Рецензии на произведение «Ужели лгут любимые глаза. 152 сонет Шекспир»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Вот какие они, мужчины, коварные! Всё себе разрешают.
Чем больше веришь, тем больней измена (всё-таки!)
Интересная интерпретация!
Привет, Людочка!.. из Питера!!!
Оля Малаховская 14.10.2017 22:04 Заявить о нарушении
Мужчины таковы, какими создала их природа.Ну не дано им быть верными...)))
Что ж тут поделаешь... Но любовь просто необходима..))))))см.
Привет Питеру, дорогая!
С добрыми пожеланиями..Л.
Людмила Владимирская 15.10.2017 02:33 Заявить о нарушении
Это очень здорово! Чувственно.
Ефим Алхимов 14.10.2017 21:39 Заявить о нарушении
Здоровско, Людмила! Мне понравилось.
Прочла с удовольствием стихи.
Всего доброго Вам и вдохновенного, счастья и удачи!
С теплом, Настя.
Анастасия Малиновская 14.10.2017 20:57 Заявить о нарушении
С теплышком..Л.
Людмила Владимирская 14.10.2017 21:27 Заявить о нарушении
Мужчины таковы! От женщины требуют верности, а сами изменяют на право и налево.
Григоренко Лариса Васильевна 14.10.2017 19:40 Заявить о нарушении
Основная функция женщина - хранительница очага, и с этим не поспоришь.
С улыбкой, теплом, признательностью..Л.
Людмила Владимирская 14.10.2017 21:31 Заявить о нарушении
))) Вот-вот, чуть что, так я - мужчина и мне можно!!!)))
Очень удобно всё на природу сваливать!! КЛАССНОЕ прочтение сонета,
мне очень понравилось! Спасибо большущее, Людмила, порадовали душу!!
С сердечным теплом и добрыми пожеланиями, Лида.
Лидия Клыкова 14.10.2017 18:12 Заявить о нарушении
Приятно, что не напрасно посетила мою страницу, поулыбалась...))
С теплом и признательностью..Л.
Людмила Владимирская 14.10.2017 18:26 Заявить о нарушении
Удобная позиция у супруга! Но...хотеть не вредно! С улыбкой
Зинаида Полякова 14.10.2017 16:11 Заявить о нарушении
Если и бывает наоборот, согласитесь, то, скорее -
это исключение из правил..))
С теплом, признательностью.Л.
Людмила Владимирская 14.10.2017 17:30 Заявить о нарушении
Добрый день, Мила! УВЫ! Сиё актуально и в наше время, получается, что можно мне - нельзя тебе, и исходит это чаще от сильной половины. Написано хорошо, мне понравилось! Удачи Вам во всём. С теплом, Валентина!
Валентина Александровна Беседина 14.10.2017 15:18 Заявить о нарушении
Рада вас видеть на своей страничке!
Согласна... Сильный всегда прав... Хотя, как оказалось, женщина может все.
Если верить легендам, то был, когда-то матриархат...)))Да был ли? )))
С уважением, теплом, признательностью, добрыми пожеланиями..Л.
Людмила Владимирская 14.10.2017 17:25 Заявить о нарушении
Отличный вольный стих получился, Людмила, с удовольствием прочитала, спасибо! Удачи в творчестве!)))
Татьяна Модестова 14.10.2017 14:00 Заявить о нарушении
Спасибо, что прочлось и откликнулось!
С теплом, признательностью..Л.
Людмила Владимирская 14.10.2017 14:25 Заявить о нарушении
Ваше прочтение сонета Шекспира в традициях вольного стиха, Людочка, просто великолепно! Высокий штиль! Мои аплодисменты!
Анна Рубиновская 14.10.2017 12:02 Заявить о нарушении
Рада, что по душе мои попытки прикоснуться к прекрасному прошлому.))
С теплом, искренней признательностью..Л.
Людмила Владимирская 14.10.2017 13:28 Заявить о нарушении
Людочка, много вариантов переводов и каждый имеет право на жизнь! Ваш очень понравился!Мужчины, как им и подобает, в сути своей изначальной - эгоисты. Почему-то вбили себе в голову, что им всё можно! Но женщина долго терпит,но когда терпение закончится - тоже не отстанет от супруга! И поделом! Квиты!
С благодарностью за прекрасный перевод! Успехов!
Ларусс 14.10.2017 11:41 Заявить о нарушении
Увы, так устроен мир...а уподобляться мужчине..негоже..))
С улыбкой, теплом..Л.
Людмила Владимирская 14.10.2017 13:30 Заявить о нарушении