Рецензии на произведение «Symbolism»

Рецензия на «Symbolism» (Воловик Александр)

Присоединяюсь к отзыву Анастасии: изящно, ёмко, чудесно вплетены аллюзии. Единственное, заглавие, если на французский манер должно писаться Symbolisme, у вас тоже правильно, но по-английски. Спасибо.
Кстати, вопрос чуть в сторону: вы что-то публиковали в советские годы?

Филипп Андреевич Хаустов   07.03.2018 14:51     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ф.А.! Рад вашему отзыву.
Давайте будем считать, что я и хотел написать название по-английски. Тем более, что тогда французского я ещё не учил.

В 1969 году мой друг Гера, теперь, к сожалению, покойный, нанялся матросом на корабль, который по разным рекам, каналам и Северному морскому пути перегоняли из Исмаила, где он был построен, в Дудинку, или куда-то ещё дальше, сейчас не помню. По прибытии в Дудинку Гера познакомился с девушкой из местного радиокомитета (или как там это называлось), и вдруг я получил от него письмо (почта тогда ходила лучше, чем сейчас), где он просил, чтобы я срочно прислал ему стихи для передачи по радио Дудинка. Я послал, и было даже две радиопередачи с моими стихами. Что именно там было прочитано, я не знаю, за исключением того, что, как написала мне потом эта девушка, были трудности с детским стишком:

Лошадь плакала о прошлом,
невозвратном и хорошем,
о каретах, кучерах,
о полосках на столбах.

Начальству не нравилось, что наша советская лошадь плачет о каком-то там прошлом. Получается как бы упадочническое стихотворение. Но всё-таки оно прошло! Я потом получил гонорар на общую сумму 71 рубль с копейками. При том, что зарплата у меня тогда была 110 руб / мес. А бумажно не публиковался. Только в 1987 году впервые в газете "Литературная Россия" (она тогда ещё не стала реакционной). Такие дела.

Воловик Александр   07.03.2018 16:59   Заявить о нарушении
Лошадка с точки зрения начальства реакционная, но милая, что с неё взять?;).

Филипп Андреевич Хаустов   08.03.2018 15:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Symbolism» (Воловик Александр)

Отлично. Сжатое, изящное, ничего лишнего.

Анастасия Спивак   06.03.2018 21:51     Заявить о нарушении