Рецензии на произведение «Скромности черта Из Елены Каминской7»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 27 по 18
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Скромности черта Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

Очень интересные стихи!
ХОРОШИ!

Ал Еф   12.04.2018 20:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Саша. Перевод:)))
С приветом!

Римма Батищева   13.04.2018 13:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Скромности черта Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

Римма, без совести по настоящему человек не проживет, хороший стих!

Александр Константинович Тулбу   05.04.2018 07:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Саша, живут же люди, потерявшие совесть... А совестливые часто погибают, не сумев "приглушить совесть"

Спасибо!

С приветом!

Римма Батищева   05.04.2018 10:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Скромности черта Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

В этих замечательных стихах,Римма,словам тесно,а мыслям просторно.
Они современные,мудрые,классические.
...
Таким стихам суждено долго жить,потому что это настоящая поэзия.
...
Прекрасный перевод!!!

Александр Басейн   05.04.2018 14:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Саша! Это перевод, все мысли Лены.
С тёплым приветом!

Римма Батищева   05.04.2018 10:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Скромности черта Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

Замечательный перевод, Римма! Здорово! Успехов в творчестве и жизни!

Владимир Кобрин   04.04.2018 21:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Володя!
С приветом!

Римма Батищева   04.04.2018 23:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Скромности черта Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

Римма, очень понравились и оригинал, и перевод!
Жизненная и актуальная лирика! С теплом, Лена.

Inoplaneteanka   04.04.2018 18:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Лена!
С приветом!

Римма Батищева   04.04.2018 23:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Скромности черта Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

У нас богатый - тот же вор,
Ему как раз стыдиться надо!
А бедность вовсе не позор -
Позор чинушам-казнокрадам!

Риммочка, хорошие стихи, чудесный перевод, злободневная тема!
Люди становятся очень меркантильными, много завистников и хвастунов - в общем, дикий капитализм делает своё дело(

Обнимаю и приветствую!

Яна Любичева   04.04.2018 17:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Отличный эксп, Януся!

Спасибо, дорогая!
Обнимаю.

Римма Батищева   04.04.2018 23:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Скромности черта Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

"Коль ты и не богат, не гни уныло плечи!
Достоинство – твой стяг, пусть реет без преград!
Не лучше тот, кто смог урвать богатства клад,
От кары не уйдёт, и он, как все, не вечен"

Извечная тема человеческого достатка затронута в стихе...
Человеческая "финита" одинакова для всех рангов,какое
бы положение мы не занимали на протяжении жизни...
Та, с косой, не щадит не бедных,не богатых...
Классный перевод,Римма! Дальнейших тебе творческих удач!
С наилучшими пожеланиями,Йозеф.

Йозеф Зон   04.04.2018 16:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Йозеф!
С приветом!

Римма Батищева   05.04.2018 16:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Скромности черта Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

Замечательный перевод, Римма!
С теплотой к тебе, я.

Луиза Медведева   04.04.2018 15:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Луиза!
С приветом!

Римма Батищева   04.04.2018 23:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Скромности черта Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

Римма!
Прекрасный перевод!!!
Храни Вас Господь!
С теплом, Геннадий.

Геннадий Сивак   04.04.2018 14:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Гена!
С приветом!

Римма Батищева   04.04.2018 23:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Скромности черта Из Елены Каминской7» (Римма Батищева)

Риммочка, певуче и просто восхитительно перевела!
Я поражаюсь: это такой сложный труд!
С весной и первоцветами тебя, дорогая!
С пожеланиями новых творческих радостей обнимаю нежненько тебя
🙆🙏🙌😘👏

Олена Ра   02.04.2018 23:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая!
Взаимно!

С тёплым приветом!

Римма Батищева   03.04.2018 23:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Скромности черта Из Елены Каминской7»: 27-18  17-8  7-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Римма Батищева