Рецензии на произведение «За хвилину до... Татьяна Левицкая»

Рецензия на «За хвилину до... Татьяна Левицкая» (Светлана Груздева)

Сильные стихи! Оба!
Спасибо, что показала, Света!

Оксана Стомина   11.02.2018 10:40     Заявить о нарушении
Благодарю, Ксана!

Обнимаю молча...
я

Светлана Груздева   11.02.2018 16:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «За хвилину до... Татьяна Левицкая» (Светлана Груздева)

ПРЕКРАСНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Восторгаюсь! Это так сильно!!! И оригинал, и перевод! Это восхитительные стихи! настоящая поэзия - до мурашек!!!!!!!!

Лана Яснова   10.02.2018 20:14     Заявить о нарушении
СПАСИБО,дорогая Лана!!!
У меня тоже мурашки появились от Твоего отклика...
Обнимаю признательно,
я

Светлана Груздева   10.02.2018 20:48   Заявить о нарушении
СПАСИБО, милая Леночка!!!
Обнимаю уважительно-нежно,
я

Светлана Груздева   10.02.2018 18:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «За хвилину до... Татьяна Левицкая» (Светлана Груздева)

Защемило сразу! Просто мастерски с душою перевела,Светлик! Танюшин талантливый вiрш!!! И картинка подобрана в самый раз! Спасибо обеим! Нежно,Инна.

Инна Гаврилова   09.02.2018 12:29     Заявить о нарушении
Спасибо,дорогая Инночка!

Т а к о е нельзя переводить - не душой...
Картинке сама обрадовалась, когда нашла.
Спасибо за понимающий отклик, родная...
я

Светлана Груздева   09.02.2018 13:45   Заявить о нарушении
В скайпе дописала тебе!..

Светлана Груздева   09.02.2018 18:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «За хвилину до... Татьяна Левицкая» (Светлана Груздева)

Сильное стихотворение! Боль, что проливается через поэзию, особенно чувствуется!
Спасибо за перевод, Свет! очень хорошо!
Здравствуй, Светочка!

Нина Уральская   09.02.2018 09:13     Заявить о нарушении
Благодарю сердцем, Ниночка, за теплоту и со-чувственность отклика.
Обнимаю признательно,
я

Светлана Груздева   09.02.2018 13:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «За хвилину до... Татьяна Левицкая» (Светлана Груздева)

По 10 баллов авторам!
Сильно!
С уважением,

Поэты Прозаики Приднестровья   09.02.2018 00:15     Заявить о нарушении
Рецензия на «За хвилину до... Татьяна Левицкая» (Светлана Груздева)

Здравствуйте, Светлана!

Понравился перевод. Когда читала, вспомнила свой старый стих Щепки. Жизнь очень скоротечна и до обидного несправедлива, поэтому ценен каждый миг "за минуту до...". Спасибо автору оригинала и Вам за перевод.

С уважением, Лена

Елена Леонидовна Федорова   08.02.2018 21:34     Заявить о нарушении
Спасибо, Леночка!

Мне ещё напомнило сюжет один, тебе знакомый...
И очень понравился оригинал!
Рада, что не оплошала и я, вроде.

Обнимаю с уважительной признательностью,
я

Светлана Груздева   08.02.2018 21:36   Заявить о нарушении
как двое провожались на мосту...а на "Щепки" я откликалась..))

Светлана Груздева   08.02.2018 21:39   Заявить о нарушении
Да, наверное, раз такое сама я пережила - то и вижу в ЛГ себя в прошлой жизни))) Спасибо ещё раз! Закругляюсь. Завтра рано вставать. Лена

Елена Леонидовна Федорова   08.02.2018 21:41   Заявить о нарушении
Удачи, Леночка! Теперь каникулы не скоро?..

Светлана Груздева   08.02.2018 21:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «За хвилину до... Татьяна Левицкая» (Светлана Груздева)

Света, заходила к Оригиналу 😤 ,оставила там отзыв, а теперь тебя похвалить хочу. Умничка, ты всё успеваешь. А я дозирую своё пребывание, бываю только на Стихах.

Татьяна Каминская   08.02.2018 19:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Танюша.
Мне и надо бы дозировать по состоянию здоровья...да не делаю я этого: безразлично стало...
Но об этом в личке можно...да не стоит...
Я так и не знаю ничего о судьбе тоже Тани, Веточки Вишни...а спрашивают..((
Удачи!!!
Обнимаю,
я

Светлана Груздева   08.02.2018 19:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «За хвилину до... Татьяна Левицкая» (Светлана Груздева)

Замечательный и оригинал , и перевод ! С Любовью - Маргарита

Маргарита Метелецкая   08.02.2018 20:10     Заявить о нарушении
Спасибо, Риточка!

(так у меня"колыбель" неверно переведено?..
С признательностью,
я

Светлана Груздева   08.02.2018 19:14   Заявить о нарушении
спасибо - поправила...поудаляю))

Светлана Груздева   08.02.2018 20:12   Заявить о нарушении
У тебя только сейчас фотку на главной увидела - отлично получилось ! Я свою - тоже сегодня поменяла...

Маргарита Метелецкая   08.02.2018 20:43   Заявить о нарушении
СпасиБо, Ритуся!
(только у меня эту "накладку"украли..((
И я отпишусь, когда гляну..))
:)

Светлана Груздева   08.02.2018 20:49   Заявить о нарушении
Отличное фото - по композиции, по отражению внутреннего ожидания!..))
А по палитре - Принцесса!
:)
Так держать!
Обнимаю,
я

Светлана Груздева   08.02.2018 20:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «За хвилину до... Татьяна Левицкая» (Светлана Груздева)

Сильные строки!
Спасибо, Светик!!!
С благодарной нежностью и любовью.

Артур Наумов   08.02.2018 18:49     Заявить о нарушении
СПАСИБО, Артур!
Сильный, прежде всего, оригинал!..
Взаимно к тебе,
я

Светлана Груздева   08.02.2018 19:47   Заявить о нарушении