Рецензии на произведение «З7 сонет В. Шекспира»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «З7 сонет В. Шекспира» (профиль удален)

Не хватает текста оригинала,приходится переключаться...
я к отцу рифму подбирал,кроме скопца ничего не нашёл,пришлось,хромому Кармину Бурану найти:)
Мне кажется, Светлана, соглашусь с Бекки, у Шекспира очень много юмора скрыто, мне иногда так хочется разыграться с Ним:)
В целом Вы на царской высоте!

Андрей Никаноров 01.06.2017 23:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «З7 сонет В. Шекспира» (профиль удален)

Прекрасные переводы! Я до сюда ещё не дошёл - ленивый :)

Борис Поляков 10.08.2016 16:49 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Лучший отдых - смена деятельности. Я к Шекспиру крайне редко обращаюсь (и вообще к переводам). А "выгорание" пройдёт, будьте уверенны! Спасибо!

Борис Поляков 10.08.2016 18:13 Заявить о нарушении

А я и не заметил :) Видимо, потому, что не только опечатки допускаю, но и грубые ошибки. Главное - не оболочка, а содержание! Хороших Вам стихов!

Борис Поляков 10.08.2016 18:17 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «З7 сонет В. Шекспира» (профиль удален)

Потрясающие строки величайшего поэта ожили, Вы вдохнули в них жизнь!
Вы обладаете удивительным языковым чутьем и слухом!
Спасибо Вам еще раз за такие чудесные переводы и пародии!

Антуанетта Званцева 07.08.2016 15:38 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Думаю, что это не случайно:)

Антуанетта Званцева 11.08.2016 19:25 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Рецензии на все произведения автора профиль удален