Рецензии на произведение «Осколки Парижа»

мой дорогой Зус, в тот день он был душным, так получилось -)

Рая Школьник 2   23.01.2018 06:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осколки Парижа» (Рая Школьник 2)

* Околдована и зачарована*, дорогая Раечка, твоим Талантливым циклом сонетов.
А на иврите- АМУМА!!!
СПАСИБО за восторг!
Люблю. Целую. Я

Вера Балясная   18.01.2018 14:15     Заявить о нарушении
Верочка, бокер!
Спасибо тебе, я счастлива, что ты добралась до осколков, застрявших во мне

все взаимно, метукати, обнимаю

Рая Школьник 2   19.01.2018 08:34   Заявить о нарушении
Жаль, что раньше их не прочитала, эти ярчайшие *осколки* входят в душу...
СПАСИБО тебе за них, моя хорошая!
Шабат шалом, Раечка!
С любовью. Я

Вера Балясная   19.01.2018 08:47   Заявить о нарушении
шабат шалом, Верочка, обнимаю тебя, может быть удасться поговорить на следующей неделе

Рая Школьник 2   19.01.2018 08:48   Заявить о нарушении
С удовольствием!
Позвони, когда тебе удобно...

Вера Балясная   19.01.2018 08:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осколки Парижа» (Рая Школьник 2)

Дмвная эклектика - формы и современного содержания. Дуэт лютни с электробасом! ))
Живенько так! Понра!

Вячеслав Карижинский   18.01.2018 02:32     Заявить о нарушении
Очень рада вам, Слава

Музыка нас связала -)

Рая Школьник 2   18.01.2018 07:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осколки Парижа» (Рая Школьник 2)

О, Пари - мон амур! Тужур!

Рядом Монмартр,
маленький театр,
где Жан-Поль Сартр
блистал.

Ты, словно стриж,
в небе паришь...
Снизу Париж
листал

календари.
Спален дари
ласк Бовари
мадам.

Вид изнутри —
словно Гран-При,
как де-Пари
Нотр-Дам.

http://www.stihi.ru/2018/01/17/1266

Давид Беншели   17.01.2018 08:44     Заявить о нарушении
не ленись, давай читай оригинал, :

http://www.stihi.ru/2017/04/10/8238
найди десять различий -)

мон амур,
не забудь
тужур
ку

холодно на дворе
всё же мы в январе

и это единственный месяц, в котором я не была в Пари

Рая Школьник 2   17.01.2018 08:55   Заявить о нарушении
Не-а... Я умею только по-беншельски:

ძვირფასო დეიდა რაია -
მე არ მესმის ებრაული:
ებრაული წერილის გამოჩენა
ჩემთვის ეს უფრო მჟავეა, ვიდრე კენკრა

Давид Беншели   17.01.2018 11:35   Заявить о нарушении
ну фути капул

Рая Школьник 2   17.01.2018 11:42   Заявить о нарушении
Сигуранца-эсперанца:
Матерятся два маланца ))

Даю перевод:

Дорогая тётя Рая!
Я иврит не разбираю -
Ибо вид ивритской буквы
для меня кислее брюквы.

Давид Беншели   17.01.2018 11:47   Заявить о нарушении
ну, не знаете, мой рыцарь,
продолжайте дальше швыцать
-)

Рая Школьник 2   17.01.2018 11:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осколки Парижа» (Рая Школьник 2)

Какое прекрасное путешествие, Рая!

Алла Липницкая   16.01.2018 08:02     Заявить о нарушении
это перевод с с иврита, правда очень вольный, он созревал во мне годы, Аллочка

спасибо тебе, что ты попутешествовала со мной

Рая Школьник 2   16.01.2018 08:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осколки Парижа» (Рая Школьник 2)

Рая, твой стиль меня давно пленил, но привыкнуть не могу, продолжаю и продолжаю очаровываться... и твои словечки этакие)) которые я бы не посмела из-за жеманства... а ты... восхищаюсь. Ты - поэт!! Спасибо. С улыбкой, теплом, признанием Люба.

Любовь Самарина   10.01.2018 12:59     Заявить о нарушении
спасибо тебе, Любочка, спасибо

мне очень приятно что ты меня читаешь

Рая Школьник 2   10.01.2018 13:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осколки Парижа» (Рая Школьник 2)

Ваши строки - изысканный нуар. Очаровательное сочетание романтизма и некоторой небрежности чувств, присущих человеку, ходящему по краю.
Нестандартно, увлекательно.

Хеллена Эльо   31.12.2017 09:45     Заявить о нарушении
Простите за отложенный ответ—)
Сначала меня задержал оливье, а потом шампанское—)

Спасибо вам огромное, спасибо
Эти осколки я вынимаю из своей души до сих пор

Рая Школьник 2   01.01.2018 20:38   Заявить о нарушении
О, Оливье и шампанское - величайшие камни преткновения в Новый год!))
С праздниками Вас, Рая!)

Хеллена Эльо   03.01.2018 21:44   Заявить о нарушении
все позади и в этом году, Хеллена-)
С новым годом

Рая Школьник 2   04.01.2018 10:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осколки Парижа» (Рая Школьник 2)

Рая,после прочтения твоей парижской саги, я снова захотел в Париж.Прекрасная подборка - вкусная , ароматная, горячая (во всех смыслах), как утренний круассан !

Михаил Непомнящий   11.11.2017 17:41     Заявить о нарушении
Спасибо! миша—)))

Рая Школьник 2   11.11.2017 22:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осколки Парижа» (Рая Школьник 2)

Рая, как всегда! Очень искренне! И ОБРАЗНО! ЧУДО!

Ева Ларина   11.11.2017 13:59     Заявить о нарушении
Даже уходить не хочется)))

Ева Ларина   11.11.2017 14:00   Заявить о нарушении
В смысле, из твоего Парижа уезжать)))

Ева Ларина   11.11.2017 14:01   Заявить о нарушении
там есть еще -)

Рая Школьник 2   11.11.2017 14:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осколки Парижа» (Рая Школьник 2)

Прекрасный у вас Париж! И все остальное...

Алена Карагодина   11.11.2017 01:11     Заявить о нарушении
Спасибо, Алена

Я прочла ваши Парижские тетради, мне не спится —)
Я подняла свои парижские стихи наверх, может вам будет интересно

Спасибо, приходите, я рада гостям

Рая Школьник 2   11.11.2017 01:15   Заявить о нарушении