссе, даже, более того, слышала восторженный писк Мыша, но добралась до Книжной полки только-только. Зато - начиталась.)))

Юлия Харакк   08.05.2018 07:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Книжная полка-14. Ф. С. Фицджеральд» (Единомышьленники)

К началу дискуссии о Гэтсби я, как обычно, опоздала. Фицджеральда читала очень давно. И «Великого Гэтсби», и «Ночь нежна», и «Последнего магната». Мне ближе все-таки «Ночь нежна». Тут уже столько написано самых разных мнений, что я не стану ни повторять их, ни опровергать высказанное. Мне хотелось бы просто отметить само эссе. Потому что в нём видим не просто пересказ сюжета и характеристики героев. Здесь личное отношение к прочитанному Автора эссе Натико, Вот это я назвала бы настоящим глубоким прочтением романа. Сразу видно, что это произведение действительно занимает далеко не последнее место на Книжной полке Натико. Да, Гэтсби – очень неоднозначный персонаж. Наивный мечтатель и практичный бутлегер, и всё это «в одном флаконе». Да и весь роман – это описание мира растраченных иллюзий. Может быть, именно из-за их привлекательности и красочности и стирается грань между истинным и ложным, что и приводит потом к трагедии. А велик Гэтсби или нет, и в чём заключается его величие – об этом, наверное, будут спорить и рассуждать все, кто прочитает этот роман. Кстати, идея о «лишнем человеке в американском стиле» очень интересна. А, почитав рецензии, опять же задумалась о поиске такого Гэтсби в русской литературе (правда, пока что не нашла…)
Я хочу сказать огромное спасибо Натико за то, что напомнила о Фицджеральде и его романах. А еще поздравить с удавшимся эссе, которое смогло вызвать такую интересную полемику

Мари Полякова   04.05.2018 16:19     Заявить о нарушении
Мари, спасибо за чудесный отклик, только с одним поспорю))) Там в начале эссе подробно рассказано, как книга попала ко мне в руки. По акции, это не настольная книга, и когда я её решусь теперь перечитать - никто не знает. А поиск в русской литературе такого типажа, как и, наоборот, других "лишних людей" в американской литературе - это вещь! И, несомненно, тема для дальнейших Книжных полок.

Натико   04.05.2018 22:18   Заявить о нарушении
Полемика действительно интересная, мне понравилось. И замечания интересные, и наблюдения тоже. Спасибо за поддержку всем собеседникам!

Натико   04.05.2018 22:19   Заявить о нарушении
Так ведь не столь важно, КАК она попала в руки) Гораздо важнее, какой она вызвала отклик и на какие размышления натолкнула! И пусть даже не настольная, зато запомнившаяся)))

Мари Полякова   04.05.2018 22:27   Заявить о нарушении
Абсолютно верно сказано!

Натико   04.05.2018 22:55   Заявить о нарушении
Мир растраченных иллюзий. Вот это Мари тонко подметила. Об этом книга. Даже не о героях конкретных, а об иллюзиях, которые там у каждого есть. Финал, конечно, ужасный. Но иллюзии крушатся болезненно.

Злобный Мышалет   05.05.2018 11:04   Заявить о нарушении
Да, согласна с Мышалетом, "растраченные иллюзии" - очень точно сказано. И даже безобидные детали и события в финале становятся вдруг чем-то судьбоносным и даже роковым в жизни героев. Так что ломаются не только иллюзии - ЕСЛИ БЫ только иллюзии... И образ жизни - привычной и размеренной, и сама жизнь.

Натико   06.05.2018 22:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Книжная полка-14. Ф. С. Фицджеральд» (Единомышьленники)

Возможно, встречу шквал критики, но мне этот роман не понравился. Сюжет мне показался простецким, мелодраматичным. Любовная линия - пунктиром. Конечно, всё мы в романе видим приятеля Гэтсби, и через его призму восприятия мы все осознаем. Но не становится понятнее, почему Ник Каррауэй так восторгается Джеем Гэтсби? Ну, обычный махинатор, коррупционер, гуляка и пьяница.
Представьте на его месте любого российского олигарха. Например, Чубайс, влюбленный в актрису какую-нибудь. Бросающий ради нее деньги на ветер. Каждый день вечеринка в надежде, что какая-нибудь Жанна Фриске к нему заедет на огонек.
Может, это и упрощенный взгляд, но американские страдания бутлегера меня не впечатлили.

Ольга Тресикова   03.05.2018 15:29     Заявить о нарушении
У каждого своё мнение, я бы удивилась, если бы оно было одно на всех)))
Но я, прочитав книгу, не нахожу, что он восторгается. Может быть, к концу книги, разобравшись в своем приятеле. И то - он восторгается несколько другими качествами, чем у Чубайса. Постоянством чувств, их бережностью, личными качествами, а не "бросанием денег на ветер". Гэтсби мог не сорить деньгами, а стоять под окном. Собственно, в конце книги он это и делает. А вот это всё "сорение" ради "актриски" Ник не одобряет как раз таки, не видит смысла собирать всю эту мишуру и незнакомых людей. Немало иронии и недоверия "внутри себя" он демонстрирует в течение всей книги, я это отметила. Он даже сам удивляется - почему это Гэтсби считает его другом, если он НИ РАЗУ внешне не выразил поддержки или согласия? А не выразил - потому что не испытывал.

Натико   03.05.2018 15:48   Заявить о нарушении
Нет, думаю, что восторгается. Иначе откуда бы название "Великий Гэтсби".
Я тоже Чубайсом восторгаюся. До сих пор живой)))

Злобный Мышалет   03.05.2018 15:53   Заявить о нарушении
Я дважды книгу читала. В ранней юности начала и бросила, и потом, после хитового фильма, с Ди Каприо в главной роли. Думала, что что-то упустила. Нет, не упустила. Не моё.

Ольга Тресикова   03.05.2018 16:17   Заявить о нарушении
Да, Чубайс у Гэтсби, безусловно, выигрывает, бедняга книжный герой с ним тягаться не может ни продолжительностью жизни, ни масштабами осуществляемых операций в масштабах одной страны.

Натико   03.05.2018 16:48   Заявить о нарушении
Надо написать эссе на книгу Анатолия Чубайса "Введение в рыночную экономику", про то как Чубайс ввел. Гыгыг.

Злобный Мышалет   03.05.2018 19:44   Заявить о нарушении
Гэтсби - не обыкновенный махинатор, и прочее - он мечтатель и идеалист (как сам Фитцджеральд), совершающий свои авантюры только для того чтобы привлечь внимание Дэйзи, котору он романтически любит.

Принцалександр   03.05.2018 21:01   Заявить о нарушении
В обоих романах Фитцджеральда ("Ночь нежна" и "Великий Гэтсби") отражены определенные аспекты драмы любви Фитцджеральда к Зельде...

Принцалександр   03.05.2018 21:07   Заявить о нарушении
Да, мышь с вами согласен. Что бы ни писал автор, он пишет о себе.

Злобный Мышалет   03.05.2018 21:13   Заявить о нарушении
Мышь - мы с вами действительно в этом вопросе - единомышленники!

Принцалександр   03.05.2018 21:17   Заявить о нарушении
О себе и через себя.

Принцалександр   03.05.2018 21:18   Заявить о нарушении
Если у кого-то отношения с актёром/актрисой - черты этого кого-то будут показаны на сцене, а если с писателем - они будут отражены в книге...

Принцалександр   03.05.2018 21:24   Заявить о нарушении
Далековато мы ушли от темы моей рецензии. Что мне хотелось бы добавить еще. Успех этой книги в Америке мне вполне понятен, она очень американская. Внешний лоск при внутренней пустоте, оправдание денег и даже греха. Увод читателя от реального анализа ситуации. А реальность ситуации в том, что героем является преступник. Пусть звучит наивно, но представьте, сколько денег истрачено впустую, а ведь можно было сделать много добра. Не хребты девкам щекотать веерами из купюр, а поразить Дейзи каким-нибудь добрым и хорошим делом. В чем прелесть русской литературы? У нас мы такого героя не найдем. Никогда такой человек великим в русской литературе назван не будет!

Ольга Тресикова   03.05.2018 21:27   Заявить о нарушении
Из моей спутанной речи родился целый текст))) http://www.stihi.ru/2018/05/03/8829
Натико, спасибо за вдохновение. Это моя проба пера.

Ольга Тресикова   03.05.2018 21:34   Заявить о нарушении
Не так уж и далеко ушли как Вам, Ольга, это кажется...
Не забудьте об Остапе Бендере - это по сути, тоже романтик...

Принцалександр   03.05.2018 21:37   Заявить о нарушении
Только на любовь не способен)) Досталась ему жаркая дама, но он не оценил)))

Злобный Мышалет   03.05.2018 21:39   Заявить о нарушении
Ольга, обращайтесь, рада, что получилось такое продолжение!

Натико   03.05.2018 21:40   Заявить о нарушении
Почему же - ещё была Зося - прекрасная и удивительная...

Принцалександр   03.05.2018 21:41   Заявить о нарушении
Принцалександр, а Вы, однако же, не всем ответили под своей рецензией, как я посмотрю))) Я имею в виду Стефана Цвейга.

Натико   03.05.2018 21:45   Заявить о нарушении
Дискуссия тем интересна, когда автор вступает с читателями и рецензентами в полемику - и тогда в полемике вот рождаются даже новые рецензии. Я уже предложила Ольге продолжить смысловой ряд и поискать аналоги Гэтсби на страницах русской литературы)))

Натико   03.05.2018 21:45   Заявить о нарушении
Кажется, Ольга категорически отрицает возможность такого Гэтсби у нас, в русской литературе. Мышь по крайней мере так увидел. Что ж, мышь в раздумии. Не могу сообразить, чтобы оппонировать.

Злобный Мышалет   03.05.2018 22:00   Заявить о нарушении
Про Зосю. Была, но прошелестела мимо, как ветка, полная цветов и листьев (с) Олеша. Там не было глубокого чувства, которое герой пронес через всю жизнь. Это несравнимо.

Злобный Мышалет   03.05.2018 22:01   Заявить о нарушении
В русской литературе столько всего, что какой-нибудь "аналог" этого декоративного миллионера должен обнаружиться.

Натико   03.05.2018 22:01   Заявить о нарушении
Ну-ну, жду до утра. Пари?

Ольга Тресикова   03.05.2018 22:05   Заявить о нарушении
Нет, я в азартные игры не играю, а версию одну уже выдвинула)))

Натико   03.05.2018 22:11   Заявить о нарушении
@Мышь - согласен с Вами. Моя аналогия неверна. Забираю ее обратно...
@Ольга Тресикова & @Натико - конечно "наш" Саня Григорьев бьет "ихнего" Гэтсби, да и заодно "гишпанского" Донкихота впридачу!

Принцалександр   03.05.2018 22:43   Заявить о нарушении
@Мышь et al - как насчёт: "Гэтсби - это 'лишний человек' в американском стиле"
?

Принцалександр   03.05.2018 22:55   Заявить о нарушении
Ой, шикарная мысль. Две вечных темы: маленький человек и лишний человек. Предлагаю упростить: кого автор кокнул, тот и лишний. Гыгыг.

Злобный Мышалет   04.05.2018 08:14   Заявить о нарушении
Обращаюсь к автору Принцалександр. Я заинтересовалась вашей репликой о любви Скотта и Зельды. Нашла вот что: http://kontinentusa.com/zelda-ficdzherald-ili-istoriya-odnoj-lyubvi/
Исключительно странные и страстные отношения. Спасибо.

Алла Цуранда   04.05.2018 14:13   Заявить о нарушении
@Алла Цуранда
Спасибо.
http://www.imdb.com/title/tt4878612/
The Beginning of Everything (TV Series 2015–2017) - IMDb
It is a biography series based on the life of Zelda Sayre Fitzgerald, the brilliant, beautiful and talented Southern Belle who becomes the original flapper and icon of the wild, flamboyant Jazz Age in the 20s.

Принцалександр   04.05.2018 17:20   Заявить о нарушении
Оля, у вас есть единомышЬленник. Александр Носачев. Приглашаю прочесть его отзыв.

Единомышьленники   07.05.2018 07:24   Заявить о нарушении
Спасибо, сейчас прочту.

Ольга Тресикова   07.05.2018 14:46   Заявить о нарушении
Если вы знаете Английский- может Вам будет интересно прочесть
http://www.huffingtonpost.com/andromeda-romanolax/philip-roth-writing-advice_b_2935967.html

Принцалександр   07.05.2018 19:41   Заявить о нарушении
А так же (для знающих Английский язык) - хочу Вас проинформировать, что главным англосакс-язычным сайтом, посвящённом книгам и читательским рецензиям на них является:
Goodreads.com

Принцалександр   07.05.2018 19:48   Заявить о нарушении
Мышь улыбаецца тысячью мышиных зубов. Связь Гэтсби и Рогожина в их беспросветной любви, но и только))) аналогия мне показалась весьма забавной.

Злобный Мышалет   08.05.2018 06:51   Заявить о нарушении
Инженер Гарин из "Гиперболоид инженера Гарина" Алексея Толстого.

Принцалександр   10.05.2018 00:15   Заявить о нарушении
@"Яна Тали"- вот вот, "пленник"...
Гэтсби - тоже пленник: своей любви к Дэйзи...

Принцалександр   10.05.2018 08:59   Заявить о нарушении
@"Яна Тали" И влекомые тем чувством/идеей, пленниками которого (которой) они оба(Гэтсби и Гарин)являются, оба героя идут на авантюры (каждый - своего рода и масштаба).

Принцалександр   10.05.2018 09:08   Заявить о нарушении
@"Яна Тали" Гэтсби, как и сам Фитцеражелд, - глубоко чувствующие люди. Просто у англосаксов не принято открыто выражать свои чувства...
P.S.
На Востоке не прилично обнажать тело, а на Западе - душу.
© Copyright: Принцалександр, 2012
Свидетельство о публикации №112041407065
http://www.stihi.ru/2012/04/14/7065

Принцалександр   10.05.2018 09:31   Заявить о нарушении
Melissa Manchester's "Don't Cry Out Loud"
"Don't cry out loud
Just keep it inside, learn how to hide your feelings
Fly high and proud
And if you should fall, remember you almost had it all…"
http://m.youtube.com/watch?v=PYNjL9_rCJc

Принцалександр   10.05.2018 09:46   Заявить о нарушении
Культ бесстыдно обнаженного тела и спорта пришёл в западную цивилизацию со времён языческого эллинизма... Отсюда и пошёл противоречивый дуализм и противоборство двух противоположностей в западном менталитете (противоборство между христианским неприятием голого тела и греческим преклонением перед ним).
С тех пор как идеи христианства на западе отступили под напором воинствующего атеизма, соответственно культ тела возобладал над культом души.

Принцалександр   10.05.2018 10:30   Заявить о нарушении
Ну почему же? Некоторые ограничения не означают отрицание воли Всевышнего.
Христос в пустыне 40 дней провел без еды, с тех пор перед Пасхой все постятся.
Как посмотреть. Иногда те, кто позволяет себе излишества, гораздо больше в конечном итоге издеваются над земной оболочкой, чем те, кто себя в чем-то разумно ограничивает.
Уж позволю себе уход от темы, все равно все уже давно от нее ушли...

Натико   10.05.2018 23:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Книжная полка-14. Ф. С. Фицджеральд» (Единомышьленники)

Редкий случай - не читала).
Сюжет (в рецензиях ниже) раскрыт, но эссе Натико вдохновляет таки прочесть,
тем более "Ночь нежна" помнится читала с упоением.

Елька22   03.05.2018 12:38     Заявить о нарушении
Ой, сюжет там вабче не важен, как таковой. Там важна атмосфера. Сопричастность читателя к событиям. Отличная книга, на все времена.

Злобный Мышалет   03.05.2018 13:31   Заявить о нарушении
А я не читала "Ночь нежна".
Обменяемся книжными заложниками)))

Натико   03.05.2018 14:17   Заявить о нарушении
Сейчас Екатерину Мурашову добью, подзакачаю классики с Книжной полки Мышалёта и...
к июню отчитаюсь о прочитанном.

Елька22   03.05.2018 14:20   Заявить о нарушении
"Ночь нежна" вабче плакательно, мышь обожает.

Злобный Мышалет   03.05.2018 14:20   Заявить о нарушении
Мышь -- существо ранимое...
...хотя и ржакой организм подпитывает)).

Елька22   03.05.2018 14:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Книжная полка-14. Ф. С. Фицджеральд» (Единомышьленники)

Великий Гэтсби написал бы так:
***
Шепчи мне, ветер, что жизнь невечна,
Что бренность мира познал сполна.
Я все же буду считать беспечно,
Что после стужи придет весна.
Кружитесь листья в последнем танце,
И подпевайте всем сквознякам.
А я не верю богатству глянца,
Багрянцу, злату и всем лжецам.
Пусть свет тускнеет, пусть дождь полощет,
И зимний холод мне дует вслед,
Мне в вечность жизни поверить проще,
И в то, что смерти на свете нет.
***
А по факту так написал Мышалет, во временном обличии. Я полагаю, что книга была об том, что в стихе.
*******
Разве умер Гэтсби? Нет. Он выходит на пирс и смотрит вдаль, в руке стакан кефира, вокруг ночь и только крупные звезды в небе освещают его. Он уже стар, лыс, у него длинный фостик спрятан под сюртуком. Он пузат и уже не так пушист. Он стал скареден, он не приглашает пьяниц и бутлегеров, шлюх и актрис. Он слушает старые пластинки в обед, а по утрам кушает кашку. Нравится картина? Боже упаси.
Герои должны умирать молодыми. И если автор не укокошил своего героя, то грош цена такой книге.
Живи бурно, умри быстро. Несмотря на то, что герои книги вабче не положительные, многие из нас завидуют Гэтсби. Он воевал и остался жив, он любил и получил взаимность, хотя и временную, он шикарно жил, хотя и умер в одиночестве, он совершил подвиг, хотя и был оболган. И самое главное - он не идеальный, его хочется отхлестать по щекам, заорать ему в лицо: "Ну, что ты творишь!" Да, за нас за всех, скучных, натворил)))
Спасибо, Натико, мышь энту книгу оченно любит.

Злобный Мышалет   03.05.2018 10:36     Заявить о нарушении
Ответить могу одно - деньги пыль и глянец для тех, у кого их много, как у Гэтсби, для остальных же в книге они - цель. Это написано и в эссе.
Как всегда, нестандартный и душевный отклик, особенно потрясло меня стихотворение - да, всё так, если бы Гэтсби, в придачу к остальным его талантам, был бы хотя бы наполовину такой поэт, как Мышалет, то он бы так и сочинил.
В том, что положительных героев в этой книге нет - согласна абсолютно. Но дело в том, что героев как раз таки особо не спрашивают, жить им или не жить, и быть им положительными или же отрицательными. Поэтому некоторые писатели-фантасты пишут романы "с продолжением" - о том, как писатели оказываются в выдуманных ими вселенных, мирах, странах, среди придуманных персонажей. А фантасты смотрят, как им там приходится, творителям-то, среди своих ойкумен.

Но я думаю, если бы самого Гэтсби поставили перед выбором, он бы непременно выбрал что-нибудь другое. Может быть, он не пил бы кефир, не слушал бы пластинки, а проворачивал бы новые и новые финансовые операции, освоил какой-нибудь новый способ полётов на параплане и создал бы пони-клуб, храня в душе обманувший его идеал, в том виде, когда этот идеал его ещё не обманул. Он согласился бы на тысячу вечеров со стаканом кефира, в которых есть вечер на пирсе и звёзды, похожие на огонёк у причала домика Дейзи. И ещё - он точно отменил бы плавание в бассейне в роковой день и выставил бы охрану.

Натико   03.05.2018 10:55   Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, доблестный МышЪ!

Натико   03.05.2018 10:57   Заявить о нарушении
Эх, романтизьм такой накатил на меня...
Вообще, мы упустили несколько историю про жену ремонтника машин. Две девушки: Дейзи и Миртл. Одна - утонченная, прекрасная, яркая бабочка. Вторая - жирная муха над пирогом. И никому из них - не позавидовать. Каждая трагично любит, каждая гибнет. Миртл - буквально, Дейзи - духовно. И вот Том Бьюккенен выбирает Миртл. Вот что надо этим мужикам? Для него Дейзи - это быт, постоянно рядом, а для Гэтсби -она звезда на небосклоне.

Злобный Мышалет   03.05.2018 11:03   Заявить о нарушении
Я бы не стала сравнивать Миртл с мухой, потому что для своего мужа она - вполне себе яркая "бабочка". И её муж в психологическом плане гораздо интереснее, чем она. А истинный "мушильд" - Бьюкенен. Он один практичен и расчётлив. И, по сути, он один в финале, хоть и является виновником трагедии, но никакого преступления не совершает: он-то уверен, что Миртл сбил Гэтсби, "переехал как собачонку". Гэтсби скрывает, кто истинный виновник. Муж Миртл горит желанием отомстить. Один во имя любви готов погибнуть, другой - убить. А Бьюкенен просто невольно выполняет желание каждого. И получает и "бабочку", и "муху", и пирог.

Натико   03.05.2018 11:16   Заявить о нарушении
А мышь-то уверен, что Тому известно, что за рулем была женушка. Мышь так роман в башке держит. Не? Ошибаюся?

Злобный Мышалет   03.05.2018 11:17   Заявить о нарушении
Я как-то об этом не подумала.
На момент, когда они натыкаются на погибшую Миртл, он уверен, что это Гэтсби - то есть не знает правды и искренне заблуждается, даже как-то своеобразно жалеет её. Но за ночь, которую Гэтсби прокараулил около дома Дейзи, она могла всё рассказать мужу, а тот уже расчётливо дать "наводку" одному своему сопернику (из-за Миртл) на другого соперника (из-за Дейзи) и устранить обоих. Тогда он преступник. Просто заказчик убийства какой-то. Тогда да.

Натико   03.05.2018 11:21   Заявить о нарушении
Вот именно об этом мышь думал, когда читал. Ночь откровений между Томом и его женой Дейзи. Вряд ли она ему говорила о луне и звездах. А бедный Гэтсби стоял в саду, нервничал, оть.

Злобный Мышалет   03.05.2018 13:12   Заявить о нарушении
Возможно, что к концу ночи он всё понял.

Натико   03.05.2018 14:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Книжная полка-14. Ф. С. Фицджеральд» (Единомышьленники)

Я тоже прочел эту книгу в достаточно позднем возрасте, не в юности. Хотя ( и мы это с Мышом обсуждали), книга будет недоступна для понимания юнца, не познавшего цены дружбы, предательства, власти денег и страстей.
Не могу сказать, что это лучший роман Фицджеральда, лично я люблю больше "Ночь нежна", но в этом романе я всегда был на стороне Гэтсби. Потому что любовь, которую он пронес через всю жизнь, пусть и к пустой, глупой и предавшей его в итоге Дейзи - это то, ради чего стоило жить.
Не буду спорить с оценками Натико, поскольку во многом согласен с ней.
Если герой романа построил вокруг себя картонные отношения, раскрашенные декорации, то это, разумеется, из-за его внутренней душевной пустоты и никчемности. Любовь его облагородила, но не сделала ни порядочным, ни умным, ни достойным человеком. Мне нравится экранизация ВВС, она достаточно старая, но именно так я и представляю героев внешне, к тому же без китча снято, в тон Фицджеральду. Главную роль играет Тоби Стивенс, а Дейзи - Мира Сорвино.
Всегда, когда мне на ум приходит эта книга, я тут же вспоминаю Холдена Колфилда из "Над пропастью во ржи", который говорил, что эта книга -самая лучшая, и он бы с удовольствием пожал руку Фицджеральду. Вот такая цепочка рассуждений.

Антон Флай   03.05.2018 09:54     Заявить о нарушении
Спасибо за такой интересный отзыв, а также за подсказку - мне нравятся экранизации BBC, когда они снимают "англоязычные романы", то, как правило, эти съёмки на высоте. Непременно посмотрю, хочется проверить, совпадут ли мои внутренние представления и складывающиеся образы героев с киноверсией.
По поводу его внутренней пустоты - я бы не сказала. Скорее уж внутренняя пустота свойственна окружающим его людям, а у Гэтсби в душе всё время что-то живёт, недоступное для понимания окружающих, которое никто и не пытается понять. Декораций людям оказывается вполне достаточно. Однако - да, Вы правы, это чувство его не облагораживает, впрочем, и её тоже. Но оно случилось. И он почти выиграл в этой сложной игре. Если бы не одно "но" - если бы Гэтсби не захотел ещё и "выиграть прошлое". Иначе зачем бы вся компания, вопреки логике и жуткой жаре, помчалась в город на разных машинах, сняла огромный номер на всех, которым в результате никто не воспользовался... В общем, цепочка трагических случайностей, к которым привели закономерности, как в любом, впрочем, романе.
Спасибо за быстрый отклик.

Натико   03.05.2018 10:08   Заявить о нарушении
Мышалет напишет атдельно.
Но тута скажу: мышь смотрел все три экранизации. 2000 г. выдал самую аутентичную экранизацию. Но Леонардо Ди-Каприо в 2014 г. меня поразил. Мышь думал: как стареющий и толстеющий Лео так шикарно сыграл Гэтсби, который был моложе примерно лет на 15))) Зато остальной антураж - прям китч ужастный, хотя это режиссерское решение мышь тож принимает,учитывая дух романа и дух эпохи.
Кабы Миру Сорвино соединить с Лео Ди Каприо, вот был бы дуэт)))

Единомышьленники   03.05.2018 10:26   Заявить о нарушении
Нет, в книге я китча не увидела. В книге как в жизни - "полмира плачет, полмира скачет". Рядом - бедность и безысходность, а за стеной - беззаботная мотыльковая и беспечная жизнь. Кстати, мистер-рассказчик, начинающий финансист, тоже не слишком богат, если что. Тем не менее историческая встреча Гэтсби и Дейзи происходит на территории его снятого за небольшие деньги домика эконом-класса. Тут не китч, тут антураж. Антон правильно сказал - "декорации".

Натико   03.05.2018 10:31   Заявить о нарушении
Хочу также сказать о языке книги. Он такой образный, что завидуешь мастерству автора. Вот кусок из диалога. От лица автора:
"Никогда ещё дом Гэтсби не казался мне таким огромным, как в эту ночь, когда мы рыскали по большим пустым комнатам, охотясь за сигаретами. Мы раздвигали драпировки, похожие на полы палаток, мы водили руками по поверхности тёмных стен в поисках выключателей; раз я наскочил в темноте на открытый рояль, и оттуда брызнул фонтан нестройных звуков. Повсюду пахло затхлостью, как будто комнаты уже очень давно не проветривались, и было совершенно непостижимо, откуда взялось в них столько пыли. Наконец на одном столе обнаружилась сигаретница, и в ней две лежалые высохшие сигареты. Мы уселись перед окном в большой гостиной, предварительно распахнув его настежь, и закурили, глядя в темноту."
Читаешь и наслаждаешься. У нас бы это было: "мать,ять, ять". И в современной прозе тоже, а не только в быту. Смотрите, человек бродит по чужому дому, натыкается на вещи, он в смятении, он в горестном состоянии, а при этом видит каждую мелочь, чувствует тонко все запахи и слышит все звуки. Он не просто наблюдатель за чужой жизнью.

Антон Флай   03.05.2018 10:58   Заявить о нарушении
Этот мистер Керауэй - лицо выдающееся, иначе бы Гэтсби не пошёл бы завоёвывать расположение и доверие соседа, который как-то не спешил это расположение и доверие выказывать. Но, тем не менее, чем-то расположил к себе Гаруна-аль-Рашида.
Меня, кроме описания, в этом отрывке впечатлило другое: вот богатый дом, вот идут по нему два нестандартных человека в нестандартный период их жизни, вот они, отвешивая нестандартные эпитеты и сравнения, замечая нестандартное в обычном, ищут две обыкновенные стандартные сигареты - почему-то в рояле, в занавесках, каких-то полках... ПРОСТЕЙШЕГО в критический момент не оказывается под руками. Всё есть - а двух банальных сигарет нет, и они натыкаются где-то на какие-то недокурки и курят их, потому что именно в этот момент им нужно именно это, примитивное и недорогое, в принципе, средство, которого в нужный момент нет под руками. В таком большом доме. У такого богатого человека. Такой мелочи.

Натико   03.05.2018 11:02   Заявить о нарушении
Да-да! Внимание автора к мелочам, которые делают повествование достоверным. И тут не в переводе дело, тут мастер писал.

Злобный Мышалет   03.05.2018 11:04   Заявить о нарушении