Рецензии на произведение «Неясность... дождь... Из Маргариты Метелецкой»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 20 по 11
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Неясность... дождь... Из Маргариты Метелецкой» (Римма Батищева)

Достойный перевод!

Вадим Константинов 2   28.09.2017 19:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вадим!

С приветом!

Римма Батищева   28.09.2017 20:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Неясность... дождь... Из Маргариты Метелецкой» (Римма Батищева)

Грустит душа в неясную погоду и природа грустит вместе с ней. Прекрасное стихотворение, Римма. Всего самого доброго.
С теплотой,

Татьяна Бугаева   28.09.2017 09:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Таея, за поэтичный отзыв!
С приветом!

Римма Батищева   28.09.2017 13:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Неясность... дождь... Из Маргариты Метелецкой» (Римма Батищева)

Это чудесный перевод, Римма!
Очень красивая поэтическая зарисовка!
Спасибо Вам огромное!
С теплом, Наташа

Наташа Корецкая   27.09.2017 23:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Наташа!
С тёплым приветом!

Римма Батищева   28.09.2017 13:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Неясность... дождь... Из Маргариты Метелецкой» (Римма Батищева)

Римма!
Прекрасный перевод!!!
С теплом, Геннадий.

Геннадий Сивак   27.09.2017 13:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Гена!

С приветом!

Римма Батищева   27.09.2017 13:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Неясность... дождь... Из Маргариты Метелецкой» (Римма Батищева)

Образно и замечательно.
С уважением,

Андрей Чекмарев   26.09.2017 21:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Андрюша!
С приветом!

Римма Батищева   27.09.2017 13:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Неясность... дождь... Из Маргариты Метелецкой» (Римма Батищева)

Два сонета. Языки разные , а поэтический смысл - один. Потому что истина всегда только одна...
С вечерними улыбками, Римма.

Яков Баст   26.09.2017 19:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Яшенька!
С приветом!

Римма Батищева   27.09.2017 13:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Неясность... дождь... Из Маргариты Метелецкой» (Римма Батищева)

Всё, как в оригинальном тексте... Хорошо поработала!☼☼☼

Валентина Агапова   26.09.2017 18:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Валечка! Интересно.

С приветом!☼☼☼

Римма Батищева   27.09.2017 13:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Неясность... дождь... Из Маргариты Метелецкой» (Римма Батищева)

Римма, прекрасный перевод прекрасного стиха!
С теплом души, Луиза.

Луиза Медведева   26.09.2017 17:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Луиза!

С тёплым приветом!

Римма Батищева   27.09.2017 13:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Неясность... дождь... Из Маргариты Метелецкой» (Римма Батищева)

Римма, благодарю за прекрасный перевод замечательного стихотворения! С уважением и душевным теплом, Валерий.

Валерий Денисов   26.09.2017 17:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Валерий!
с приветом!

Римма Батищева   27.09.2017 13:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Неясность... дождь... Из Маргариты Метелецкой» (Римма Батищева)

дякую за переклад, цінність його у тому, що він емоційний, а не дослівний...

Плотникова Лена   26.09.2017 16:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Неясность... дождь... Из Маргариты Метелецкой»: 20-11  10-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Римма Батищева