Рецензии на произведение «За хвилину до... Татьяна Левицкая»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Сильные стихи! Оба!
Спасибо, что показала, Света!
Оксана Стомина 11.02.2018 10:40 Заявить о нарушении
ПРЕКРАСНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Восторгаюсь! Это так сильно!!! И оригинал, и перевод! Это восхитительные стихи! настоящая поэзия - до мурашек!!!!!!!!
Лана Яснова 10.02.2018 20:14 Заявить о нарушении
У меня тоже мурашки появились от Твоего отклика...
Обнимаю признательно,
я
Светлана Груздева 10.02.2018 20:48 Заявить о нарушении
ВОСХИТИТЕЛЬНО ВСЁ!!!
Елена Каминская7 10.02.2018 15:28 Заявить о нарушении
Обнимаю уважительно-нежно,
я
Светлана Груздева 10.02.2018 18:53 Заявить о нарушении
Защемило сразу! Просто мастерски с душою перевела,Светлик! Танюшин талантливый вiрш!!! И картинка подобрана в самый раз! Спасибо обеим! Нежно,Инна.
Инна Гаврилова 09.02.2018 12:29 Заявить о нарушении
Т а к о е нельзя переводить - не душой...
Картинке сама обрадовалась, когда нашла.
Спасибо за понимающий отклик, родная...
я
Светлана Груздева 09.02.2018 13:45 Заявить о нарушении
Сильное стихотворение! Боль, что проливается через поэзию, особенно чувствуется!
Спасибо за перевод, Свет! очень хорошо!
Здравствуй, Светочка!
Нина Уральская 09.02.2018 09:13 Заявить о нарушении
Обнимаю признательно,
я
Светлана Груздева 09.02.2018 13:46 Заявить о нарушении
По 10 баллов авторам!
Сильно!
С уважением,
Поэты Прозаики Приднестровья 09.02.2018 00:15 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Светлана!
Понравился перевод. Когда читала, вспомнила свой старый стих Щепки. Жизнь очень скоротечна и до обидного несправедлива, поэтому ценен каждый миг "за минуту до...". Спасибо автору оригинала и Вам за перевод.
С уважением, Лена
Елена Леонидовна Федорова 08.02.2018 21:34 Заявить о нарушении
Мне ещё напомнило сюжет один, тебе знакомый...
И очень понравился оригинал!
Рада, что не оплошала и я, вроде.
Обнимаю с уважительной признательностью,
я
Светлана Груздева 08.02.2018 21:36 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 08.02.2018 21:39 Заявить о нарушении
Елена Леонидовна Федорова 08.02.2018 21:41 Заявить о нарушении
Света, заходила к Оригиналу 😤 ,оставила там отзыв, а теперь тебя похвалить хочу. Умничка, ты всё успеваешь. А я дозирую своё пребывание, бываю только на Стихах.
Татьяна Каминская 08.02.2018 19:28 Заявить о нарушении
Мне и надо бы дозировать по состоянию здоровья...да не делаю я этого: безразлично стало...
Но об этом в личке можно...да не стоит...
Я так и не знаю ничего о судьбе тоже Тани, Веточки Вишни...а спрашивают..((
Удачи!!!
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 08.02.2018 19:42 Заявить о нарушении
Замечательный и оригинал , и перевод ! С Любовью - Маргарита
Маргарита Метелецкая 08.02.2018 20:10 Заявить о нарушении
(так у меня"колыбель" неверно переведено?..
С признательностью,
я
Светлана Груздева 08.02.2018 19:14 Заявить о нарушении
Маргарита Метелецкая 08.02.2018 20:43 Заявить о нарушении
(только у меня эту "накладку"украли..((
И я отпишусь, когда гляну..))
:)
Светлана Груздева 08.02.2018 20:49 Заявить о нарушении
А по палитре - Принцесса!
:)
Так держать!
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 08.02.2018 20:51 Заявить о нарушении
Сильные строки!
Спасибо, Светик!!!
С благодарной нежностью и любовью.
Артур Наумов 08.02.2018 18:49 Заявить о нарушении
Сильный, прежде всего, оригинал!..
Взаимно к тебе,
я
Светлана Груздева 08.02.2018 19:47 Заявить о нарушении